时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:好听的英文歌曲


英语课

Gentle On My Mind  


Well it's knowin' that your door is always open


要知道你的门永远开着


And your path is free to walk


而你的过道可以自由通过


That makes me tend to leave my sleepin' bag rolled up Stashed behind your couch


这让我好像把我的睡带藏在你的卧室里


And it's knowin' I'm not shackled by forgotten words and bonds And the ink stains that have


dried upon some lines


要知道我不是被什么语言或什么墨汁划得线而束缚  


That keeps you in the back roads By the rivers of my memory  And keeps you ever gentle on my mind


只有一件事始终萦绕在脑际 就是你行走在乡间的样子 这让你永远在我心中优雅




It's not clingin' to the rocks and ivy  Planted on their columns now that bind me


这青藤没有缠着石头 而是缠着我


Or somethin' that somebody said because They thought we fit together walkin'


或是谁的话不断回响 他说我们很在一起散步时很相配


It's just knowin' that the world  Will not be cursin' or forgivin'


要知道这世界从不在乎被诅咒或原谅


When I walk along some railroad track and find


当我一个人走在铁道上


That you're movin' on the back roads


却发现你行走在乡间小路上

By the rivers of my memory


And for hours you're just gentle on my mind


这一刻使你在我记忆的长河里永远优雅


 


Though the wheat fields and the coal mines and the junkyards And the highways come between us


可是我们之间隔着一个麦田 煤山 拉机场 和高速公路


And some other woman's cryin' to her mother  'Cause she turned and I was gone


别的女人在对她妈妈哭 因为她转向我时 我却已远走

I still might run in silence  Tears of joy might stain my face


我总是会静静的溜走  开心的眼泪染污了我的脸颊


And the summer sun might burn me till I'm blind


也许夏天的阳光会晒瞎我的眼睛


But not to where I cannot see


但是他照不到我看不到的地方

You walkin' on the back roads by the rivers


那就是你行走着的河边小路


Flowin' gentle on my mind


优雅向我的心袭来




I dip my cup of soup


From some gurglin', cracklin' cauldron


我喝完碗里的汤


In some train yard


在院子里


My beard a roughen in' coal pile


我的胡子长得像煤堆


And a dirty hat pulled low across my face


一个破帽子横跨我的脸


Through cupped hands 'round a tin can


当我插着手抱着一个可乐罐

I pretend to hold you to my breast and find


幻想着将你拥入怀中

That you're wavin' from the back roads


似乎看见你在乡间的路上向我挥手

By the rivers of my memory


在我记忆的长河里

Ever smilin', ever gentle on my mind



学英语单词
absonous
acetone dicarboxylic acid
Aga Khanites
amberlite ion exchange resin
ambient operation
anti-obesity
application for
Aretino, Pietro
ashing procedures
autotoxicosis diabetica
bacillus of fish-lymph
bewpers
blowm
bnr
British Pakistani
by first mail
carlton club
Chinese gallnut
cinesiaesthesiometer
contactarm
control packet
conversion interval
date last sale
den s of iniquity
dinornithiformess
discontinuous agitating pressure sterilizer
double personality
e.b
Edwin Drood
electrosleep
en masse
eophylls
Euphorbia dentata
exteriorise
fimbriocele
fragmental rock
Fränkische Rezat
Furovag
guide left
heavy bacteria
hematoxylin-eosin-azure
high power coastal station
hypobranchial musculature
interconnected stabilizer/elevator
Ip'o-ri
job progress
Katerynopil'
Khvoynova, Mys
lack of true colour rendering
legal draftsman
lepadichthys frenatus
log habitat
long time strength
lushnesses
maestoso
maltreatment of prisoners
master dimming control
most economic load
multiplicators
multivariate statistical
Neutrafil
no cpb queue
non disciplinary
not specially provided for
ocular siderosis
Old London
orlo
paidin
pawne
per annual
potassium dihydrophospate
pressure quench
Pulvinaria amygdali
put sb in a huff
ready commodity
RECRYSTN
robeless
rod-drop method
Ronald McDonald
Rubus yanyunii
sampling algorithm
sarpong
sarracenias
scratching mouthparts
selective identification facility
shamianah
shipping container
smackin'
smo(u)ldering fire
spermatomerites
Sphyrapicus varius
St Joseph Point
summaries
thermocouple heater
three-zone cycling
timeless existences
timerous
towing bridle
unclosed
voltage behind subtransient reactance of synchronous generator
what is up
wholesale merchants