时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:能量英语第一部


英语课

  [00:00.00]contract

[00:01.72]合约

[00:03.45]handing fee

[00:05.02]手续费

[00:06.58]land search fee

[00:08.37]物业检查费

[00:10.16]professional fee

[00:11.79]顾问费

[00:13.43]registration 1 fee

[00:15.56]登记费

[00:17.68]sign

[00:18.95]签署

[00:20.22]solicitor 2 fee

[00:21.89]律师费

[00:23.56]S:Solicitor Mr.White

[00:24.92]律师怀特先生

[00:26.28]B:Client 1 Mr.Chen

[00:27.70]客户一:陈先生

[00:29.13]C:Client 2 Mrs.Chen

[00:30.82]客户二:陈太太

[00:32.52]S:Good morning,Mr.and Mrs.Chen.How are you?

[00:34.04]早上好,陈先生,陈太太,你们好。

[00:35.55]B:Fine,Mr.White.We are sorry for being late today.There was a traffic jam.

[00:38.52]好,怀特律师,真对不起,我们迟到了,今天交通非常拥挤。

[00:41.48]S:Don't worry.I have the contract ready for you to sign.

[00:43.34]不用担心,我已经准备好所有合约文件给你们签署。

[00:45.19]C:Thank you very much.

[00:46.46]非常感谢。

[00:47.73]S:Let me explain to you.

[00:49.04]让我给你们解释一下。

[00:50.36]Your property's address is Flat C,15/F,Tong House Tai Koo Shing.

[00:53.96]物业地址是太古城唐厦十五楼C室。

[00:57.55]The purchase price is four million and three hundred thousand dollars.

[01:00.36]成交价是港币四百三十万元。

[01:03.16]You'll pay ten percent of the purchase price today,which is four hundred and thirty thousand dollars,and one cheque for stamp duty fee.

[01:09.38]今天你们需要支付成交价的一成,即港币四十三万元,以及一张付印花税的支票。

[01:15.60]B:How do you calculate the stamp duty fee?

[01:16.98]如何计算厘印费?

[01:18.37]S:Here is the stamp duty table for your reference.

[01:20.38]这是给你参考的厘印费计划表。

[01:22.39]B:Thank you.Let me write the cheques for you.

[01:24.21]谢谢,让我写支票给你。

[01:26.02]S:Which is your mortgage loan bank?

[01:27.47]你们在哪一间银行申请按揭?

[01:28.92]C:We chose ABC Bank for mortgage loan.

[01:30.78]我们选了ABC银行办理贷款按揭。

[01:32.63]May I ask how much the solicitor fee is?

[01:34.35]请问律师费是多少?

[01:36.08]S:I'm not going to charge you any professional fee,but you're liable for a handling fee of around twelve thousand dollars.

[01:41.28]我没有收取任何顾问费,我只收取约一万二千元的手续费。

[01:46.48]It includes land search and registration fee for your agreement.

[01:48.85]手续费包括地产检察及协议登记费。

[01:51.23]C:Thank you.

[01:52.25]谢谢。

[01:53.27]S:All the paperwork is now completed.

[01:54.87]所有文件已经完成。

[01:56.48]If you have any questions,you can contact me anytime.

[01:59.08]如果有任何问题,你可以随时找我。

[02:01.68]C:Okay.Thank you very much,Mr.White.See you later.

[02:04.06]好的,怀特律师,非常感谢,再见。

 



1 registration
n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
2 solicitor
n.初级律师,事务律师
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
学英语单词
abcillary
all wheel drive vehicle
amplifier
anti-inflammatory drug
arhopala abseus
audio clinic
bangbang
Barra do Mendes
burnings at the stake
busheling
Calligonum roborowskii
camanchaca
cambered bowl
capacitance compensation
Chatham Islands
chilectropion
chordae venerea
clarence hd.
clasp lath
colte
conjunctivitis virus
control system structure
convex and concave crepe
corn sirup
costochondral joint
cryocoolers
daily plant efficiency report
decrees
deutotergite
distributed execution plan
do a good job
duumvirates
egosphere
esrache
ethoxalyl-
excursory
field irrigation
fruit piercing moth
general engineering system
geodesic parallel coordinate
geothermal exploitation
Globotruncana
GMC
goffe
goodbys
grass-courts
gravity anomaly simulator
hayao
hexadecamer
honesttogoodness
in conscience
integrated works
intelligent network
intransition
junejoes
kiacks
Kuujjuaq
lace monitor
late-bound
Latham loop
Leandro Ferreira
limited goverment
load line assignment
more particularly
morphostat
multiple beam radiation
Nattam
neuroscience
nixed
non-crystalline graphite
orange sneezeweeds
order Piperales
orthogonal family of function
over-consolidation ratio
passivising
potamogenic
ppia
pre-grammar
prepper
program interrupt active
pull up trees
pulse analytical computer
pumping plan
ray tracing calculation
resistivity well logging
rightsomes
Risāba
rolling blackouts
sagittal section
sculley
silk polar
skid preventation
solecistical
styrene-divinylbenzene copolymer
telescript
timely delivery
trailing edge angle
tucuman
vacion pump
Vallaris indecora
waire
Welshly