时间:2019-03-04 作者:英语课 分类:英语听力精选进阶版


英语课

Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning 1 English, I’m Jo.


Jean: Hi 大家好,我是董征。欢迎收听我们的Real English《地道英语》节目。


Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary. ….. …oh, Jean I’m bored with presenting Real English programmes…


Jean: 什么?You’re bored? 你闷了吗?主持节目这么好玩的事情你怎么会闷呢?


Jo: Well, I’ve presented so many programmes, I just feel like I’ve been there, done that, got the T-shirt.


Jean: 你这个说法很有意思,啊,我知道了,你讲的这个就是今天我们要学的短语吧?


Jo: Oh yes, I suppose it could.


Jean: 那你再给我们说一边好不好,慢一点说。


Jo: Been there,


Jean: 就是已经去过了….


Jo: Done that,


Jean: 也已经做过了….


Jo: Got the T-shirt.


Jean: 连留念T-shirt都买了。那这又怎么讲呢?


Jo: Well you use this phrase if you’re bored with something.


Jean: OK, 原来如果你想说你对某件事情早已经历过,都已经厌倦了,就可以这样说。


Jo: Or if you’re not very impressed with something.


Jean: 或者你对某件事情已经不再新鲜,都有点历尽沧海难为水的感觉了,也可以用这个说法。


Insert


A. Shall we play Monopoly 2?


B. No, I’ve played it so many times, it’s like I’ve been there done that, got the T-shirt. Let’s play this new game instead.


A. Hey this website’s great – you can post messages on it for your friends


B. Yeah yeah, been there done that got the T-shirt – this website’s got a live chatroom and you can see video of your friends.


Jean: 为什么英语里有这么一个表达方式呢?


Jo: The expression actually comes from talking about travelling.


Jean: Travelling? 和旅游有关吗?


Jo: Well, when you visit somewhere new you might buy a T-shirt with the name of the place on it.


Jean: OK, 就是说都去过经历过了,都买了留念的T-shirt了,已经不想再去了。就是你已经 been there, done that, got the T-shirt?


Jo: That’s right. Well that’s all for today.


Jean: 希望大家注意收听我们下一期的 Real English - 地道英语节目!Bye!



n.学问,学识,学习;动词learn的现在分词
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时,常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
n.垄断,专卖,垄断物(商品),专卖商品
  • His monopoly of shipbuilding in that country has been established.他对那个国家造船业的垄断已经建立起来。
  • In many countries,tobacco is a government monopoly.在许多国家,烟草由政府专营。
学英语单词
Adrenocorticosteroids
alternaria nelumbii (ellis et everhart)enlows et rand
anthysteric
Astroturfed
Ban Sangphok
Beer Lambert law
bent-kneest
berth declinity
Beta-Chlor
bisecting compass
blastochore
Boehmenism
bubbly-jock
burst on the wing
busard
by-pass(flow)
Chuzik
closerest
complementarians
cross-laying angle
data transmission testing set
define tape file command
definite time delay operation
devona
directors' interests
double thickiness
down-cut shears
dredging anchor
enneaploid
Enterprise contract management responsibility system
equiangular involution
exponential law of attenuation
fan runner
firing rule
flake powder
focusing lamp
gene silencing
Goryeo
group incentive system
Hemimonstrosity
Higgs-like
Holophane
home-from-home
hyperthyroid cardiopathy
inflammable film
jhaveri
Kolbingen
kopstein
Koulamoutou
Kubalakh
labour party
lamina profunda (fasci? temporalis)
loimographia
luborsky
lymphadenosis bernigna cutis
magnetisms
main instruction buffer
Martinmas summer
medis
meteorological record
modulation jamming
monoderm
multi-beacon
muota
myomonitor
Odelouca
opticomalacia
outrowing
parallel distributed processing model (pdp model)
payable at a definite time
peg method
perfect negative relation
photoelectric width meter
power cut-over relay
PR (progress report)
Primitive security
puzzledly
quantimeters
rack space
ranalian complexes
remainderings
rescowe
retroversion
Rhododendron lindleyi
Salam
selfdiffusion
shear-strength
ship hydrodynamics
single-beam spectrometer
social work statistics
special preferences
starch sulphate
str8
sweet corns
switching locomotive
tinea interdigitalis
tps (total productive system)
two-phase clock
two-year ice
vitelline sacs
Wiarton
within the age bracket of