唐顿庄园第一季第三集_4

 　　唐顿庄园第一季第三集_4

　　[EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY]
　　[Mary sees Kemal stopping off to the side and rides to join him.]
　　LADY MARY
　　I hope the day is living up to your expectations.
　　KEMAL PAMUK
　　It is exceeding them in every way.
　　LADY MARY
　　And where's Mr Napier?
　　KEMAL PAMUK
　　He's gone over the bridge, look.
　　LADY MARY
　　Ah.
　　KEMAL PAMUK
　　And, er, what about you? Will you follow him? Or will you come over the jump with me?
　　[He nods to the fence in front of them.]
　　LADY MARY
　　Oh, I was never much one for going 'round by the road.
　　KEMAL PAMUK
　　Stay by me and we'll take it together.
　　[They ride back and jump the fence to ride through the mud.]
　　[INT. CHURCH - DAY]
　　LADY EDITH
　　I wish we could talk a little more about you. What was it like growing up in Manchester?
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Does it say anything about the side aisle 1?
　　[Edith looks at a pamphlet.]
　　LADY EDITH
　　The side aisles 2 were added in the 14th century by Bishop 3 Richard De Warren.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Yes, you can see that in the...treatment of the stone.
　　LADY EDITH
　　It's wonderful to think of all those men and women worshipping together through the centuries, isn't it? Dreaming and
　　hoping much as we do, I suppose.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Was the screen at Cromwell casualty?
　　LADY EDITH
　　I--I daresay.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　I wonder how Mary's getting on.
　　LADY EDITH
　　All right, I should think. Why?
　　MATTHEW CRAWLEY
　　I just wonder. Will she stay with the hunt the whole day?
　　LADY EDITH
　　You know Mary, she likes to be in at the kill.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Where shall we go next?
　　LADY EDITH
　　Not home?
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Oh, not yet. We've time for one more at least before we lose the light.
　　LADY EDITH
　　I underestimated your enthusiasm.
　　[EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT WALK - DAY]
　　[Pamuk, Napier, and Mary dismount and walk toward the house in good spirits.]
　　KEMAL PAMUK
　　Come on.
　　[INT. ENTRYWAY/GREAT HALL - DAY]
　　[Thomas enters and approaches Carson as the party removes their riding clothes.]
　　THOMAS
　　Is that one mine?
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Home is the hunter home from the hill.
　　[Robert sees the mud on Pamuk and Mary's ruffled 4 hair.]
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Heavens, you have been in the wars.
　　LADY MARY
　　Papa, this is Mr Pamuk. My father, Lord Grantham.
　　KEMAL PAMUK
　　How do you do, my lord?
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Did you have a good day?
　　KEMAL PAMUK
　　Couldn't have been better.
　　MR CARSON
　　This is Thomas, sir. He'll be looking after you.
　　LADY MARY
　　You remember Mr Napier.
　　CORA, COUNTESS OF GRANTHAM
　　Of course. How are you?
　　EVELYN NAPIER
　　So kind of you to have us, Lady Grantham.
　　LADY MARY
　　And this is Mr Pamuk.
　　CORA, COUNTESS OF GRANTHAM
　　How do you do?
　　KEMAL PAMUK
　　My lady.
　　[Pamuk bows to kiss Cora's hand.]
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Well, what would you like?
　　LADY MARY
　　Just baths. We're worn out.
　　THOMAS
　　Erm, your cases are upstairs, sir, if you'd like to follow me.
　　KEMAL PAMUK
　　Yes.
　　[Anna enters one of the servants' corridors where O'Brien and Gwen are peering out. Thomas gives them an eye as he leads
　　Pamuk to his guest room.]
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM (background)
　　Well, I hope Mary hasn't left you too exhausted 5.
　　EVELYN NAPIER (background)
　　No, not a bit of it.
　　GWEN
　　He doesn't look Turkish at all.
　　ANNA
　　Well, he doesn't look like any Englishman I've ever met. Worse luck. I think he's beautiful.
　　[Carson enters to find the three maids standing 6 just inside the servants' door.]
　　MR CARSON
　　Is there some crisis of which I am unaware 7?
　　MISS O'BRIEN
　　No, Mr Carson
　　MR CARSON
　　I cannot think of another reason why you should congregate 8 here.
　　ANNA
　　No, Mr Carson.
　　[The maids go their separate ways as footmen enter.]
　　[INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING 9 ROOM - EVENING]
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Have you seen our visitor? Quite a treat for the ladies.
　　MR BATES
　　Indeed, milord.
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Are they settled in all right?
　　MR BATES
　　I think so. Mr Napier's valet seems a competent fellow and Thomas knows what he's doing.
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Why doesn't the gorgeous Turk have his own chap?
　　MR BATES
　　Apparently 10 his man speaks no English, so Mr Pamuk decided 11 to leave him in London.
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Probably very wise. I hope Thomas doesn't mind.
　　MR BATES
　　Oh, you know Thomas, milord. He has to have a grumble 12, but I gather he cheered up when he saw the gentleman.
　　[Bates sucks in a breath when he steps with his bad leg.]
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Bates, is anything wrong?
　　MR BATES
　　Nothing at all, milord. Is that strap 13 too tight?
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Mm.