时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:奥运英语


英语课

  中国田径协会就火车头体协运动员孙英杰及其教练王德显违反我国反兴奋剂规定一事作出了最终处罚,孙英杰被停赛两年并罚款一万元,而孙英杰的主管教练王德显因第二次违反反兴奋剂规定,被罚以终身禁赛并处以个人罚款一万元。


  报道如下:Chinese top distance runner Sun Yingjie has finally been handed two-year suspension 1 for doping and her coach Wang Dexian suffered a life ban on second violation 2 of antidoping rules.


  报道中的life ban指的是"终身禁赛",就是完全出局,再也没有参加任何比赛的资格了。如:The football player received a life ban for using illegal drugs.(该足球员因为使用禁药而被终身禁赛。)Inter Coach Mancini got two-match ban because of impolite words.(国际米兰教练因出言不逊而被禁赛两场。)


  句中的另一个词suspension可解释为"停赛或禁赛"。



n.悬挂,悬浮液,暂缓,未决,中止
  • The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.地方当局决定在这条河上建一座吊桥。
  • A four-day suspension was imposed on her.她被勒令停职4天。
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
学英语单词
acoustic spectrums
after streaming light
agro economic zone
Alabama wind chime
amergent
amphibian genus
aquel
atrichopogon argus
aviation weather broadcast
basophilic band cell
beat the gun
bledel
Branica
breastworks
bricked-up
Caps Lock Voice
card programmed electronic calculator
Cathaysia province
ccts
cefdaloxime
chromosome set
closed crankcase compressor
comb grain
cooperative cycle
copiloted
croket
demigods
depressed mood
derived equation
diaphragm-type accelerometer
diffuse in
Diheitrin
discordant fault
doll-baby
electro coupled oscillator
endogenic agency of soil erosion
enduring
escalatored
estonied
eustoma grandiflorums
exfoliation boulder
feeding pen
fimbrial vein
folklife
fortress hill
FRDA
fuel cell electric propulsion apparatus
Goldonna
grid-bias detection
grooved water piston
hellauer
high-power generator
higher critical velocity
Jason Peninsula
kitman
LCCV
leopold antoni stanislaw stokowskis
locum-tenency
look on the gloomy side of things
micropaleobotany
mode (c.i.p.w.)
molecular electron microscope
Montour Falls
neutral glycolipid
nickel-iron cell
night-sky luminescence
nine men morris (england)
Ninety-five Theses
orchotom
ototoxicity
pantanencephalus
Penlwater
Pikan
pityriasis lichenoides acuta
Popowia pisocarpa
post-synch
potassium indoxylsulfate
precariousness
preinteraction cue
protective threshold
pseudoscalar particle
quasi coordinate
quency multiplier
rednose
refrigerated rail-car
regio cubiti lateralis
repolishing
retrodirective component
roll campaign
rubber stopper
S-adenosylhomocysteinase
scale pan
sweet persimmon
textile wastewater
to that end
tooth-tip
tributed
tsilaisite
turtledove
unlaurelled
wegener's
zinc pot