十天学会简单英语第3课:在街头

 　　这个多少钱？

　　How much does it cost?
　　五元美金再加上税金。
　　It costs you 5 dollars plus tax.
　　对我而言太贵了。
　　It costs me too much.
　　这要花多少钱？
　　Does it cost me anything?
　　这不用花钱。
　　It costs you nothing.
　　你可以告诉我这个的价钱吗？
　　Can you tell me the cost of it?
　　这个不花你的钱，免费的。
　　It won't cost you anything.It's free.
　　你喜欢这个颜色吗？
　　Do you like this color?
　　不，我不喜欢这个颜色，你有明亮一点的吗？
　　No,I don't like this color.Don't you have any brighter one?
　　你只有这种颜色吗？
　　Is this the only color you have?
　　你要什么颜色？
　　What color do you want?
　　我非常喜欢这个颜色，但是对我而言太贵了。
　　I love this color very much,but it's too expensive for me.
　　你有没有比较便宜的？
　　Don't you have any cheaper one?
　　哪里可以找到我的尺寸的衬衫？
　　Where can I find a shirt in my size?
　　这件太大了，有小一点的吗？
　　This is too big for me.Don't you have any smaller one?
　　这件太小了，有大一点的尺寸吗？
　　This is too small for me.Don't you have any bigger size?
　　我可以试穿吗？
　　May I try this on?
　　试穿室在哪里？
　　Where is the try-on room?
　　美国尺寸我不懂，我应该穿什么尺寸？
　　I don't understand American sizes.What size should I look for?
　　我太太和你的尺寸差不多，我应该找几号？
　　My wife is just about your size.What number should I look for?
　　需要我帮忙吗？
　　May I help you?
　　是的，我想试件夏威夷衬衫。
　　Yes,I am looking for an aloha shirt.
　　不用了，谢谢你，我只是看看。
　　No,thank you.I'm just looking.
　　美国尺寸跟我们不同。
　　The American size is different from ours.
　　这是14号尺寸吗？
　　Is this a size 14?
　　噢，这个小号尺寸。
　　Oh,it's a junior size.
　　这件很好，这种款式有5号尺寸吗？
　　This is a nice dress.Do you have Size-5 of this design?
　　我买这个。
　　I'll take this.
　　哪里可以买到化妆品？
　　Where can I buy some cosmetics 1?
　　我想买一支口红。
　　I want to buy a lipstick 2.
　　你们有化妆用的乳液吗？
　　Do you have a cream make up?
　　有，这种是化妆用海绵乳液。
　　Yes,this is a sponge-on cream make up.
　　你喜欢什么颜色？
　　Which color do you like?
　　我喜欢粉红。
　　I like pink.
　　噢，这个太亮了，有其他的颜色吗？
　　Oh!this is too bright.Don't you have any other color?
　　我还要粉底。
　　I also need a powder.
　　我可以看一下眼影吗？
　　May I take a look at an eye-shadow?
　　眼线液如何？
　　How about an eye-liner?
　　好，我要这个。
　　OK,I'll take this.
　　你也要眼影刷吗？
　　Do you want eye-lashes,too?
　　不，我不需要。
　　No,I don't want it.
　　免税商店在哪里？
　　Where is the duty free shop?
　　我可以带几瓶免税威士忌进中国？
　　How many bottles of whisky can I take duty free into China?
　　我可以买免税香水吗？
　　Can I purchase perfume duty free?
　　哪里可以买到免税品？
　　Where do I pick up duty free items?
　　免税商店设置在出境休息区。
　　The duty free shop is located in the departure lounge 3.
　　免税商品在抵达中国前才交给你。
　　Duty free merchandises will be delivered to you upon arrival in China.
　　这附近有专业的商店吗？
　　Is there any pro-shop around here?
　　是的，你的旅馆中有一个，你不知道吗？
　　Yes,there is one at your hotel,don't you know?
