时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:英文短篇小说


英语课
Chapter 1
It was a mile nearer through the wood. Mechanically, Syson turned up by the forge and lifted the field-gate. The blacksmith and his mate stood still, watching the trespasser 1. But Syson looked too much a gentleman to be accosted 2. They let him go in silence across the small field to the wood.
There was not the least difference between this morning and those of the bright springs, six or eight years back. White and sandy-gold fowls 3 still scratched round the gate, littering the earth and the field with feathers and scratched-up rubbish. Between the two thick holly 4 bushes in the wood-hedge was the hidden gap, whose fence one climbed to get into the wood; the bars were scored just the same by the keeper's boots. He was back in the eternal.
Syson was extraordinarily 5 glad. Like an uneasy spirit he had returned to the country of his past, and he found it waiting for him, unaltered. The hazel still spread glad little hands downwards 6, the bluebells 7 here were still wan 8 and few, among the lush grass and in shade of the bushes.
The path through the wood, on the very brow of a slope, ran winding 9 easily for a time. All around were twiggy 10 oaks, just issuing their gold, and floor spaces diapered with woodruff, with patches of dog-mercury and tufts of hyacinth. Two fallen trees still lay across the track. Syson jolted 11 down a steep, rough slope, and came again upon the open land, this time looking north as through a great window in the wood. He stayed to gaze over the level fields of the hill-top, at the village which strewed 12 the bare upland as if it had tumbled off the passing waggons 13 of industry, and been forsaken 14. There was a stiff, modern, grey little church, and blocks and rows of red dwellings 15 lying at random 16; at the back, the twinkling headstocks of the pit, and the looming 17 pit-hill. All was naked and out-of-doors, not a tree! It was quite unaltered.
Syson turned, satisfied, to follow the path that sheered downhill into the wood. He was curiously 18 elated, feeling himself back in an enduring vision. He started. A keeper was standing 19 a few yards in front, barring the way.
"Where might you be going this road, sir?" asked the man. The tone of his question had a challenging twang. Syson looked at the fellow with an impersonal 20, observant gaze. It was a young man of four or five and twenty, ruddy and well favoured. His dark blue eyes now stared aggressively at the intruder. His black moustache, very thick, was cropped short over a small, rather soft mouth. In every other respect the fellow was manly 21 and good-looking. He stood just above middle height; the strong forward thrust of his chest, and the perfect ease of his erect 22, self-sufficient body, gave one the feeling that he was taut 23 with animal life, like the thick jet of a fountain balanced in itself. He stood with the butt 24 of his gun on the ground, looking uncertainly and questioningly at Syson. The dark, restless eyes of the trespasser, examining the man and penetrating 25 into him without heeding 26 his office, troubled the keeper and made him flush.
"Where is Naylor? Have you got his job?" Syson asked.
"You're not from the House, are you?" inquired the keeper. It could not be, since everyone was away.
"No, I'm not from the House," the other replied. It seemed to amuse him.
"Then might I ask where you were making for?" said the keeper, nettled 28.
"Where I am making for?" Syson repeated. "I am going to Willey-Water Farm."
"This isn't the road."
"I think so. Down this path, past the well, and out by the white gate."
"But that's not the public road."
"I suppose not. I used to come so often, in Naylor's time, I had forgotten. Where is he, by the way?"
"Crippled with rheumatism," the keeper answered reluctantly.
"Is he?" Syson exclaimed in pain.
"And who might you be?" asked the keeper, with a new intonation 29.
"John Adderley Syson; I used to live in Cordy Lane."
"Used to court Hilda Millership?"
Syson's eyes opened with a pained smile. He nodded. There was an awkward silence.
"And you—who are you?" asked Syson.
"Arthur Pilbeam—Naylor's my uncle," said the other.
"You live here in Nuttall?"
"I'm lodgin' at my uncle's—at Naylor's."
"I see!"
"Did you say you was goin' down to Willey-Water?" asked the keeper.
"Yes."
There was a pause of some moments, before the keeper blurted 30: "I'm courtin' Hilda Millership."
The young fellow looked at the intruder with a stubborn defiance 31, almost pathetic. Syson opened new eyes.
"Are you?" he said, astonished. The keeper flushed dark.
"She and me are keeping company," he said.
"I didn't know!" said Syson. The other man waited uncomfortably.
