时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:流行英文歌曲


英语课

2010南非世界杯主题曲:Waving Flag




2010年世界杯将于6月份在南非举行,本次主题曲演唱者是索马里最著名的饶舌歌手K'naan,这首Waving Flag节奏轻松随意,没有上届世界杯主题曲Time Of Our Lives那样恢弘而沉静,倒是多了许多热闹的气氛。


 


 


Artist:K'naan

Song:Waving Flag


原唱版本


When I get older, I will be stronger


当我长大以后,我会变得更强


They’ll call me freedom, just like a Waving Flag


我会获得自由,就像飘扬的旗帜


And then it goes back, and then it goes back


然后它回到过去,然后它回到过去


Born to a throne, stronger than Rome


生在国王的宝座上,比罗马还要强大


But violent prone 1, poor people zone




到处都是暴力,和穷人区


But it’s my home, all I have known


但它是我的家,我所知道的全部


Where I got grown, streets we would roam


在我成长过的地方,在我曾经徘徊过的街上


But out of the darkness, I came the farthest


但是穿过黑暗,我走得最远


Among the hardest survival


在最艰难的生存中


Learn from these streets, it can be bleak 2


从这些街道上学到的东西,可能是令人绝望的


Except no defeat, surrender retreat


但是从不投降,也不接受失败


So we struggling, fighting to eat and


所以我们挣扎着,为一口食物而斗争


We wondering when we’ll be free


我们也期待着当我们获得自由的时候


So we patiently wait, for that fateful day


所以我们耐心等待,只为命中注定的那一天


It’s not far away, so for now we say


那一天将不再遥远,所以现在我们说


When I get older, I will be stronger


当我长大以后,我会变得更强


They’ll call me freedom, just like a Waving Flag


我会获得自由,就像飘扬的旗帜


And then it goes back, and then it goes back


然后让一切重新开始,重新开始


And then it goes back


重新开始


So many wars, settling scores


太多的战争,和需要解决的事情


Bringing us promises, leaving us poor


带给我们承诺,留给我们贫穷


I heard them say, love is the way


我听到他们说,爱是唯一的办法


Love is the answer, that’s what they say,


爱就是答案,这就是他们所说的


But look how they treat us; make us believers




但是看看他们怎么对待我们;让我们相信


We fight their battles, then they deceive us


我们为他们而战,却被他们所骗


Try to control us, they couldn’t hold us


试图控制我们,但却不能将我们束缚


Cause we just move forward like Buffalo 3 Soldiers


因为我们就像蛮牛战士一样一直向前


When I get older, I will be stronger


当我长大以后,我会变得更强


They’ll call me freedom, just like a Waving Flag


我会获得自由,就像飘扬的旗帜


And then it goes back, and then it goes back


然后让一切重新开始,重新开始


And everybody will be singing it


然后所有人都会一起唱


And you and I will be singing it


然后所有人都会一起唱


And we all will be singing it


然后所有人都会一起唱


When I get older, I will be stronger


当我长大以后,我会变得更强


They’ll call me freedom, just like a Waving Flag


我会获得自由,就像飘扬的旗帜


And then it goes back, and then it goes back


然后让一切重新开始,重新开始


And then it goes back


重新开始


When I get older, I will be stronger


当我长大以后,我会变得更强


They’ll call me freedom, just like a Waving Flag


我会获得自由,就像飘扬的旗帜


Just like a Waving Flag, just like a Waving flag


就像飘扬的旗帜,就像飘扬的旗帜


Flag, flag, just like a Waving Flag.


旗帜,就像飘扬的旗帜



adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
学英语单词
(Robaxin)Methocarbamol
a. ophthalmica
aitcs
angular dispersion
antique-dealer
aureolarias
Banteay Chey
be mounted
bichats
bumper jar
butt-chin
cardiac disease in toxemia of pregnancy
cercis likiangensis chun
certificate of beneficial interest
Chang Kuo
changeless
chion-
colega
collie eye anomaly
component truss
comprehensive confirming house shipment policy
congenital retinal fold
contact insertion and withdrawal force
contractualises
deblending
design proposal
desklamps
desksize computer
diffuse choroidal sclerosis
disappear to
downward storke
dynamic discovery
earning related benefit
ensta
entergy
Erypin
essential enzyme
flat-topped ridge
flow dichroism
follower stud
four-legged friends
gailliard
gas seep
goes down the drain
golfdom
heavy tail
high pressure adjusting spring
hollow-point
home reservation
humariaceous
indicating potentiometer
ironless armature
isopia
jet channelling
kirchoff's law
metallocarboxypeptidase
micro-fiche
milky tea
mistaker
moity wool
multiplication of determimants
navigation system
NAVMEDATASERVCEN
neoprene sponge
nine-tracks
nodi lymphatici cervicales anteriores
oftmentioned
on maturity
on roder
osteohalisteresis
outer iteration
output of column
Pahārikhera
paramyoclonus multiplex
pda-based
perrutenate
personal supremacy
photoconductive thermal-plastic polymer material
phyllosticta amorphophalli
picoeukaryotes
plavacridin
polar positioning system
pterolophia lineatipennis
Putnam, Rufus
radioactive pericarditis
reckon sth up
Rhododendron noriakianum
ripeful
scintillatio albescens
self-ionization spectroscopy
stwe
Sulzbach an der Murr
swallow
Taitzehoia
technomic
trophic linkage
vascular glands
Viterbi decoder
vitriate
waltz turn
warns
wide-sense stationary random process