John Pizzarelli Trio Releases Double-CD for 10th Anniversary
时间：2018-12-08 作者：英语课 分类：VOA2004（上）--艺术专集
Doug Levine
Forty-three-year-old jazz vocalist John Pizzarelli is one of today's top interpreters of the Great American Songbook. He's also a gifted composer and guitarist. This year John is celebrating two anniversaries: the 20th anniversary of his debut 1 album, and the 10th anniversary of his acclaimed 2 trio, featuring his brother Martin on bass 3 and Ray Kennedy on piano. The John Pizzarelli Trio commemorates 5 their first 10 years with a new live CD.
John Pizzarelli is a generous performer. Not only does he give 100 percent on stage, he credits his fellow musicians for a decade of overwhelming success both on the road and in the studio. John says, "Without the incredible talents of Ray Kennedy and Martin Pizzarelli, I would be hard-pressed to find musicians who can swing so hard, play so delicately on a ballad 6, and put up with me at a sound check."
John Pizzarelli was born the son of renowned 7 jazz guitarist Bucky Pizzarelli. Bucky taught John to play guitar, and years later invited his young son to perform with him on-stage. John's earliest influences were guitarist Django Reinhardt, The Beatles, and singer Michael Franks. But, it wasn't until his father introduced him to the music of Nat "King" Cole that he decided 8 to devote himself entirely 9 to jazz.
"I think his introduction to me of the Nat Cole Trio's CDs, records actually, in 1980, was what laid the foundation of what I wanted to do," he explained. "That's when I discovered Route 66, Straighten Up And Fly Right, and most notably 10 Paper Moon. It was a record that my father always talked about."
John released his first solo album, I'm Hip 11, Please Don't Tell My Father, in 1983. The eight selections featured his father, Bucky, on guitar. John continued to appear with his father in concert and on records until forming his "drummer-less" trio in 1992.
The trio's new double-CD was recorded at the legendary 12 Birdland nightclub in New York City in September 2002. One disc is a so-called "greatest hits" collection, and the other contains all new material. John says he enjoys composing but will always owe a debt of gratitude 13 to America's master songwriters.
"I love George Gershwin's writing," he said. "There's something extremely rhythmic 14 about it. I love Johnny Mercer's lyrics 15. And I love Yip Harburg's lyrics. Everyone is like a little gift. I find them to be fascinating that way."
John will pay tribute to another one of his musical heroes, Frank Sinatra, when he stars in an upcoming show called His Voice, His Song. John will perform some of Sinatra's best-known songs with a 40-piece orchestra at Radio City Music Hall in New York City.
From their 10th anniversary release Live At Birdland, here's The John Pizzarelli Trio with Oh, How My Heart Beats For You.
注释：
interpreter [in5tE:pritE] n. 翻译
trio [5tri:Eu] n. 三重唱，这里指三人共同演绎
bass [beis] n. 低音乐器
commemorate 4 [kE5memEreit] vt. 纪念
generous [5dVenErEs] adj. 慷慨的，大方的
overwhelming [7EuvE5welmiN] adj. 势不可挡的
delicately adv. 优美地
put up with 忍受，容忍
renowned [rI5naJnd] adj. 有名的
entirely [In5taIElI] adv. 完全
notably [5nEJtbElI] adv. 知名的
feature [5fi:tFE] vt. 特写
nightclub [5naItklQb] n. 夜总会
gratitude [5^rAtitju:d] n. 感激之情
rhythmic [5riTmik] adj. 节奏的
orchestra [5C:kistrE] n. 乐队演奏
- That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
- The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
- They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
- Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
- He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
- The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
- This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
- We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
- A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。 来自《简明英汉词典》
- A tablet commemorates his patriotic activities. 碑文铭记他的爱国行动。 来自《现代英汉综合大词典》
- This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
- This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
- He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
- She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
- Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席，特别是连班长也没来。
- A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。
- The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
- The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
- Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
- Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。