"What, is the thing settled?" asked the intruder.
"How, settled?" retorted the other sulkily.
"Are you going to get married soon, and all that?"
The keeper stared in silence for some moments, impotent.
"I suppose so," he said, full of resentment 32.
"Ah!" Syson watched closely.
"I'm married myself," he added, after a time.
"You are?" said the other incredulously.
Syson laughed in his brilliant, unhappy way.
"This last fifteen months," he said.
The keeper gazed at him with wide, wondering eyes, apparently 33 thinking back, and trying to make things out.
"Why, didn't you know?" asked Syson.
"No, I didn't," said the other sulkily.
There was silence for a moment.
"Ah well!" said Syson, "I will go on. I suppose I may." The keeper stood in silent opposition 34. The two men hesitated in the open, grassy 35 space, set around with small sheaves of sturdy bluebells; a little open platform on the brow of the hill. Syson took a few indecisive steps forward, then stopped.
"I say, how beautiful!" he cried.
He had come in full view of the downslope. The wide path ran from his feet like a river, and it was full of bluebells, save for a green winding thread down the centre, where the keeper walked. Like a stream the path opened into azure 36 shallows at the levels, and there were pools of bluebells, with still the green thread winding through, like a thin current of ice-water through blue lakes. And from under the twig-purple of the bushes swam the shadowed blue, as if the flowers lay in flood water over the woodland.
"Ah, isn't it lovely!" Syson exclaimed; this was his past, the country he had abandoned, and it hurt him to see it so beautiful. Woodpigeons cooed overhead, and the air was full of the brightness of birds singing.
"If you're married, what do you keep writing to her for, and sending her poetry books and things?" asked the keeper. Syson stared at him, taken aback and humiliated 37. Then he began to smile.
"Well," he said, "I did not know about you … "
Again the keeper flushed darkly.
"But if you are married—" he charged.
"I am," answered the other cynically 38.
Then, looking down the blue, beautiful path, Syson felt his own humiliation 39. "What right have I to hang on to her?" he thought, bitterly self-contemptuous.
"She knows I'm married and all that," he said.
"But you keep sending her books," challenged the keeper.
Syson, silenced, looked at the other man quizzically, half pitying. Then he turned.
"Good day," he said, and was gone. Now, everything irritated him: the two sallows, one all gold and perfume and murmur 40, one silver-green and bristly, reminded him, that here he had taught her about pollination 41. What a fool he was! What god-forsaken folly 42 it all was!
"Ah well," he said to himself; "the poor devil seems to have a grudge 43 against me. I'll do my best for him." He grinned to himself, in a very bad temper.
 
Chapter 2
 
The farm was less than a hundred yards from the wood's edge. The wall of trees formed the fourth side to the open quadrangle. The house faced the wood. With tangled 44 emotions, Syson noted 45 the plum blossom falling on the profuse 46, coloured primroses 47, which he himself had brought here and set. How they had increased! There were thick tufts of scarlet 48, and pink, and pale purple primroses under the plum trees. He saw somebody glance at him through the kitchen window, heard men's voices.
The door opened suddenly: very womanly she had grown! He felt himself going pale.
"You?—Addy!" she exclaimed, and stood motionless.
"Who?" called the farmer's voice. Men's low voices answered. Those low voices, curious and almost jeering 49, roused the tormented 50 spirit in the visitor. Smiling brilliantly at her, he waited.
"Myself—why not?" he said.
The flush burned very deep on her cheek and throat.
"We are just finishing dinner," she said.
"Then I will stay outside." He made a motion to show that he would sit on the red earthenware 51 pipkin that stood near the door among the daffodils, and contained the drinking water.
"Oh no, come in," she said hurriedly. He followed her. In the doorway 52, he glanced swiftly over the family, and bowed. Everyone was confused. The farmer, his wife, and the four sons sat at the coarsely laid dinner-table, the men with arms bare to the elbows.
"I am sorry I come at lunch-time," said Syson.
"Hello, Addy!" said the farmer, assuming the old form of address, but his tone cold. "How are you?"
And he shook hands.
"Shall you have a bit?" he invited the young visitor, but taking for granted the offer would be refused. He assumed that Syson was become too refined to eat so roughly. The young man winced 53 at the imputation 54.
"Have you had any dinner?" asked the daughter.
"No," replied Syson. "It is too early. I shall be back at half-past one."
