时间:2019-03-04 作者:英语课 分类:英语听力精选进阶版


英语课

Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning 1 English, I’m Jo.


Jean: Hi 大家好,我是董征。欢迎收听我们的Real English《地道英语》节目。


Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary. ….. …oh, Jean I’m bored with presenting Real English programmes…


Jean: 什么?You’re bored? 你闷了吗?主持节目这么好玩的事情你怎么会闷呢?


Jo: Well, I’ve presented so many programmes, I just feel like I’ve been there, done that, got the T-shirt.


Jean: 你这个说法很有意思,啊,我知道了,你讲的这个就是今天我们要学的短语吧?


Jo: Oh yes, I suppose it could.


Jean: 那你再给我们说一边好不好,慢一点说。


Jo: Been there,


Jean: 就是已经去过了….


Jo: Done that,


Jean: 也已经做过了….


Jo: Got the T-shirt.


Jean: 连留念T-shirt都买了。那这又怎么讲呢?


Jo: Well you use this phrase if you’re bored with something.


Jean: OK, 原来如果你想说你对某件事情早已经历过,都已经厌倦了,就可以这样说。


Jo: Or if you’re not very impressed with something.


Jean: 或者你对某件事情已经不再新鲜,都有点历尽沧海难为水的感觉了,也可以用这个说法。


Insert


A. Shall we play Monopoly 2?


B. No, I’ve played it so many times, it’s like I’ve been there done that, got the T-shirt. Let’s play this new game instead.


A. Hey this website’s great – you can post messages on it for your friends


B. Yeah yeah, been there done that got the T-shirt – this website’s got a live chatroom and you can see video of your friends.


Jean: 为什么英语里有这么一个表达方式呢?


Jo: The expression actually comes from talking about travelling.


Jean: Travelling? 和旅游有关吗?


Jo: Well, when you visit somewhere new you might buy a T-shirt with the name of the place on it.


Jean: OK, 就是说都去过经历过了,都买了留念的T-shirt了,已经不想再去了。就是你已经 been there, done that, got the T-shirt?


Jo: That’s right. Well that’s all for today.


Jean: 希望大家注意收听我们下一期的 Real English - 地道英语节目!Bye!



n.学问,学识,学习;动词learn的现在分词
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时,常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
n.垄断,专卖,垄断物(商品),专卖商品
  • His monopoly of shipbuilding in that country has been established.他对那个国家造船业的垄断已经建立起来。
  • In many countries,tobacco is a government monopoly.在许多国家,烟草由政府专营。
学英语单词
acknowledging circuit
admission rate
afeni
aggregated momentum
air-to-ship missile
Anderson's test
bacterial exudation
belt stowing machine
bona fide paper
bsce
call for somebody
cereal grain
character angle
charge recombination
chorda-neural crescent
coenzyme factor
collateral reserve
cord factor
Crouania
curve of moment against incidence
deep stamping sheet
demurrer to evidence
derril
desamide
dittus
Dominici's tube
Dormanal
dynamic sintering model
earth plate, earth-plate
estimable function
evolution-science
external line
fluorescence-causing substance
fremontite (natromontebrasite)
Fréjairolles
furnace gun
genus dicksonias
glukhovsky
high-velocity jet flow
huguette
Imperial Res.
inclusion body hepatitis
incomplete beta function
investment matrix
karak?se (agri)
lend colour to
liable to
lipochitin
Lisfranc's tubercles
long arbitrage
loopout
Lukovit
LWH
main plot
material balance constraints
mclaren-ford
megaphenocryst
megarads
metal work
Michaelson actinograph
Millettia pinnata
monodictys putredinis
nonscalar disturbance covariance matrix
oil-soaked
Ouest Fracture Zone
paraffined paper
paratyphoid fevers
Perhangök
photometer constant
plunging die
podded
Posavina
position limit
pressure depression
Purfleet
quasiquote
scutelliform
seeq
shitting bricks
shoebirds
Shokal'skogo, Proliv
sober-headedly
solidifying agent
St Croix L.
subguy
summer cyst
Surgāna
telium
Tesanj
the Dark Ages
time-varied gain
tong-test ammeter
topkick
Toxocarpus wightianus
two deep
upspeak
valerianaceous
vapour-phase fugacity
wind energy density
X-ray fault detector
yellowwort