　　真的吗？我没有注意。
　　Really?I didn't notice.
　　我可不可以看一看铁杆？这是Lynx牌吗？
　　Could I take a look at that iron set?Is it Lynx?
　　这里是三号到十号。
　　There are three to ten.
　　这正是我想要的。
　　That's exactly what I want.
　　我可以看Spalding木杆吗？
　　May I see the Spalding wood set?
　　你想要几号的呢？
　　What numbers do you want?
　　我要一，三，四和五号。
　　I want 1,3,4 and 5.
　　哪一个是最均衡的重量？
　　What is the balance weight of this driver?
　　是D-1，43寸长。
　　It's D-1,43 inches of length.
　　我要木杆及铁杆。
　　I take both woods and irons.
　　这儿有旅客可以玩的高尔夫球场吗？
　　Is there any golf course where tourists can play?
　　有没有高尔夫球杆出租？
　　Do they have golf clubs for rent?
　　我要不要先做预约？
　　Do I have to make a reservation for the start?
　　夏威夷有很多种水果。
　　There are many kinds of fruit in Hawaii.
　　菠萝是夏威夷最受欢迎的水果之一。
　　Pineapples are one of the most popular fruits in Hawaii.
　　除了菠萝外，我们还有木瓜，芒果，香蕉等等。
　　Besides pineapples,we have papaya,mango,banana and so on.
　　你吃过木瓜吗？
　　Have you tried papaya?
　　是的，我今天早上吃过，非常可口。
　　Yes,I ate papaya this morning.It's very delicious.
　　但是我还没吃过芒果。
　　But I haven't tried mango yet.
　　我在超级市场看到一种叫做蜜瓜大瓜，那是什么？
　　I saw big melons called Honeydew at a supermarket,what's that?
　　噢，那是从加州进口的，非常甜。
　　Oh,they are imported from California.They'ar very sweet.
　　我们可以带这些水果回中国吗？
　　Can we take these fruits back to China?
　　是的，你可以带，除了菠萝外其他的都要证明书。
　　Yes,you can.But you have to get a certificate except pineapples.
　　美国有西瓜吗？
　　Do you have watermelons in America?
　　有啊！不过我想它跟中国的西瓜有一点不同。
　　Yes,we have.But I think it's a little bit different from the one in China.
　　中国也有很多水果。
　　We also have many kinds of fruit in China.
　　香蕉在中国是很普遍的水果，你们有吗？
　　Banana is one of the most popular fruits in China.Do you have the same kind?
　　是的，我们有橘子和柳柑。
　　Yes,we have oranges and tangerines.
　　你们有装菠萝的纸箱吗？
　　Do you have carton boxes for pineapples?
　　我想租辆车。
　　I want to rent a car.
　　这附近有几家租车公司？
　　How many rent-a-car companies in this town?
　　有Hertz，Avis，Budget，National及其他几个公司。
　　There are Hertz,Avis,Budget,National and several other small companies.
　　我需要什么才可以租车？
　　What do I have to have to rent-a-car?
　　只要驾驶执照。
　　Just a driver's license 4.
　　他们接受外国的驾照吗？
　　Do they accept a foreign license?
　　是的，他们接受。
　　Yes,they do.
　　不行，他们只接受国际驾照。
　　No,they accept only an international license.
　　你们有哪种车？
　　What kind of cars do you have?
　　我们有美国车、日本车和欧洲车，你要哪种都有。
　　We have American,Japanese and European cars.Anyone you want.
　　我要一辆标准型轿车。
　　I want a standard sedan.
　　我要一辆中型车。
　　I want a medium size car.
　　你们有小型的简便车吗？
　　Do you have a small compect car?
　　跑车如何？
　　How about a sports type car?
　　你们有日产或丰田吗？
　　Do you have Dutson or Toyota?
　　我可以看一下再决定吗？
　　May I take a look to decide?
