04-A Silent Boy on the Train 火车上沉默的男孩
时间：2018-12-07 作者：英语课 分类：幸福是一种态度
The first time I saw him I realized I had seen him before ,though exactly why i had not realy seen him before this "first time",i do not know.
Probably I was too busy with the plot of the story I was writing or a line in a poem I was composing .Yet I had noted 1 generally all the others—with their caps askew 2 and their school sathels haning at various lengthes from their shoulders. I had heard them too –the laughing,the whispering,the compressed exuberance 3 of youth in a too small space ,the carriage of a buss.
It was the year I was living in nanjing. Every day I would go back and forth 4 from home to school by bus. The journey took about half an hour each way. Every morning a group of schoolboys would board the bus and ride for fifteen to twenty minutes . I was aware of them , but not acutely so . in the beginning they seemed but a noisy blur 5 . Other passengers on the bus did not seem to doze 6 , look out the windows or bury themselves in their favorite newspapers.
Then one day I saw him,a tiny figure bundle up warmly against the city’s autumn weather . I realized immediately that I had seen him many times before, always in the same place, the seat directly opposite my own . I smiled at him ,having looked up, momentarily from the poem which I was trying to write. His wide , dark eyes blinked in shyness, and he turnde his head to gaze out the window for the rest of the journey.
The next day I found myself waiting for him to get on the bus . At last he came with the others, yet seemingly apart from them. He was surrounded by them, ye divorced from them. He seemed to carry his own special world with him—a world of one, a world of silence , or so I mused 7 as I wathed. The others jostled and poked 8 on another . Their behavior toward him was gentle when they noticed him. Quietly and deliberately 9 he made his way to his usual seat. I kept my eyes on him.
"Hello,” I said brightly,”I have been waiting foy you.”
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
- His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
- Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
- Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
- The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
- The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
- If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。
- He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
- While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。
- \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
- \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史
- She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
- His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
- The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
- They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。