时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:好听的英文歌曲


英语课

Gentle On My Mind  


Well it's knowin' that your door is always open


要知道你的门永远开着


And your path is free to walk


而你的过道可以自由通过


That makes me tend to leave my sleepin' bag rolled up Stashed behind your couch


这让我好像把我的睡带藏在你的卧室里


And it's knowin' I'm not shackled by forgotten words and bonds And the ink stains that have


dried upon some lines


要知道我不是被什么语言或什么墨汁划得线而束缚  


That keeps you in the back roads By the rivers of my memory  And keeps you ever gentle on my mind


只有一件事始终萦绕在脑际 就是你行走在乡间的样子 这让你永远在我心中优雅




It's not clingin' to the rocks and ivy  Planted on their columns now that bind me


这青藤没有缠着石头 而是缠着我


Or somethin' that somebody said because They thought we fit together walkin'


或是谁的话不断回响 他说我们很在一起散步时很相配


It's just knowin' that the world  Will not be cursin' or forgivin'


要知道这世界从不在乎被诅咒或原谅


When I walk along some railroad track and find


当我一个人走在铁道上


That you're movin' on the back roads


却发现你行走在乡间小路上

By the rivers of my memory


And for hours you're just gentle on my mind


这一刻使你在我记忆的长河里永远优雅


 


Though the wheat fields and the coal mines and the junkyards And the highways come between us


可是我们之间隔着一个麦田 煤山 拉机场 和高速公路


And some other woman's cryin' to her mother  'Cause she turned and I was gone


别的女人在对她妈妈哭 因为她转向我时 我却已远走

I still might run in silence  Tears of joy might stain my face


我总是会静静的溜走  开心的眼泪染污了我的脸颊


And the summer sun might burn me till I'm blind


也许夏天的阳光会晒瞎我的眼睛


But not to where I cannot see


但是他照不到我看不到的地方

You walkin' on the back roads by the rivers


那就是你行走着的河边小路


Flowin' gentle on my mind


优雅向我的心袭来




I dip my cup of soup


From some gurglin', cracklin' cauldron


我喝完碗里的汤


In some train yard


在院子里


My beard a roughen in' coal pile


我的胡子长得像煤堆


And a dirty hat pulled low across my face


一个破帽子横跨我的脸


Through cupped hands 'round a tin can


当我插着手抱着一个可乐罐

I pretend to hold you to my breast and find


幻想着将你拥入怀中

That you're wavin' from the back roads


似乎看见你在乡间的路上向我挥手

By the rivers of my memory


在我记忆的长河里

Ever smilin', ever gentle on my mind



学英语单词
abjoule
aescine
airs cryogenic aerosol processor
ala of central lobule
amangkurat
ambulator
anomala loi
arietate
auger electron emission
becking
bendalloy
blunders into
bullbeggar
chain data address
CIE-C
committed effective dose equivalent
critical layer
cross colour
cylindrical chart
debit system
diffusion theory approximation
dunno.
end control
excelsior wrapper
falkow
flat tin
flower-piece
geake
Gemmatimonadetes
GM_nouns-and-prepositions
gymnosperm
hemalyke
heteroheptamers
hitchment
hoyt
indecent assault
intrasite communications
joachann
know how many beans make five
Koninckophyllum
kordell
La Trobe R.
Lauesymmetry
liquid mirror telescope
Lynenol
Marburg hemorrhagic fever
martyrs
masking tape
mating rate of virgin female meths
MCL level
meerbeke
mesodermic
minsk mazowiecki
mitochondrional
monargentic
Montreal River
municipally-owned
n.t.
operating hazard analysis
organorubidium
overall external dimension
paper wasp
pcoes
PCSA
pectinid
Pelham, Henry
physically impaired
picture demodulator
polianthes tuberosas
polycotyleden
pubococcygeal
quashed
radial-thrust force
reception facilities
recyclists
resource data subsystem
robert capa
sadi carnots
septate fiber tracheid
single-bed converter
soap bubble
Southeyville
spermatio-
spinal vein
sporidesmium magnibrachypus
squatting speed
St-Antonin
state contables
strainer vines
straw pick-up loader
subheads
suppressed output
surface-grinding
tatoin
time-line
transfer survey inmining district
troostites
V. I.
ventora
water line corrosion
Who are you wating for
X-address