　　一天租金多少钱？
　　How much is the rate per day?
　　一天十五美元另外每里加10美分。
　　15 dollars per day plus 10 cents per mile.
　　有最低里数吗？
　　Is there any minimum mileage 5?
　　没有，开多少算多少。
　　No,we just go by the actual mileage.
　　如果我们一周花九十美元、租金一百里便包括在内了。
　　If we apply the weekly rate of 90 dollars,100 miles are included.
　　你的意思是一百里之内不需要加钱吗？
　　Do you mean 100 miles are free at the weekly rate?
　　完全正确。
　　That's right.
　　租金包括汽油吗？
　　Is gas included in the rate?
　　不，汽油钱你们自己付。
　　No,gasoline is on your own.
　　我用多少付多少吗？
　　Do I pay for what I consumed?
　　你先检查油箱是满的，交还时油箱也要满的。
　　You check out with a full tank and return in full.
　　我可以在任何加油站加油，或是有特别指定的加油站？
　　Can I supply gas at any station or any designated 6 station?
　　任何加油站都可以。
　　Just at any station,please.
　　我不会加油。我可以付现金吗？
　　I could not supply gas.Can I pay for it in cash?
　　你有驾驶地图吗？
　　Do you have any driving map?
　　机场离这里多远？
　　How far is the airport from here?
　　大约一小时车程。
　　It's about one hour's drive.
　　小心驾驶。
　　Drive carefully.
　　慢行。
　　Drive slowly.
　　不要开太快。
　　Don't drive too fast.
　　我可以看你的驾照吗？
　　May I see your driver's license?
　　我只有中国驾照。
　　I've got only a Chinese license.
　　好吧！我帮你念。
　　OK,I'll read it for you.
　　我需要你的驾照号码，住址及发照日。
　　I need your license number,home address and date of its issue.
　　在本国靠右边走。
　　You should drive on the right in this country.
　　靠右走有时让我困惑。
　　Driving on the right sometimes confuses me.
　　这很容易驾驶，因为本国有良好的驾驶习惯。
　　It's easy to drive in this country because of a good driving manner.
　　当你开车时，请用两手握着方向盘。
　　Keep your both hands on the steering 7 wheel when you are driving.
　　我可以把我的车停在哪里？
　　Where can I park my car?
　　你可以停在地下室。
　　You can park it in the basement.
　　你可以发现大楼内有停车场。
　　You'll find a parking lot behind the building.
　　停在这里可以吗？
　　Is it OK to park here?
　　不，你不可以停在这里。这里是回转区。
　　No,you can't park here.This is a tow-away zone.
　　这附近有公共停车场吗？
　　Is there any public parking around here?
　　是的，你可以停在那里。
　　Yes,you can park at the meter over there.
　　你想要投保吗？
　　Do you want to be insured?
　　是的，保险金多少钱呢？
　　Yes,please.How much is the premium 8?
　　意外事件损伤一天两美元，保额五万美元的伤残死亡险一天一美元。
　　2 dollars per day for collision damage waiver,and I dollar per day for injury or death for um amount of 50,000 dollars.
　　当发生事故时我应该打几号电话？
　　What number should I call in case of accident?
　　这个保险包括同行者吗？
　　Does this insurance cover the passengers,too?
　　是的，它包括。
　　Yes,it does.
　　保险公司是什么名字？
　　What is the name of the insurance company?
　　向东走一条街。
　　Walk one block to the east.
　　这家店距这里两条街。
　　This store is two blocks away from here.
　　去火车站有几条街？三条街外。
　　How many blocks to the station?Three more blocks.
　　你走过一条街向左转便可以发现旅馆。
　　You just go one more block and turn to the left,then you will find the hotel.
　　这个旅馆在两条街之间。
　　This hotel occupies the entire block.
　　在这个街尾你可以发现戏院的入口。
　　You will find the entrance to the theater at the end of this block.
