英文歌曲:One Day More

One Day More

Les Misérables

VALJEAN

One day more!

Another day, another destiny 1.

This never-ending road to Calvary;

These men who seem to know my crime

Will surely come a second time.

One day more!

MARIUS

I did not live until today.

How can I live when we are parted?

VALJEAN

One day more.

MARIUS & COSETTE

Tomorrow you'll be worlds away

And yet with you, my world has started!

EPONINE

One more day all on my own.

MARIUS & COSETTE

Will we ever meet again?

EPONINE

One more day with him not caring.

MARIUS & COSETTE

I was born to be with you.

EPONINE

What a life I might have known.

MARIUS & COSETTE

And I swear I will be true!

EPONINE

But he never saw me there!

ENJOLRAS

One more day before the storm!

MARIUS

Do I follow where she goes?

ENJOLRAS

At the barricades 2 of freedom.

MARIUS

Shall I join my brothers there?

ENJOLRAS

When our ranks begin to form

MARIUS

Do I stay; and do I dare?

ENJOLRAS

Will you take your place with me?

ALL

The time is now, the day is here

VALJEAN

One day more!

JAVERT

One day more till revolution,

We will nip it in the bud 3!

We'll be ready for these schoolboys,

They will wet themselves with blood!

VALJEAN

One day more!

M. & MME. THENARDIER

Watch 'em run amuck 4,

Catch 'em as they fall,

Never know your luck

When there's a free for all,

Here a little `dip'

There a little `touch'

Most of them are goners

So they won't miss much!

Students (2 Groups)

1: One day to a new beginning

2: Raise the flag of freedom high!

1: Every man will be a king

2: Every man will be a king

1: There's a new world for the winning

2: There's a new world to be won

ALL

Do you hear the people sing?

MARIUS

My place is here, I fight with you!

VALJEAN

One day more!

MARIUS & COSETTE

I did not live until today.

EPONINE

One more day all on my own!

MARIUS & COSETTE

How can I live when we are parted?

JAVERT(overlapping)

I will join these people's heros

I will follow where they go

I will learn their little Secrets,

I will know the things they know.

VALJEAN

One day more!

MARIUS & COSETTE

Tomorrow you'll be worlds away

EPONINE

What a life I might have known!

MARIUS & COSETTE

And yet with you my world has started

JAVERT(overlapping)

One more day to revolution

We will nip it in the bud

We'll be ready for these

Schoolboys

THENARDIERS(overlapping)

Watch 'em run amok

Catch 'em as they fall

Never know your luck

When there's a free-for-all!

VALJEAN

Tomorrow we'll be far away,

Tomorrow is the judgement day

ALL

Tomorrow we'll discover

What our God in Heaven has in store!

One more dawn

One more day

One day more!

Les Misérables，悲惨世界，由这部名著改编的音乐剧上半场结束时，一曲恢弘大气的One Day More成为这部伟大的音乐剧中令人难忘的永恒经典。小编每每听到最后冉阿让振聋发聩的一句one day more，辅以激昂的大合唱，不知为何总感动得难以自持。在这个劳动人民的节日里一起来听听这首为自由、战斗和明天而唱的歌，再度体验一下全身热血沸腾的感觉吧！