澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-04-30
时间：2019-02-14 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2015年
Leading our news this morning - the bodies of Bali Nine pair Andrew Chan and Myuran Sukumaran have arrived in Jakarda for repatriation 1 to Australia in the next couple of days. The men were executed by firing squad 2 yesterday. And Australia retaliated 3 by recalling its ambassador to Indonesia for consultations 4 in the middle of a growing debate about death penalty. ‘I do get approached by people saying, well, that it might be your view that you don’t support the death penalty, but it’s not our view. And I find that rather startling at times. I think that the discussion that we’re having about the others we should also be carrying out domestically.’ Barnaby Joyce on Lateline last night.
There is a growing frustration 5 in Nepal about the slow pace of relief efforts after the weekend’s massive earthquake. There are near-riots as thousands of people try to flee the capital Kathmandu that may face diseases and more aftershocks. The death toll 6 stands at more than 5000.
Emergency crews in New South Wales are preparing for more flooding at the weekend. Heavy rain is forecast in the Northern New South Wales and Queensland’s South-East. Up to 400mm of rain is expected to fall in the region in the coming days.
Two Melbourne men accused of planning an ANZAC day terrorist attack in Melbourne are expected to apply for bail 7 today. Harun Causevic and Sevdet Besim were among five young men arrested during raids of X.
- The Volrep programme is the preferred means of repatriation. 政府认为自愿遣返计划的遣返方法较为可取。 来自互联网
- Arrange the cargo claiming and maritime affairs,crews repatriation,medical treatment,traveling so on. （六）洽办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。 来自互联网
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
- When he once teased her for her inexperience, she retaliated. 有一次，他讥讽她没有经验，她便反唇相讥。 来自辞典例句
- The terrorists retaliated by killing three policemen. 恐怖分子以杀死三名警察相报复。 来自辞典例句
- Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
- Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
- He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
- He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。