2015年CRI 天津爆炸仓库内化学品尚未查明
时间：2019-03-04 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
There are now 56 confirmed deaths, including 21 firemen, from the massive explosions and fire in the port city of Tianjin.
Of the 721 people who were injured during the incident on Wednesday, 25 remain in critical condition.
As of this evening, four sites are still on fire, but authorities say each situation is basically under control.
There was a small explosion at noon today.
More than 500 firefighters are still trying to put off the fires and the rescue operation is ongoing 1.
Rescuers found a survivor 2 earlier this morning.
The 19-year-old firefighter, named Zhou Ti, is from the Binhai New Area brigade of Tianjin's fire department.
He is said to be in stable condition.
Meanwhile authorities are still trying to find out what is exactly inside the warehouse 3.
Designed to house dangerous and toxic 4 chemicals, the warehouse was storing mainly ammonium nitrate, potassium nitrate and calcium 5 carbide at the time of the blasts.
Gao Huaiyou, deputy director of Tianjin's work safety watchdog, says the company which owns the warehouse suffered severe damage and there are major discrepancies 6 between the accounts of company management and customs records, which makes it difficult for them to identify the chemicals.
Authorities did find toxic chemicals at the explosion site, including cyanide stored in the area.
Hazardous 7 substances have been detected from two drainage outlets 8 near the blast site.
The concentration of Cyanide found in the water is said to be eight times higher than the national standards.
Liu Zuohong, an inspector 9 from the environmental protection ministry 10, says they are now taking steps to process the contaminated water.
"First, we have to close this cofferdam, the isolating 11 space between two adjacent steel bulkheads or decks, and then use the cement to fill it up. And we can see both these two water cubes have also been filled with cement."
In the meantime the municipal authorities of Tianjin also say that air pollutants 12 monitored around the blast sites reduced to normal level yesterday.
For more on the pollution conditions caused by the blast, we spoke 13 earlier with He Jingjing from the Institute of international environmental law of the Academy of Social Sciences.
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
- The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
- There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
- We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
- The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
- The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
- There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
- We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
- Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
- wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
- When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后，找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
- These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
- Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
- The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
- They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
- The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
- The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands. 一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带。 来自辞典例句
- This became known as the streak method for isolating bacteria. 这个方法以后就称为分离细菌的划线法。 来自辞典例句
- Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
- The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条（g）的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法