Nahum 那鸿书02
1An attacker advances against you, Nineveh . Guard the fortress 1, watch the road, brace 2 yourselves, marshal all your strength!
2The Lord will restore the splendor 3 of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and have ruined their vines.
3The shields of his soldiers are red; the warriors 4 are clad in scarlet 5. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished 6.
4The chariots storm through the streets, rushing back and forth 7 through the squares. They look like flaming torches; they dart 8 about like lightning.
5He summons his picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place.
6The river gates are thrown open and the palace collapses 9.
7It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts.
8Nineveh is like a pool, and its water is draining away. "Stop! Stop!" they cry, but no one turns back.
9Plunder the silver! Plunder 10 the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures!
10She is pillaged 11, plundered 12, stripped! Hearts melt, knees give way, bodies tremble, every face grows pale.
11Where now is the lions' den 13, the place where they fed their young, where the lion and lioness went, and the cubs 14, with nothing to fear?
12The lion killed enough for his cubs and strangled the prey 15 for his mate, filling his lairs 16 with the kill and his dens 17 with the prey.
13"I am against you," declares the Lord Almighty 18. "I will burn up your chariots in smoke, and the sword will devour 19 your young lions. I will leave you no prey on the earth. The voices of your messengers will no longer be heard."
- They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
- The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
- My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
- You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
- Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
- All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。
- "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰！砰！”那小男孩挥舞着一支假手枪，口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
- Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞，旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
- The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
- Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
- This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
- Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台，抑止希特勒的最后机会就没有了。
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
- They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下，他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
- They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢，他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
- Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
- The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
- There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
- The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
- a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
- Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
- Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
- The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
- Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays. 眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴。 来自互联网
- All animals are smothered in their lairs. 所有的小生灵都躲在巢穴里冬眠。 来自互联网
- Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
- In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句