英文歌曲：四季成风 凄凄世界 Bright Eyes - Four Winds
美国当红独立乐队Bright Eyes的灵魂人物Conor Oberst被r人称为这个世代最好的歌词创作者，被媒体誉为是这个时代的狄伦。不可否认他证明了能代表每个时代的声音总有强烈的社会意识，他的歌总是有强烈的批判味道，背后是一贯的坚持不妥协的态度。
Artist：Bright Eyes
Song：Four Winds
Four winds
by-DY
Your class, your caste, your country, sect 1, your name or your tribe
There's people always dying trying to keep them alive
His body's decomposing 2 in containers tonight
In an abandoned building where
A squatter's made a mural of a Mexican girl
With fifteen cans of spray paint and a chemical swirl 3
She's standing 4 in the ashes at the end of the world
Four winds blowing through her hair
But when great Satan's gone, the whore of Babylon
She just can't sustain the pressure where it's placed
She caves
The Bible's blind, the Torah's deaf, the Qu'ran's mute
If you burn them all together you get close to the truth still
They are pouring over Sanskrit on the ivy 5 league moons
While shadows lengthen 6 the sun
Cast all the school and meditation 7 built to soften 8 the times
And hold us at the center while the spiral unwinds
It's knocking over fences, crossing property lines
Four winds, cry until it comes
And it's the sum of man
Slouching towards Bethlehem
A heart just can't contain all of that empty space
It breaks, it breaks, it breaks
Well, I went back by rented Cadillac, and company jet
Like a newly orphaned 9 refugee, retracing 10 my steps
All the way to Casa Dega to commune with the dead
They said, "You'd better look alive"
And I was off to old Dakota where a genocide sleeps
In the black hills, the bad lands, the calloused 11 east
I buried my ballast, I made my peace
With four winds, leveling the pines
But when great Satan's gone, the whore of Babylon
She just can't remain with all that outer space
She breaks, she breaks, she caves, she caves.
- When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
- Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
- The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation. 空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。
- Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues. 靠肥料分解和烟道为植物提供热量。
- The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
- You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿，看着雪花飘飘。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
- The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
- He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
- The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
- This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
- I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。
- Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
- This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
- Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
- He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
- We're retracing the route of a deep explorer mission. 我们将折回一个深入的探险路线中去。 来自电影对白
- Retracing my steps was certainly not an option. 回顾我的脚步并不是个办法。 来自互联网