Hourly News 每日新闻 2014-06-15
时间：2019-03-13 作者：英语课 分类：Hourly News 每小时新闻
Chinese envoy 1 rebuts 2 Vietnamese, Philippine accusations 3 over South China Sea
A Chinese envoy has forcefully refuted accusations made by Vietnam and the Philippines against China over the South China Sea situation, holding the two countries responsible for any disputes.
At the meeting of state parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) held in New York, Wang Min, China's deputy permanent representative to the United Nations, slammed Vietname and the Philippines for infringing 4 upon Chinese territory.
Chinese fleet joins others for RIMPAC exercise
A Chinese fleet joined naval 6 forces from Singapore and the United States in waters off Guam Saturday en route for the Rim 5 of the Pacific (RIMPAC) multinational 7 naval exercise.
The Chinese forces include missile destroyer Haikou, missile frigate 8 Yueyang, supply ship Qiandaohu, hospital ship Peace Ark, two helicopters, a commando unit and a diving squad 9, totalling 1,100 officers and soldiers.
The fleet departed Monday from military harbors in the southern city of Sanya and eastern city of Zhoushan for the Chinese navy's first involvement in RIMPAC.
Russia indignant at provocative 10 actions against its embassy in Ukraine
Russia has expressed indignation at provocative actions at the Russian Embassy in Ukraine's capital of Kiev.
The Russian Foreign Ministry 11 says Russia demands Ukraine take necessary measures for ensuring security of Russian diplomats 12 in Kiev.
Protests against the Russian Embassy to Ukraine began Saturday, cars with diplomatic plates overturned, the building's windows smashed with rocks and the Russian flag torn down.
The U.S. condemned 13 the attack on the Russian Embassy and urged Ukraine to provide "adequate security."
A military transport plane was shot down by anti-government militants 15 in the eastern city of Lugansk early Saturday, killing 16 49 Ukrainian troops.
14 Afghan civilians 18 killed in attacks on polling centers
About 14 Afghan civilians were killed and 41 others wounded in attacks targeting polling centers on Saturday.
More than 7 million Afghans cast their votes during the Afghan presidential runoff polls on Saturday
The runoff election will decide whether former foreign minister Abdullah Abdullah or ex-World Bank economist 19 Ashraf Ghani Ahmadzai leads the country into a new era with declining international military and civilian 17 assistance.
Iraq PM vows 20 to defeat insurgent 21 groups
Iraqi Prime Minister Nuri al- Maliki has vowed 22 to defeat the insurgent groups, as the troops and volunteers are gathering 23 in the city of Samarra in north of the Iraqi capital of Baghdad to fight militant 14 groups who are trying to march toward Baghdad.
Maliki paid a surprise visit to the embattled city of Samarra, some 120 km north of Baghdad, to discuss security measures, as well as a counter-attack plans to retake Salahudin's provincial 24 capital city of Tikrit, some 170 km north of Baghdad, which was seized by extremists militant groups on Wednesday.
Israeli war jets launch intensive airstrikes on Gaza Strip
Israeli war jets on Saturday night carried out a series of intensive and successive airstrikes on various targets in southern, central and northern Gaza Strip, injuring one person.
Earlier on Saturday morning, Israeli war jets also carried out two airstrikes on training facilities that belong to Islamic Hamas movement. No injuries were reported.
The intensive Israeli airstrikes on the Gaza Strip were carried out amid a growing tension between Israel and the Palestinians after Israel officially announced that three Israelis were kidnapped in southern West Bank on Thursday.
Iran says final nuclear deals requires "removal of all sanctions"
Iranian President Hassan Rouhani says all the sanctions against the Islamic republic should be lifted if the world powers want to clinch 25 a comprehensive nuclear deal with Iran.
Rouhani's remarks came as Iran's division with the West over the country's nuclear issue endures.
Iran is preparing for a fresh round of high-level nuclear talks with the world powers in Vienna next Monday.
Chinese official stresses gov't policy implementation 26
Chinese State Councilor Yang Jing has stressed the importance of implementation of government policies, saying inspection 27 teams from the the State Council, China's cabinet, will be dispatched nationwide to check the implementation in a serious manner.
He says punishing the officials who have not fulfilled their duties will be unveiled after the inspection.
China's power consumption rises 5.2 pct in Jan.- May
China's power consumption rose 5.2 percent in the first five months from a year earlier.
The Jan.-May growth figure was in line with the rate in the first four months, according to the National Energy Administration.
In May alone, power use, an indicator 28 of economic activity, gained 5.3 percent from a year ago, picking up speed from the 4.6 percent growth in April.
China issues alert for typhoon Hagibis
China's top meteorological authority has issued a blue alert as typhoon Hagibis is expected to make a landfall in Guangdong and Fujian provinces starting on Sunday.
Hagibis will also become the first typhoon to make a landfall in China this year, according to a forecast from the National Meteorological Center.
- Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
- The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
- There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
- He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
- The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制，不会侵犯版权。
- The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
- The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
- She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
- He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
- The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
- The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
- He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
- An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
- I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
- She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
- His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
- The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
- Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
- He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。
- He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
- He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家，自以为什么都懂。
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- Faruk says they are threatened both by insurgent and government forces.法鲁克说，他们受到暴乱分子和政府军队的双重威胁。
- The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
- He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
- I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
- Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
- We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元，请最好用瑞士法郎来成交生意。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。