时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:英语听力精选进阶版


英语课

How Is the Internet Changing English? 网络如何改变英语语言?


Twenty years ago this week the British inventor Tim Berners-Lee created the world’s first webpage. It is worth pausing to consider the extraordinary impact that his invention has had on the English language.


Everyday words like google, unfriend and app simply didn't exist in 1990.


Even more words have had unexpected shifts in meaning in those two decades. If you had mentioned tweeting to an English-speaker a few years ago, he would have assumed you were talking about bird noises, not the use of the microblogging site Twitter.


Long ago, if someone lived online, it didn't mean they spent every waking minute on the internet, but that they travelled around with the rail network.


And wireless 1 still means, to anyone of a certain age, a radio - not the system for retrieving 2 internet pages without wires.


"The internet is an amazing medium for languages," said David Crystal, honorary professor of linguistics 3 at the University of Bangor. "Language itself changes slowly but the internet has speeded up the process of those changes so you notice them more quickly."


English is a remarkably 4 inclusive language, and if words continue to be used for at least five years they generally end up in the Oxford 5 English Dictionary.


But less accepted are the peculiar 6 dialects that have sprung up amongst some users. For example, 'LOLcat' is a phonetic 7, grammatically-incorrect caption 8 that accompanies a picture of a cat, like "I'm in ur bed zleeping".


In an article called "Cats Can Has Grammar" the blogger Anil Dash referred to LOLcat as "kitty pidgin". But does something like LOLcat have the staying power to become an accepted form of English?


Not according to Professor Crystal. "They are all clever little developments used by a very small number of people - thousands rather than millions. Will they be around in 50 years' time? I would be very surprised."


Glossary 词汇表


to unfriend 删除好友 


app 应用程序 


microblogging 微博 


every waking minute 醒着的每一分钟 


of a certain age 中年的,不算年轻的 


to retrieve 找回 


medium 媒介 


linguistics 语言学 


to speed up 加速 


inclusive 包容广泛的 


to end up 最终成为 


to be accepted 被接受 


dialect 方言 


to spring up 涌现 


phonetic 语音学的 


caption (图片、照片等)说明文字 


to accompany something 伴随、陪伴某物 


blogger 写博客的人 


kitty pidgin 像猫语言的混杂语 


staying power 持久力



adj.无线的;n.无线电
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
n.语言学
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • Linguistics is a scientific study of the property of language.语言学是指对语言的性质所作的系统研究。
ad.不同寻常地,相当地
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
n.牛津(英国城市)
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
adj.语言的,语言上的,表示语音的
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
  • English phonetic teaching is an important teaching step in elementary stages.语音教学是英语基础阶段重要的教学环节。
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
学英语单词
aether anestheticus
air quenching cooler
alfonsinos
amyloid protein plaque
anandria
angiostrophe
Azufre, P.del
Bad Essen
bad mouth
bbwaa
bend one's ear
betaglucosidase
botanical composition
bunrakus
cadmium sulphide photoconductive cell
calcar avis
castel san niccolo
champery
colored mortar finish
Concepción de la Norma
cumulative appreciation
diazo-5-oxo-L-norleucine
disowns
ductworks
dunship
eisoptrophobia
elaphoglossum conforme schott
equipment activity-sensing
erection and dismantling bay
fulfill
full duplex line
gargarisma kalli chloratic
genus Brickelia
genus Hyperoodon
good and well
hat and shoes store
head ratio
healing front
heavy foliage
home economicss
home-schoolers
homostyle
horizontal scanning
horn cutoff frequency
horse fine breed
Hygrophila
idealess
indicator panels
Individual Request for Inventor
intertrain
irish whisk(e)y
Kabili
kashnow
kingery
line telecommunications
makizushi
Mangaon
marginal revenue production
miscellaneous unit
moon guitars
msgin'
muck spreaders
not to give a monkey's
optical path length
original survey
outscourings
pampe
pretzelosity
progressive dystrophy
Prāgpur
put one over on sb
Qiryat Motzkin
radial drawing forming
reavley
reline
rhinolaryngologic
satellite communication control office
seasonal affective disorder (sad)
series of nonnegative terms series
shittest
skull patch
slanting cut
small-scale topographical map
snuppy
solar eczema
speedometers
split-range control
stabilizing hammer
staple-fibre cutting machine
sublaminar
supporting surface
Tachypleus
tanbur
target system
tiny fish
transistor differential amplification circuit
uterine colic
whalsays
wide hog casing
working memory
Yagi-Uda antenna
youthfest