2006年VOA标准英语-Pinochet Death Prompts Somber Reflections
时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:2006年VOA标准英语(十二月)
By Michael Bowman
Washington
11 December 2006
A woman hits a Pinochet opponent of with her purse as he is taken away by police officers near area where thousands of supporters gathered to pay tribute in Santiago, 11 Dec 2006
Reaction to the death Sunday of former Chilean dictator Augusto Pinochet has been decidedly mixed, both in and outside of Chile. VOA's Michael Bowman reports from Washington, human rights workers are expressing regret that the onetime coup 1 leader was never held to account for atrocities 2 committed during his 17-year rule, but they believe his case ultimately strengthened the application of human rights law.
Within hours of his death, pro- and anti-Pinochet demonstrators took to the streets of Santiago, and security forces were dispatched to restore order.
To his supporters, General Augusto Pinochet was a national savior who prevented Chile from succumbing 3 to communism.
Supporters of Augusto Pinochet wait to enter Military Academy to pay tribute in front of coffin 4 containing Pinochet's body in Santiago, 11 Dec 2006
Other Chileans are expressing conflicting emotions over Pinochet's death: satisfaction that a man they regard as a murderer has perished, yet sadness that a wave of lawsuits 5 brought against him are now moot 6.
Isabel Allende is the daughter of the late Salvador Allende, the socialist 7 president Pinochet overthrew 8 in 1973 with the covert 9 backing of the United States. She spoke 10 with reporters in Madrid.
Isabel Allende at news conference in Madrid, 11 Dec 2006
"It pains me that none of the accusations 11 against him [Pinochet] could be pursued to the end," she said. "I would have preferred for my country, for its dignity, for the rule of law -- that the trials against him would have gone forward. Obviously this was a despicable person with many questions surrounding him, including the inexplicable 12 fortune he amassed 13."
General Pinochet ruled Chile from 1973 to 1990, during which time thousands of suspected leftists are believed to have disappeared in the country. Thousands of others fled into exile. At the same time, Chile embarked 14 on a free-market reform initiative and emerged as one of the strongest economies in Latin America.
In 1988, the general lost a vote on whether to remain in power. Chile returned to elected government two years later, but Pinochet remained the head of the country's armed forces as well as a senator-for-life.
In 1998, while in London recovering from back surgery, Pinochet was arrested on an extradition 15 warrant from Spain for alleged 16 torture and murder. The director of the Americas Program at Human Rights Watch, Jose Miguel Vivanco, notes that Pinochet was traveling on a diplomatic passport, and describes the general's detention 17 as a landmark 18 event.
"The precedent 19 that was established when he was in detention in London is a turning point for the history of human rights," he said. "It was a monumental precedent that helped going after the perpetrators of gross violations 20 of human rights all over the world by applying international treaties that were considered for many years as 'soft law' - but that could be invoked 21 in many similar cases. And, indeed, that is what is happening now."
After months of detention in Britain, Pinochet was eventually sent home to Chile due to his deteriorating 22 health. But lawsuits continued to hound him, and not just for alleged human rights violations. Allegations also surfaced that he had pocketed millions of dollars during his rule and funneled 23 the money to foreign bank accounts.
Gen. Augusto Pinochet (March 1997)
In the end, Pinochet was never formally convicted of any crime and never served a day in prison. But the lawyer who initiated 24 Spain's case against Pinochet in the late 1990s, Juan Garces, says Pinochet has made it harder for future dictators to act with impunity 25.
In a VOA interview, he said, "The Pinochet case shows that international laws originating in Nuremberg in 1946 are still alive and relevant. With these laws and others that have been formulated 26, a person who comes to power in a country - if he uses his authority to commit crimes, he may terrorize and control society, but he must know that his impunity can be terminated by the application of international law."
Pinochet had some admirers among Western leaders, most notably 27 former British Prime Minister Margaret Thatcher 28, who labeled legal proceedings 29 against the general as a "political vendetta 30." Pinochet was one of the few Latin American leaders to ally his country with Britain during the 1982 conflict with Argentina over the Falkland Islands.
Much that has come to light about Pinochet's rule was uncovered by truth commissions and other investigations 31 in Chile and elsewhere, along with the declassification 32 of U.S. government documents pertaining 33 to Chile in the 1970s.
Pinochet, who was 91 at the time of his death, will be given a military, not a state funeral on Tuesday.
- The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
- That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
- They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
- The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
- Mrs. Smith washed and ironed clothes for him, succumbing to him. 史密斯太太被他迷住了,愿意为他洗衣烫衣。
- They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment. 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑,从而抛弃自己的切身利益。
- When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
- The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
- Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
- I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
- The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
- The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
- The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
- They overthrew their King. 他们推翻了国王。
- We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
- The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
- He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
- It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
- There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
- He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
- They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
- We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
- She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
- The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
- He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
- The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
- The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
- Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
- This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
- It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
- She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
- The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
- I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
- The crowd funneled through the hall. 群众从走廊中鱼贯而过。
- The large crowd funneled out of the gates after the football match. 足球赛后大群人从各个门中涌出。
- You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
- The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
- He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
- This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
- Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
- A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
- Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. 汤姆 - 索亚和撒切尔法官同乘一条小艇。 来自英汉文学 - 汤姆历险
- Mrs. Thatcher was almost crazed; and Aunt Polly, also. 撒切尔夫人几乎神经失常,还有波莉姨妈也是。 来自英汉文学 - 汤姆历险
- He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
- to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
- For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
- She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
- His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
- He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
- Technology of GCD is the combination of grid computing and declassification. 网格密码破解技术 (GCD)是网格计算理论和密码暴力破解需求的结合。 来自互联网
- Its essential is how to determine the reasonable allocating among all parts of the declassification system. 该问题的实质就是如何确定到解系统各部分的合理配置关系。 来自互联网
- Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin. 生活条件与他们祖国大不相同。
- The inspector was interested in everything pertaining to the school. 视察员对有关学校的一切都感兴趣。