时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:天天商务口语


英语课

    In this conversation, Sally is a receptionist for a major computer hardware 1 supplier. This particular morning, she is also filling in for a personal secretary who called in sick.

    Sally: Good morning, ABC Computers, Sally speaking. Can I help you?

    Caller 1: Yes, I’m Dave Michaels. I’d like to talk to Amy Winters, please.

    Sally: Just a moment, please. I’ll transfer 2 you.

    Caller 1: Thank you.   . . . . .

    Sally: Good morning, ABC Computers, Sally speaking. Can I help you?

    Caller 2: My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service manager?

    Sally: I’m sorry, he’s in a meeting. May I take a message?

    Caller 2: When will he be available?

    Sally: I don’t know, sir. Would you like to leave a message?

    Caller: No, that’s OK. I’ll call back.   . . . . .

    Sally: Good morning. Ms Carling’s office. What can I do for you?

    Caller 3: This is Marlene Casper. I need to meet with Ms Carling. She knows who I am.

    Sally: Hold on , please. I’ll check her schedule .... You can meet with Ms Carling at 10:00 tomorrow.

    Caller 3: That’ll be fine. Thank you very much.

    参考译文:

    在这段对话中,Sally是一家大型电脑硬件供应商的接待员。今天早晨,一位私人秘书请了病假,Sally暂替她的工作。

    Sally: 早上好。ABC公司,我是Sally,请问您有什么事吗?

    Caller 1: 是的,我是Dave Michaels,请Amy Winters听电话。

    Sally: 请稍等。我给你转过去。

    Caller 1: 谢谢。   ……Sally: 早上好。ABC公司,我是Sally,请问您找那位?

    Caller 2: 我是Lance Stevens,请你们的客户服务部经理接电话,好吗?

    Sally: 对不起,他在开会。要留个口信吗?

    Caller 2: 他什么时间方便?

    Sally: 我不知道,先生。您需要留个口信吗?

    Caller 2: 不用了。我会再打过来的。   ..….

    Sally: 早上好,Carling女士的办公室, 我能为您做什么吗?

    Caller 3: 我是Marlene Casper,我要约见Carling女士, 她知道我是谁。

    Sally: 请稍等,我查一下她的日程……您明天10:00可以会见Carling女士。

    Caller 3:很好。非常感谢。



n.重型武器;五金器具;硬件
  • He bought a pot and other hardware at the store. 他从商店买了一个壶和其他金属制品。
  • That family has carried on a hardware business for five generations.那家已经经营五金生意五代了。
n. 迁移, 移动, 换车; v. 转移, 调转, 调任
  • He has been kicking against this transfer for weeks. 几周以来他一直反对这次调动。
  • I intend to transfer the property to my son. 我想把这笔财产转给我儿子。
学英语单词
acouo-
all-talk
allora
ancient Greek law
autem bawler
auximetameres neocranium
big bad (wolf)
bitter-ender
buccal space
bucked
bulliers
chorus girl
Cleveland, (Stephen) Grover
compressor surge limit
cost of a building
critical Reynolds number for experiment
curved blades snips
d dimension
dactyliferous
dell method
device oriented
dfdrs
dimpo pan
disseminated superficial actinic porokeratosis
Dorno's rays
dorsobasal
drimo-philous
education dollar
El Dos
equal force
expulsive gingivitis
freight car temporary repairing shed
glass delusion
goosegog
got in way
h-plane tee junction
Hessian matrix
inner anchorage
inspexion
interaction between ships
internal inhibition
ionizatoin layer
istiompax indica
Jedi mind trick
job process
keep guard
KELLEHER
La Espina
laminated ceramics
laws of action and reaction
lichtenberg
liparis odorata lindl.
low noise level transformer
medizinische
melanostibite
Mr Magoo
mudflat aquaculture
nanotesla
nest of resistance
nitrite printing process
nonchord
nondisciplined
nonsurfactants
orutu
Palacios del Sil
paper-foil method
parametric upconversion
photoelectric light curve
power-zoom
PTPC
resillage
reuter's index of commodity prices
rope-light
sandboy
scrimmaged
sheet separator
shelter thermometer
Sierksrade
slip resisting
smallmouth black bass
smoker's vertigo
sonorific
spool wheel
spot facing tool
stock fondant
strip theory
switched message network
the tune the old cow died of
transverse bracing
trills
unhumble
upper letter row
uretero-vaginal fistula
vernaculary
verticalness
vessel at anchor
vmas
waterbearing
working indenter
working languages
yield unit
zombied