时间:2019-03-02 作者:英语课 分类:好听的英文歌曲


英语课

All alone in my room,

独自在我的房间

think of you at a rate that is truly alarming

想你的速度确实令人震惊

I keep looping my memories of you in my head

我不断循环我脑海中关于你的记忆

I pretend that you want me

我假装你想我

And I fall asleep and dream of alternate realities

我入睡,梦境交替的现实

And I put myself at ease

我使自己安心

by pretending that she still loves me

假装她还爱我

And I can't stop thinking about you

我不能停止想你

And I can't stop thinking about you

我不能停止想你

You'll never go, what do I do?

你从未离开过,我做了什么?

And I can't stop thinking about your love

我不能停止想你的爱

Ohh, yeah



I can't believe I could think

我不能相信我会想到

that she would just follow me everywhere I go

她会跟随我到我去的任何地方

I just wrestle 1 with you in my dreams

我刚在梦中与你角力

and wake up making love to a pillow

醒来时抱着枕头

And I fall asleep and dream of alternate realities

我入睡,梦境交替的现实

And I put myself at ease

我使自己安心

by pretending that she still loves me

假装她还爱我

And I can't stop thinking about you

我不能停止想你

And I can't stop thinking about you

我不能停止想你

You'll never go, what do I do?

你从未离开过,我做了什么?

And I can't stop, and I can't stop

我不能停下来,我不能停下来

What I would give to have you look in my direction

我给你看看我的方向

And I'd give my life to somehow attract your attention

我给予我的生命不断吸引你的注意

And I touch myself like it's somebody else

我触摸自己就像我是其他人

Thoughts of you are tattooed 2 on my mind, let me show you

对你的想念像是我脑海里的纹身,让我给你看

And I can't stop thinking about you

我不能停止想你

And I can't stop thinking about you

我不能停止想你

You'll never go, what do I do?

你从未离开过,我做了什么?

(重复……)



vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》