美国乡村音乐:I Owe You 生生相爱，世世相欠
时间：2019-02-02 作者：英语课 分类：美国乡村音乐
英语课
Artist(Band):Lee Greenwood
翻译者：Ellen&xizili
You believe, that l've changed your life forever
你坚信，我始终改变着你的一生
And you're never gonna find another somebody like me.
再找不到像我这样的人
And you wish, you had more than just a lifetime
你希望，拥有不只此生
To give back all I've given you and that's what you believe.
你情愿，用此偿还我给你的所有
But I owe you the sunlight in the morning，and the nights of honest loving
但是，我欠你的，晨之明媚阳光，夜之真爱
that time can't take away.
即使时光也无法取走
And I owe you more than life now, more than ever
我欠你的，比生命更长，比永久更久
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
我知道，这是我将永世偿还的最甜蜜的负担。
I'm amazed 1 when you say it's me you live for
我惊喜，当你说你为我而活的时候
You know that when I'm holding you
你知道，当我拥抱着你，
you're right where you belong
这就应该属于你
And my love, I can't help but smile and wonder.
我的爱， 我止不住 自己这种奇妙的微笑与好奇
When you tell me all I've done for you
当你倾诉我为你做的所有
Cause I've known all along.
我一直始终明了
But I owe you the sunlight in the morning ，and the nights of honest loving
但是，我欠你的，晨之明媚阳光，夜之真爱
that time can't take away.
即使时光也无法取走
And I owe you more than life now, more than ever
我欠你的，比生命更长，比永久更久
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
我知道，这是我将永世偿还的最甜蜜的负担。
Cause I owe you the sunlight in the morning，and the nights of honest loving
但是，我欠你的，晨之明媚阳光，夜之真爱
that time can't take away.
即使时光也无法取走
And I owe you more than life now, more than ever
我欠你的，比生命更长，比永久更久
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
我知道，这是我将永世偿还的最甜蜜的负担。
翻译者：Ellen&xizili
You believe, that l've changed your life forever
你坚信，我始终改变着你的一生
And you're never gonna find another somebody like me.
再找不到像我这样的人
And you wish, you had more than just a lifetime
你希望，拥有不只此生
To give back all I've given you and that's what you believe.
你情愿，用此偿还我给你的所有
But I owe you the sunlight in the morning，and the nights of honest loving
但是，我欠你的，晨之明媚阳光，夜之真爱
that time can't take away.
即使时光也无法取走
And I owe you more than life now, more than ever
我欠你的，比生命更长，比永久更久
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
我知道，这是我将永世偿还的最甜蜜的负担。
I'm amazed 1 when you say it's me you live for
我惊喜，当你说你为我而活的时候
You know that when I'm holding you
你知道，当我拥抱着你，
you're right where you belong
这就应该属于你
And my love, I can't help but smile and wonder.
我的爱， 我止不住 自己这种奇妙的微笑与好奇
When you tell me all I've done for you
当你倾诉我为你做的所有
Cause I've known all along.
我一直始终明了
But I owe you the sunlight in the morning ，and the nights of honest loving
但是，我欠你的，晨之明媚阳光，夜之真爱
that time can't take away.
即使时光也无法取走
And I owe you more than life now, more than ever
我欠你的，比生命更长，比永久更久
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
我知道，这是我将永世偿还的最甜蜜的负担。
Cause I owe you the sunlight in the morning，and the nights of honest loving
但是，我欠你的，晨之明媚阳光，夜之真爱
that time can't take away.
即使时光也无法取走
And I owe you more than life now, more than ever
我欠你的，比生命更长，比永久更久
I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay.
我知道，这是我将永世偿还的最甜蜜的负担。