时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:奥运英语


英语课

   Like many other sports, table tennis began as a mild social diversion. Descending 1, along with lawn tennis and badminton, from the ancient medieval game of tennis. It was popular in England in the second half of the nineteenth century under its present name and various trade names such as Gossima and Whiff-Whaff. After the name Ping-Pong (an imitation of the sound made by the ball striking the table and the vellum bats that were used) was introduced by J. Jaques & Son, the game became a fashionable craze.


  正如其他运动一样,乒乓球只是社会中无足轻重的一部分。它跟草坪网球和羽毛球都是由网球演变而来的。在十九世纪的后半叶,乒乓球就以其现在的名字或其他商名文明于英国。比如: GOSSIMA , WHIFF-WHAFF。而当乒乓这个名字被J JAQUES 介绍进来之后,它就开始越来越受欢迎。


  The game was popular in Central Europe in 1905-10, and even before this is a modified version had been introduced to Japan , where it later spread to China and Korea. After a period when it had dropped out of favor in Europe, the game was revived in England and Wales in the early twenties. by that time ’Ping-Pong’ had been registered as a trademark 2, so the earlier name of table tennis was re-introduced. National associations were formed and standardization 3 of the rules began, both in Europe and the Far East.Then, over the next sixty years, table tennis developed into a major worldwide sport, played by perhaps thirty million competitive players and by uncountable millions who play less seriously. However, the game itself has not changed in essence since its earliest days, though it is faster, more subtle and more demanding than it was even only twenty years ago.


  在十九世界初期的中欧,乒乓球运动很热,后来其运动方式稍加修改,传入日本,而后来又传入中国和韩国。乒乓球曾经一度销声匿迹,在十九世界二十年代早期,它又在英格兰和威尔士获得新生。在那时,乒乓球被作为一种商标予以注册,所以,乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。那时也成立了很多国家的协会,同时在欧洲和远东,比赛的规则也被设立。其后的六十年间,它发展成为一项世界著名的运动。其运动员能达到3千万,另有无数人以休闲方式接触乒乓。然而,乒乓由始以来,它的精髓是没有改变的。尽管现在其要求比20年前要苛刻的多。 



n.商标;特征;vt.注册的…商标
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
n.标准化
  • Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚,要想使研讨方法标准化是不可能的。
  • In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国,向标准化进展要迟缓得多。
学英语单词
A lot of water has flown beneath the bridges since.
acceptance for consumption market
adrenalectomized
analysis of leading sector structure
analytic sequence
antiquated
Aprosodia
atterrations
backset bed
bakerton
bibliographically
bounding line
built in welfare
Catherine Parr
cefivitril
centumvir
circulating fuel system
Cokato
corn-law
crystal substrate
Demme's method
depth charge
desalination by pressure dialysis
discuss and determine wage-grade
dual automorphism
energymeter
essel
fix screw
fly-wheel governer
giftbox
giverny
GM_marry-and-divorce
GOTO-less programming
Greet, River
hand-feedings
hanoun
housewares
hydrated electron
isoaminile
kitsches
kutv
lemongrasses
localization of mental function
Lockheed
lubricating-system
m. subclavius
marine proton magnetometer
mid-oceanic ridge
mokorotlo (s. africa)
mom-shaming
neli-arc welding
nickelbased alloy
notify lock
offset position
Ognon
ol' one-eyes
open circuit contact
optimal multi-variable excitation
permanent registry
Phenoxyisobutylpenicillin
pivot pin lock pin
planting growing
polysilicic acid
power turn-on
preferential direction
pressurisation
proportional-speed-floating action
Prunus virginiana Mill.
pumicates
pure-blooded
reactive agent
rectangular box
renormalization of wave function
reproducability
rightsholding
roncevaux
Saladero, Pta.
santero
sayings
scanning laser
scarificators
semi-infinite ingot
sit-on
sonar dome coating
sorbitised
stability of resonator
supplicatio
supporting idler
symphonies
tabulation markers
tax-loaded fee
temples of apollo
thewless
threshold behaviour of the reaction
thrombasthenias
tocilizumab
tonic perseveration
trigonal hemihedral holoaxial
up to speed
waterproof and drainage system map
Xylosma racemosum O. Kuntze
zip disk