时间:2019-02-23 作者:英语课 分类:英语听力精选进阶版


英语课

Jennifer: Hello and welcome to Authentic 1 Real English from BBC Learning English. My name is Jennifer and Li is with me here in the studio.


Li: 大家好,我是杨莉。So what have you been doing this morning, Jen?


Jennifer: Well, I've been playing on this great new game on my smartphone. It's a puzzle where you have to find matching pictures of fruit. It sounds easy, but it's really addictive 2.


Li: 什么?智能手机上的水果拼图智力游戏. 我最喜欢这种让人上瘾的智力游戏了。要不要让我来试试?


Jennifer: Yes, you can. In fact, I'm stuck on level 33. I can't complete it at all. Why don't you see if you can do it for me? It's doing my head in!


Li: OK, give it to me and I will see what I can do. Jen 说,这个电脑游戏 'doing her head in'. 意思就是很令她很沮丧,很恼火 'doing your head in'.


Jennifer: It's a phrase which is often used by young people, it's a slang 3 phrase.


Li: 这是个年轻人经常使用的俗语。


Jennifer: Let's hear some examples of how you might use it:


Can you please turn that music down? It's so loud and it's really doing my head in!


I've done all of my maths homework, except question two. I can't work out the answer and it's really doing my head in.


I hate it when people drop litter in the street - it does my head in to see so much rubbish everywhere.


Jennifer: So the computer game is doing my head in because I find it difficult. It's frustrating 4.


Li: 在你感到某人或某事让你受不了的时候也可以用这个短语。


I don't want to invite Sonia to the Christmas party. She gossips 5 all the time. She really does my head in.


Jennifer: So 'doing your head in' is a really useful phrase to know, wouldn't you agree, Li?


Li: (ignoring Jen but playing computer game) Yes! Yes!


Jennifer: Li, I said: 'doing your head in is a really useful phrase'.


Li: (still playing the game) Hang on... If I can just match these pictures... Yes! Level 34!


(music fades out then back in)


Jennifer: Li, it's been five hours. I need my phone back now.


Li: But I'm on level 79 - just let me get to level 80 and I'll give it back to you!


Jennifer: Oh Li, you're really doing MY head in. Join us again for another edition of Authentic Real English from BBC Learning English. Bye!



a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
adj.(吸毒等)使成瘾的,成为习惯的
  • The problem with video game is that they're addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。
  • Cigarettes are highly addictive.香烟很容易使人上瘾。
n.俚语,行话;vt.使用俚语,辱骂;vi.辱骂
  • The phrase is labelled as slang in the dictionary.这个短语在这本字典里被注为俚语。
  • Slang often goes in and out of fashion quickly.俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
n.流言( gossip的名词复数 );闲谈;爱拨弄是非的人;八卦
  • She's with me at the house.Let the gossips do their worst. 她跟我待在这间房子里,让人们去说三道四吧。 来自《简明英汉词典》
  • Their gossips abraded her into restlessness. 他们的流言蜚语使她心烦意乱。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
acouo-
all-talk
allora
ancient Greek law
autem bawler
auximetameres neocranium
big bad (wolf)
bitter-ender
buccal space
bucked
bulliers
chorus girl
Cleveland, (Stephen) Grover
compressor surge limit
cost of a building
critical Reynolds number for experiment
curved blades snips
d dimension
dactyliferous
dell method
device oriented
dfdrs
dimpo pan
disseminated superficial actinic porokeratosis
Dorno's rays
dorsobasal
drimo-philous
education dollar
El Dos
equal force
expulsive gingivitis
freight car temporary repairing shed
glass delusion
goosegog
got in way
h-plane tee junction
Hessian matrix
inner anchorage
inspexion
interaction between ships
internal inhibition
ionizatoin layer
istiompax indica
Jedi mind trick
job process
keep guard
KELLEHER
La Espina
laminated ceramics
laws of action and reaction
lichtenberg
liparis odorata lindl.
low noise level transformer
medizinische
melanostibite
Mr Magoo
mudflat aquaculture
nanotesla
nest of resistance
nitrite printing process
nonchord
nondisciplined
nonsurfactants
orutu
Palacios del Sil
paper-foil method
parametric upconversion
photoelectric light curve
power-zoom
PTPC
resillage
reuter's index of commodity prices
rope-light
sandboy
scrimmaged
sheet separator
shelter thermometer
Sierksrade
slip resisting
smallmouth black bass
smoker's vertigo
sonorific
spool wheel
spot facing tool
stock fondant
strip theory
switched message network
the tune the old cow died of
transverse bracing
trills
unhumble
upper letter row
uretero-vaginal fistula
vernaculary
verticalness
vessel at anchor
vmas
waterbearing
working indenter
working languages
yield unit
zombied