British Vision Issue 83, 十八岁黑客入侵银行帐户
We’d believe to be literally 1 an international cyber crime gang that stole millions of pounds from people’s bank accounts. But now a 18 year old who’s known by the alias 2 Akill or Akill has been questioned in New Zealand part of net being led a crack down on a high-tech 3 crime. The FBI estimates more that a million computers were targeted and more that 12 million pounds stolen. Cathy R reports.
Could a teenage from New Zealand be the linchpin of international crime network? Accused of stealing 20 million dollars from people’s bank accounts known only by his online name Akill, he said to be very bright and very skilled. It’s alleged 4 of cyber criminals to control more than a million computers and run them using Botnets, a term even the police officers in charge he admitted having to get his head around.
We executed him of warrants with spoken to Akill. He is assisting as we are inquiries 5. He has been charged we solve to release the nature of this inquiry 6 n this stage but the inquiries are ongoing 7 we got to analyze 8 computer equipment which we have seized.
The 18-year-old comes from New Zealand’s northwest island, the town of Hamilton the allegedly bot master. He is arrested for his investigation 9 by the FBI operation botros too in which 8 people have so far been condemned 10 to be guilty or convicted. The Akill and contacted New Zealand police.
So what is a Botnet? It’s a global network of hijacked 11 PCs. The malicious 12 software acts as a virus installing itself on computers around the world. Once it’s in it, it communicates with central location individual computer affected 14 by the zombie which allows hackers 15 to collect people’s personal bank details, credit card numbers and login names.\
The key thing is to get anti-virus software updating continually used to be the case people send antivirus update every year or every month. Now you regularly do it everyday to assure you got at least a measure of protection. Akill allegedly invented complex software that invaded computers spy ware 13 systems. He said to be cooperating with police but if he is charged of convicted he could face 10 years in prison.
- He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
- Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。
- His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊，但是他常常用化名史密斯。
- You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
- The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
- The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
- I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
- The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
- The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
- We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
- The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
- The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
- You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
- Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
- The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
- Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
- Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网