特朗普称脱欧可能会阻碍美英贸易
时间：2019-02-14 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
U.S. President Donald Trump said on Monday the agreement allowing the United Kingdom to leave the European Union may make trade between Washington and London more difficult, but the U.K. prime minister's office disputed his interpretation.
Trump told reporters outside the White House that the deal sounded like it would be good for the European Union, but "I think we have to take a look seriously whether or not the U.K. is allowed to trade.
"Because right now if you look at the deal, they may not be able to trade with us," he said. "And that wouldn't be a good thing. I don't think they meant that."
He said he hoped British Prime Minister Theresa May would be able to address the problem, but he did not specify which provision of the deal he was concerned about.
A spokeswoman for May's office said the agreement struck with the EU allowed the U.K. to sign trade deals with countries throughout the world, including with the United States.
"We have already been laying the groundwork for an ambitious agreement with the U.S. through our joint working groups, which have met five times so far," the spokeswoman said.
Under the deal secured with EU leaders on Sunday, the U.K. will leave the bloc in March with continued close trade ties. But the odds look stacked against May getting it approved by a divided British parliament.
- Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领，弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
- Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
- It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
- The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。