2016年CRI Top Lawmaker Lauds China's Legislative Improvements
时间:2019-03-04 作者:英语课 分类:2016CRI中国国际广播电台
National People's Congress Chairman Zhang Dejiang says many key areas have seen legislative 1 improvements.
"The standing 2 committee of NPC has been focused on improving the quality of legislation. We have been dedicated 3 to promoting legislation in several key areas, and made notable achievements that have supported and promoted the country's reform and development while ensured stability."
"
The top legislator says China has enhanced legislation on national security, pushed forward legislation pertaining 4 to people's well being, improved criminal law, and coordinated 5 legislation in other areas such as the environment, education and health.
In terms of national security, the legislative body passed two laws in 2015 - the National Security Law and the Anti-Terrorism Law.
An amendment 6 to the Criminal Law has also been passed last year, which imposed criminal sanctions against five types of terrorism-related activities and introduced harsher punishments for crimes involving terrorism and extremism.
Regarding people's well being, China has enacted 7 or revised the Air Pollution Prevention and Control Law, Food Safety Law and Anti-Domestic Violence Law.
He also points out that the revised Population and Family Planning Law is in response to the major demographic shift that has taken place in China and will have far-reaching effects on the country.
Regarding improvement in the Criminal Law system, Zhang highlights the removal of the death penalty for nine crimes that rarely saw the sentence applied 8, and improved legal regulations for punishing embezzlement 9 and bribery 10.
Also, he lauded 11 the strengthened protection of the rights of women, children and the elderly.
As for the legislative work expected in 2016, Zhang says the NPC standing committee is to strengthen and improve legislative work under the new circumstances.
"The Standing Committee must fully 12 enforce the revised Legislation Law and the adjusted legislative plan; focus and work effectively on legislation in key areas; and make, revise, repeal 13, or interpret laws when necessary. We will legislate 14 to promote the implementation 15 of the new vision of development, make in-depth efforts to legislate effectively and democratically, and pay extra attention to raise the quality of legislation, so as to ensure that every piece of legislation accords with the guiding principles of the Constitution, reflects the will of the people, and wins their support, and that we have good laws to promote development and ensure good governance."
The official says the NPC Standing Committee will improve the legal system underpinning 16 the socialist 17 market economy.
"Focusing on the goal of ensuring the market plays the decisive role and the government better plays its role in resource allocation, we will strengthen the rule of law in economic and social development and in the operation of the market economy."
According to the report, the top legislature is working to revise a couple of laws on ecological 18 conservation, environmental protection, agriculture, advertising 19 and NGO management.
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
- Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
- The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。
- The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
- legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
- Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
- He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
- The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
- FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
- He was charged with bribery.他被指控受贿。
- They lauded the former president as a hero. 他们颂扬前总统为英雄。 来自辞典例句
- The nervy feats of the mountaineers were lauded. 登山者有勇气的壮举受到赞美。 来自辞典例句
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
- He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
- Therefore,it is very urgent to legislate for the right of privacy.因此,为隐私权立法刻不容缓。
- It's impossible to legislate for every contingency.为每一偶发事件都立法是不可能的。
- Underpinning this success has been an exemplary record of innovation. 具有典范性的创新确保了这次成功。 来自辞典例句
- But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch. 但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味。 来自互联网
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
- The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
- Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
- Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
- The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。