希拉里有声自传Hillary Rodham Clinton18
时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:希拉里有声自传
The years 1978 through 1980 were among the most difficult, exhilarating, glorious and heartbreaking in my life. After so many years of talking about the ways Bill could improve conditions in Arkansas, he finally had a chance to act when he was elected Governor in 1978.
In 1979 I was made a partner at the Rose Law Firm, and I devoted 1 as much energy as possible to my job. Often I hosted social events at the Governor’s Mansion 2 or presided over meetings of the Rural Health Advisory 3 Committee, which Bill had asked me to chair as part of his effort to improve access to quality health care in rural Arkansas.
As if that weren’t enough, Bill and I were also trying to have a baby. We weren’t having any luck until we decided 4 to take a vacation in Bermuda, proving once again the importance of regular time off.
I persuaded Bill to attend Lamaze classes with me, a new enough phenomenon that it prompted many people to wonder why their Governor was planning to deliver our baby.
As my March due date drew near, my doctor said I couldn’t travel, which meant that I missed the annual White House dinner for the Governors. Bill got back to Little Rock on Wednesday, February 27, in time for my water to break. That threw him and the state troopers into a panic. Bill ran around with the Lamaze list of what to take to the hospital. It recommended bringing a small plastic bag that could be filled with ice, to suck on during labor 5. As I hobbled to the car, I saw a state trooper loading into the trunk a thirty-nine-gallon black garbage bag filled with ice.
Our daughter’s birth was the most miraculous 6 and awe-inspiring event in my life. Chelsea Victoria Clinton arrived three weeks early on February 27, 1980, at 11:24 P.M., to the great joy of Bill and our families. While I was recovering, Bill took Chelsea in his arms for father-daughter “bonding” laps around the hospital. He would sing to her, rock her, show her off and generally suggest that he had invented fatherhood.
Chelsea has heard us tell stories about her childhood many times: She knows she was named after Judy Collins’s version of Joni Mitchell’s song “Chelsea Morning,” which her father and I heard as we strolled around Chelsea district in London, during the wonderful vacation we took over Christmas in 1978. Bill said, “If we ever have a daughter, we should name her Chelsea.” And he started singing along.
I was able to take four months off from full-time 7 work to stay home with our new daughter, though with less income. Bill and I both recognized the need for parental 8 leave, preferably paid. That’s why I was so thrilled when the first bill he signed as President was the Family and Medical Leave Act.
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
- The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
- The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
- I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
- He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
- The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
- They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。