美联社新闻一分钟 AP 海龟腹部取出近千枚硬币
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(三)月
This is AP News Minute.
President Donald Trump 1 has signed a revised travel ban. It temporarily halts entry to the US for people from six Muslim-majority nations or seeking new visas, and it also suspends the countrys' refugee program. The new directive aims to address legal issues with the original order.
The United Nations is calling on North Korea's leadership to refrain from further provocations 2 by launching ballistic missiles. The UN says the latest test launches are a violation 3 of Security Council resolutions and North Korea must return to the full compliance 4 with international obligations.
Thousands of chickens have been destroyed at a Tennessee chicken farm due to a bird flu outbreak, and 30 other farms within a 6-mile radius 5 have been quarantined. The Tennessee Department of Agriculture declined to name the breeder, but they are a known supplier for Tyson Foods.
And a sea turtle in Thailand is recovering after surgery to remove a banked ball full of coins from the animal's stomach. The female green turtle nicknamed "Bank" had snapped up almost 1000 coins thrown into her pool over many years.
Suzanne Yee Gaffney, the Associated Press with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅，我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
- They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
- He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
- I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
- She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。