VOA标准英语2011--Author Struggles to Find Happy Ending in 'Young Adult'
时间：2019-02-07 作者：英语课 分类：VOA标准英语2011年(十二月)
Author Struggles to Find Happy Ending in 'Young Adult'
Writer Diablo Cody and Director Jason Reitman, who made the 2007 hit "Juno," reunite for a new comedy that tests the old saying "you can't go home again." Here's a look at Young Adult.
MATT "What are you doing back in Mercury. Are you moving back?"
MAVIS "Of course not. Gross!"
Mavis moved away from her small Minnesota town years ago, right after graduating from high school. She found fame and fortune in the big city, Minneapolis, as a successful author of popular novels for young adults. But her real life is nothing like those romantic fantasies and so she's gone home to win back her high school sweetheart.
MAVIS "Here's the deal. Buddy 1 Slade and I are meant to be, to get him back."
MATT "I'm pretty sure he's married with a kid on the way."
MAVIS "No, the kid is here. I'm cool with it. I mean I've got baggage too."
MATT "I would keep all of this to yourself. I would find a therapist."
Charlize Theron plays Mavis Gary in YOUNG ADULT, from Paramount 2 Pictures and Mandate 3 Pictures.
Despite warnings from Matt, the former classmate she runs into at a local bar, Mavis plows 4 ahead with her twisted plan. But she discovers it's not nearly as easy to achieve a happy ending in real life as it is to write one in her novels. Screenwriter Diablo Cody says the chasm 5 between fantasy and reality inspired the story.
"I have been an avid 6 consumer of young adult literature since I was one, and I was always interested in the fantasy world created in those novels," Cody says. "The idea of somebody whose priorities were completely screwed up who wanted to live in that world, even though it's completely unattainable, was intriguing 7 to me."
MAVIS "You can come to the city with me like we always planned."
BUDDY "Mavis, I'm a married man."
MAVIS "I know. We can beat this thing together."
Left to right: Charlize Theron plays Mavis Gary and Patton Oswalt plays Matt Freehauf in YOUNG ADULT, from Paramount Pictures and Mandate Pictures.
Charlize Theron is lewd 8, crude and thoughtless as Mavis, and she says those unsavory aspects made the character appealing to her.
"What I liked when I read Diablo's script was the idea of a woman who is dealing 9 with very common issues that women can really relate to," explains Theron, "but is dealing with them the way a 16-year-old would deal with them. Here she is 37 trying to get her life together, and she just doesn't have the tools to do it."
Like the hit comedies Bridesmaids and Bad Teacher, Young Adult seems to fit a new genre 10 of 'women behaving badly.' However, Theron believes it's actually women getting the chance to play the same kind of roles as men.
Charlize Theron plays Mavis Gary in YOUNG ADULT, from Paramount Pictures and Mandate Pictures.
"People get freaked out when they see real women conflicted," she notes. "I think women are almost way more conflicted than men, and I grew up on cinema where guys got to do that. Gene 11 Hackman and Dustin Hoffman and [Robert] DeNiro got to play all of those kind of characters that I saw a little bit of myself in - those kind of struggles with dark things. It's very rare to see women [like that], but I think we are getting a chance to play those kind of honest characters."
Mavis's journey does not fit the usual pattern in a movie about someone who needs to learn a lesson. But whether that's all right is something director Jason Reitman believes the audience can decide.
Left to right: Patrick Wilson plays Buddy Slade and Charlize Theron plays Mavis Gary in YOUNG ADULT, from Paramount Pictures and Mandate Pictures.
"If I have a message, and hopefully there's a continuity of that in all of my films, it's 'think for yourself and come up with your own opinions.' I certainly don't want to tell you what to think and hopefully people draw their own conclusions," he says.
Young Adult features Patrick Wilson as the former high school sweetheart. And Patton Oswalt is the barroom buddy who tries to be the voice of reason.
- Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
- Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！
- My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国，摧毁奴隶制度。
- Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
- The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
- The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
- Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
- Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
- There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
- A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
- He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
- She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
- These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
- It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
- Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看，说些下流话。
- I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
- Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看， 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。