Zechariah 撒迦利亚书10
1Ask the Lord for rain in the springtime; it is the Lord who makes the storm clouds. He gives showers of rain to men, and plants of the field to everyone.
2The idols 1 speak deceit, diviners see visions that lie; they tell dreams that are false, they give comfort in vain. Therefore the people wander like sheep oppressed for lack of a shepherd.
3"My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders; for the Lord Almighty 2 will care for his flock, the house of Judah, and make them like a proud horse in battle.
4From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg 4, from him the battle bow, from him every ruler.
5Together they will be like mighty 3 men trampling 5 the muddy streets in battle. Because the Lord is with them, they will fight and overthrow 6 the horsemen.
6"I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion 7 on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the Lord their God and I will answer them.
7The Ephraimites will become like mighty men, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful 8; their hearts will rejoice in the Lord .
8I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem 9 them; they will be as numerous as before.
9Though I scatter 10 them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return.
10I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon, and there will not be room enough for them.
11They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued 11 and all the depths of the Nile will dry up. Assyria's pride will be brought down and Egypt's scepter will pass away.
12I will strengthen them in the Lord and in his name they will walk," declares the Lord .
- The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
- Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
- Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
- He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
- Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
- They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
- After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
- The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
- She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
- They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。