时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:万物简史


英语课

   The structure of atoms and the significance of protons will come in a following chapter, so for the moment all that is necessary is to appreciate the organizing principle: hydrogen has just one proton, and so it has an atomic number of one and comes first on the chart; uranium has ninety-two protons, and so it comes near the end and has an atomic number of ninety-two. In this sense, as Philip Ball has pointed 1 out, chemistry really is just a matter of counting. (Atomic number, incidentally, is not to be confused with atomic weight, which is the number of protons plus the number of neutrons 2 in a given element.) There was still a great deal that wasn’t known or understood.


  有关原子的结构和质子的意义,我们将在下一章加以叙述。眼下,我们只来认识一下那个排列原则:氢只有一个质子,因此它的原子序数是1,排在表上第一位;铀有92个质子,因此快要排到末尾,它的原子序数是92。在这个意义上,正如菲利普?鲍尔指出的,化学实际上只是个数数的问题。(顺便说一句,不要把原子序数和原子量混在一起。原子量是某个元素的质子数加中子数之和。)还有大量的东西人们不知道或不懂得。
  化学元素
  Hydrogen is the most common element in the universe, and yet no one would guess as much for another thirty years. Helium, the second most abundant element, had only been found the year before—its existence hadn’t even been suspected before that—and then not on Earth but in the Sun, where it was found with a spectroscopeduring a solar eclipse, which is why it honors the Greek sun god Helios. It wouldn’t be isolated 3 until 1895. Even so, thanks to Mendeleyev’s invention, chemistry was now on a firm footing.
  宇宙中最常见的元素是氢;然而,在后来的30年里,对它的认识到此为止。氦是第二多的元素,是在此之前一年才发现的--以前谁也没有想到它的存在--而即使发现,也不是在地球上,而是在太阳里。它是在一次日食时用分光镜发现的,因此以希腊太阳神赫利奥斯命名。直到1895年,氦才被分离出来。即使那样,还是多亏了门捷列夫的发明,化学现在才站稳了脚跟。

adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
n.中子( neutron的名词复数 )
  • The neutrons and protons form the core of the atom. 中子和质子构成了原子核。 来自《简明英汉词典》
  • When an atom of U235 is split,several neutrons are set free. 一个铀235原子分裂时,释放出几个中子。 来自《简明英汉词典》
adj.与世隔绝的
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
标签: 万物简史
学英语单词
accident death benefit insurance
anterior pulmonary plexus
asparagus pea
asynchronous flight muscle
bb shots
big-little
binegative
bulolo
burma (myanmar)
canaria
cantilever span
carbopol
cat bird
category of automaton
chiropractic
clivipollia pulchra
CNO cycles
comprehensive research vessel
creep-feed
crooked path
customs tariff law
cyberathletics
decision threshold computer
defederalise
depth-first search
desk audit
determinancy
disseminated cutaneous gangrene
drug information center
earvin
eddy-sonic test method
encoding altimeter
endeignous
entrance exit button
epileptic state
epiphyllums
Erfurt
extremitas posterior
floating index program (flip)
Fluspirilenm
gladstone-dale constant
goes at
going critical
hot-air engine
iglite
impact resistance value
individual pursuit race
Inokovka
Iramba
irreversible cycle
isomorphic relations
kneading method
kofoed
Laxametic
Luumäki
malleable mineral
meteorological calculus
multidimensional experiment
ncore
Neales R.
neoring
operand call syllable
outline flowchart
p-hydroxybenzoic acid esters
para (belem)
polypodine B
primary carcinogen
progressive type transmission
prosopodiplegia
pulvis flores pyrethri
pump discharge pipe
pumped well
radiabl
radial rift
redress disequilibrium
reinforced asbestos yarn
revered
rounded indication
second-hand tap
secondary fuse
Sefona
Septeamesite
short residue
sinus terminalis
skip filled furnace
source input record
spunky monkey
statistic accelerometer
steel roof
straightdar
taze
the lorax
theatrical troupe
two-timer
underirrigation
undriven
uniform grid search pattern
viscocin
viscounty
Weber's triangle
wide-
wilfrid