Micah 弥迦书06
1Listen to what the Lord says: "Stand up, plead your case before the mountains; let the hills hear what you have to say.
2Hear, O mountains, the Lord 's accusation 1; listen, you everlasting 2 foundations of the earth. For the Lord has a case against his people; he is lodging 3 a charge against Israel.
3"My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me.
4I brought you up out of Egypt and redeemed 4 you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam.
5My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the Lord ."
6With what shall I come before the Lord and bow down before the exalted 5 God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves 6 a year old?
7Will the Lord be pleased with thousands of rams 7, with ten thousand rivers of oil? Shall I offer my firstborn for my transgression 8, the fruit of my body for the sin of my soul?
8He has showed you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly 9 with your God.
9Listen! The Lord is calling to the city- and to fear your name is wisdom- "Heed 10 the rod and the One who appointed it.
10Am I still to forget, O wicked house, your ill-gotten treasures and the short ephah, which is accursed?
11Shall I acquit 11 a man with dishonest scales, with a bag of false weights?
12Her rich men are violent; her people are liars 12 and their tongues speak deceitfully.
13Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.
14You will eat but not be satisfied; your stomach will still be empty. You will store up but save nothing, because what you save I will give to the sword.
15You will plant but not harvest; you will press olives but not use the oil on yourselves, you will crush grapes but not drink the wine.
16You have observed the statutes 13 of Omri and all the practices of Ahab's house, and you have followed their traditions. Therefore I will give you over to ruin and your people to derision; you will bear the scorn of the nations. "
- I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
- She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
- These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
- He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
- The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
- Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
- Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
- He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
- a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
- The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
- A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
- More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
- The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
- The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
- We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
- "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。
- You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
- For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
- That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
- They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。