　　你可以指示我怎么去购物中心吗？
　　Would you direct me the way to the shopping center?
　　直走，然后你会发现它在你的右手边。
　　Go direct and you will find it on your right hand side.
　　这是错路，相反方向。
　　It's a wrong way,opposite direction.
　　告诉我哪个方向才对。
　　Tell me which direction is it?
　　我要去那里，跟我走。
　　It's on my direction.Come with me.
　　我应该走哪个方向？
　　Which direction should I go?
　　这个直达车直接到机场。
　　That express bus goes direct to the airport.
　　表演什么时候开始？
　　What time does the show start?
　　我想看草裙舞表演。
　　I want to see the hula show.
　　我应该预定晚餐表演吗？
　　Do I have to make a reservation for a dinner show?
　　给我一张好餐桌以便看表演。
　　Get me a good table to see the show.
　　我可以照张表演照片吗？
　　Can I take a picture of the show?
　　是的，你可以，但是请不要用镁光灯。
　　Yes,you can,but no flash please.
　　昨晚的表演怎么样？
　　How was the show last night?
　　哦！太棒了。
　　Oh!it was wonderful.
　　你可以带我去看脱衣舞表演吗？
　　Could you take me to a strip tease 9 show?
　　可以，但是你年龄多大？
　　OK,but how old are you?
　　我21岁，为什么呢？
　　I'm twenty one years old.But how come?
　　因为18岁以下是不允许的。
　　Because under eighteen is not permitted.
　　你看起来很年轻，所以你应该带着护照。
　　You look very young,so you should have your passport with you.
　　你可以帮我叫一辆出租汽车吗？
　　Can you get me a cab?
　　我要一辆车，你可以替我叫一辆吗？
　　I want a cab.Can you call one for me?
　　喂，西达出租车吗？我在REGENT饭店，你可以派一辆车来吗？
　　Hello,Sida Taxi?I'm at the REGENT Hotel.Can you send me a cab?
　　我要去机场，我有两旅行箱。
　　I want to go to the airport.I have two suitcases with me.
　　我可以在街上叫到出租车吗？
　　Can I catch a taxi on the street?
　　不，你不可以，你必须去出租车招呼站。
　　No,you can't.You have to go to the taxi stand.
　　请停在这里等一下，我去这家商店拿点东西。
　　Please stop here and wait a moment.I want to pick up something from this store.
　　我们赶时间，坐出租车吧！
　　We are in a hurry.Let's take a taxi.
　　你看起来疲倦，我们该坐出租车吗？
　　You look tired.Shall we take a cab?
　　坐出租车到市区要多少钱？
　　How much does it cost to downtown by a cab?
　　我坐出租车从机场来。
　　I took a taxi from the airport.
　　你应该给出租车司机小费。
　　You should give a tip to a taxi driver.
　　我们去海边吧！
　　Let's go to the beach.
　　她现在在海边吗？
　　Is she on the beach now?
　　这儿距海边有多远？
　　How far is the beach?
　　海边非常拥挤。
　　It's very crowded on the beach.
　　海边禁止喝酒。
　　No drinking is permitted on the beach.
　　海边不准带宠物。
　　Pets are prohibited on the beach.
　　她在海边一整天。
　　She is on the beach all day long.
　　在海边请注意你随身携带的物品。
　　Watch out for your belongings 10 while on the beach.
　　我可以借一床海滩草席吗？
　　Can I borrow a beach mat?
　　这个海边是旅馆客人专用的。
　　This beach is for Hotel guests only.
　　昨天我在海边看到一个可爱的女孩。
　　I saw a lovely girl on the beach yesterday.
　　你和她说话了吗？
　　Did you talk to her?
　　不，我没有，因为我英文说的不好。
　　No,I didn't.Because I can't speak English very well.
　　噢，不，不要犹豫，你应该和她说话。
　　Oh no!Don't hesitate.You should have talked to her.