时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:万物简史


英语课

   The scale is of course more an idea than an object, an arbitrary measure of the Earth's tremblings based on surface measurements. 当然,里氏震级是一个概念,不是一件东西,是一个根据地面测量的结果武断地得出的地球震动的次数。


  It rises exponentially, so that a 7.3 quake is fifty times more powerful than a 6.3 earthquake and 2,500 times more powerful than a 5.3 earthquake. 它以指数的上升来表示,于是7.3级地震要比6.3级地震强50次,比5.3级地震强2500次。
  At least theoretically, there is no upper limit for an earthquake—nor, come to that, a lower limit. 从理论上讲,地震没有上限——因此也没有下限。
  The scale is a simple measure of force, but says nothing about damage. 震级是一种测量强度的简单方法,但毫不说明破坏程度。
  A magnitude 7 quake happening deep in the mantle—say, four hundred miles down—might cause no surface damage at all, 发生在地幔深处的7级地震——比如,650公里下面——可能对地面毫无破坏作用,
  while a significantly smaller one happening just four miles under the surface could wreak 1 widespread devastation 2. 而发生在地面以下六七公里处的小得多的地震,很可能造成大面积的破坏。
  Much, too, depends on the nature of the subsoil, the quake's duration, 很大程度上也取决于底土的性质、地震持续的时间、
  the frequency and severity of aftershocks, and the physical setting of the affected 3 area. 余震的频率和烈度,以及灾区的具体情况。
  All this means that the most fearsome quakes are not necessarily the most forceful, though force obviously counts for a lot. 这一切都意味着,最可怕的地震不一定是最强烈的地震,虽然强度显然很有价值。
  The largest earthquake since the scale's invention was (depending on which source you credit) 自震级发明以来,最大的地震(取决于你使用哪种资料)
  either one centered on Prince William Sound in Alaska in March 1964, which measured 9.2 on the Richter scale, 不是1964年3月以阿拉斯加威廉王子湾为震中的大地震,它是里氏9.2级;
  or one in the Pacific Ocean off the coast of Chile in 1960, which was initially 4 logged at 8.6 magnitude 就是1960年发生在智利近海太平洋里的大地震。后者起先记录为8.6级,
  but later revised upward by some authorities(including the United States Geological Survey) to a truly grand-scale 9.5.  但后来由某些权威(包括美国地质局)往上调整为9.5级。

v.发泄;报复
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
adj.不自然的,假装的
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
adv.最初,开始
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
标签: 万物简史
学英语单词
.pyc
abandon for
acromial bone
adiabatic nuclear potential
aerotympanic conduction
alkyd coating
arabinosyl-5-fluorocytidine
array feed network
asphalt layer
atmospheric radiochemistry
bell recorder
Blondulon
broker's slip
carcass flooring
catchweeds
chapasgar
cold gangrenes
collectively owned forest
constating
Cowie's guaiac butter
credit ... to
crude benzene
definitive answer
descriptive kinship system
dixenite
Dutch doors
effective stress
embarque
end - to - end delay
epidermal buds
estellation
fir-tree connection
firest
Friedrich's operation
fuel column
gemster
genus strymons
gilot
give line and scope
glasnost
gob-smackeds
guptill
holomorphic triviality
hot platinum halogen detector
incize
institutional sector of origin
Internet VPN
Jew's-harpist
kerosene standard colours
logical card
make hay out of
maximum normal subgroup
megacheiropteran
miltomates
mode switching
muffy
neuroneuronitis
noreaster
off-state cross-talk attenuation
overall consumer price index
overrun lamp
p-tert.-butylcatechol
pine-tree
pisstivity
plate wave
plotted point
poster colors
pre-hemiplegic
private bytes
quasi-preconsolidation pressure
rail travel
read sb's lips
reddeners
reflexive preferences
reinvoiced
Required Readings for Medical Professionals
requisition number
roll pressure adjusting mechanism
root around
Saburyū-yama
satnav
screw micrometer
secondary low
site monitoring
snowdrop anemone
Soundex-code
Southern Ute Indian Reservation
sparklers
spiral pin
steady flow nozzle headbox
straight knief cutting machine
sulfantimonites
suppression distributor rotor
temporogram
thought processes
totalitarianism
tracheal bronchi
trade inventories
tuberculosis lupoides
unpassionate
vernine