2015年CRI China, Germany Vow to Upgrade Economic Cooperations
时间：2019-02-14 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
Following a red-carpet welcoming ceremony, Chinese Premier 1 Li Keqiang has sat down with the visiting German Chancellor 2 for talks lasting 3 some two-hours at the Great Hall of the People in Beijing.
Premier Li Keqiang says he's pitched the idea of creating an intergovernmental mechanism 4 between China and Germany so the two sides can coordinate 5 with one-another on their respective development strategies.
"China and Germany should enhance innovation, as well as coordinate our "Made in China 2025" strategy with Germany's "Industry 4.0" strategy. On the one hand, Germany's industrial growth and technological 6 developments needs bigger markets, such as China. On the other hand, China can learn advanced concepts and technological innovations from Germany, as well as help German companies broaden their markets. Both countries can compliment one-another. I've also committed that the Chinese government will protect German companies' intellectual property rights."
Its said the two leaders also exchanged their thoughts on regional economic cooperation, including the Asian Infrastructure 7 Investment Bank, the internationalization of the renminbi and the prospects 8 of a China-EU Free Trade agreement.
German Chancellor Angela Merkel says its her country's hope China's ongoing 9 economic transition will provide new opportunities.
"I certainly have confidence in China's economic growth. Each nation has different stages of economic development, along with some fluctuations 10. At this particular moment, Chinese economy is in need of innovative 11 development, especially a larger investment on green economy. Germany can be acted as a great partner in this respect. Both nations have great potential for collaborations in industrial strategies, small and medium-sized enterprises, as well as production of consumers' goods."
Merkel also says she hopes to see China and the EU sign a bilateral 12 investment agreement at "an early date."
Meanwhile, both leaders also talked about strategic issues, including the ongoing crisis in Syria. Angela Merkel says a solution needs to be hammered out in Syria quickly.
"We need a diplomatic political solution, and in view of the more than 300,000 dead and the millions of refugees in Syria the time is urgent and I am really happy that there are at least signs for a format 13 of talks that will bring the necessary participants together, and the faster the people in Syria can be helped the better."
Premier Li Keqiang says the Chinese side also wants to see something done quickly in Syria.
"The urgency of resolving the Syrian situation has been increasing. We think the most important thing right now is to seize the opportunity to implement 14 a political resolution and set up an equal, inclusive and open political line of discussion."
Angela Merkel is also due to meet with Chinese President Xi Jinping and top legislator Zhang Dejiang.
The German Chancellor is leading a delegation 15 from Germany which includes 20 different business leaders representing the machinery 16, automotive, electrical and telecommunications sectors 17.
On top of her time in Beijing, Merkel is also due to make a stop in Li Keqiang's home province of Anhui, where she's due to co-chair a business development meeting along with the Premier.
This trip represents Merkel's 8th visit to China since taking over as German Chancellor in 2005.
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
- He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
- You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
- Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
- He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
- There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
- Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
- He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
- The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
- The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
- We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
- Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
- Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。