"You call it lunch, don't you?" asked the eldest 55 son, almost ironical 57. He had once been an intimate friend of this young man.
"We'll give Addy something when we've finished," said the mother, an invalid 58, deprecating.
"No—don't trouble. I don't want to give you any trouble," said Syson.
"You could allus live on fresh air an' scenery," laughed the youngest son, a lad of nineteen.
Syson went round the buildings, and into the orchard 59 at the back of the house, where daffodils all along the hedgerow swung like yellow, ruffled 60 birds on their perches 61. He loved the place extraordinarily, the hills ranging round, with bear-skin woods covering their giant shoulders, and small red farms like brooches clasping their garments; the blue streak 62 of water in the valley, the bareness of the home pasture, the sound of myriad-threaded bird-singing, which went mostly unheard. To his last day, he would dream of this place, when he felt the sun on his face, or saw the small handfuls of snow between the winter twigs 63, or smelt 64 the coming of spring.
Hilda was very womanly. In her presence he felt constrained 65. She was twenty-nine, as he was, but she seemed to him much older. He felt foolish, almost unreal, beside her. She was so static. As he was fingering some shed plum blossom on a low bough 66, she came to the back door to shake the table-cloth. Fowls raced from the stackyard, birds rustled 67 from the trees. Her dark hair was gathered up in a coil like a crown on her head. She was very straight, distant in her bearing. As she folded the cloth, she looked away over the hills.
Presently Syson returned indoors. She had prepared eggs and curd 68 cheese, stewed 69 gooseberries and cream.
"Since you will dine to-night," she said, "I have only given you a light lunch."
"It is awfully 70 nice," he said. "You keep a real idyllic 71 atmosphere—your belt of straw and ivy 72 buds."
Still they hurt each other.
He was uneasy before her. Her brief, sure speech, her distant bearing, were unfamiliar 73 to him. He admired again her grey-black eyebrows 74, and her lashes 75. Their eyes met. He saw, in the beautiful grey and black of her glance, tears and a strange light, and at the back of all, calm acceptance of herself, and triumph over him.
He felt himself shrinking. With an effort he kept up the ironic 56 manner.
She sent him into the parlour while she washed the dishes. The long low room was refurnished from the Abbey sale, with chairs upholstered in claret-coloured rep, many years old, and an oval table of polished walnut 76, and another piano, handsome, though still antique. In spite of the strangeness, he was pleased. Opening a high cupboard let into the thickness of the wall, he found it full of his books, his old lesson-books, and volumes of verse he had sent her, English and German. The daffodils in the white window-bottoms shone across the room, he could almost feel their rays. The old glamour 77 caught him again. His youthful water-colours on the wall no longer made him grin; he remembered how fervently 79 he had tried to paint for her, twelve years before.
She entered, wiping a dish, and he saw again the bright, kernel-white beauty of her arms.
"You are quite splendid here," he said, and their eyes met.
"Do you like it?" she asked. It was the old, low, husky tone of intimacy 80. He felt a quick change beginning in his blood. It was the old, delicious sublimation 81, the thinning, almost the vaporizing of himself, as if his spirit were to be liberated 82.
"Aye," he nodded, smiling at her like a boy again. She bowed her head.
"This was the countess's chair," she said in low tones. "I found her scissors down here between the padding."
"Did you? Where are they?"
Quickly, with a lilt in her movement, she fetched her work-basket, and together they examined the long-shanked old scissors.
"What a ballad 83 of dead ladies!" he said, laughing, as he fitted his fingers into the round loops of the countess's scissors.
"I knew you could use them," she said, with certainty. He looked at his fingers, and at the scissors. She meant his fingers were fine enough for the small-looped scissors.
"That is something to be said for me," he laughed, putting the scissors aside. She turned to the window. He noticed the fine, fair down on her cheek and her upper lip, and her soft, white neck, like the throat of a nettle 27 flower, and her fore-arms, bright as newly blanched 84 kernels 85. He was looking at her with new eyes, and she was a different person to him. He did not know her. But he could regard her objectively now.
"Shall we go out awhile?" she asked.
"Yes!" he answered. But the predominant emotion, that troubled the excitement and perplexity of his heart, was fear, fear of that which he saw. There was about her the same manner, the same intonation in her voice, now as then, but she was not what he had known her to be. He knew quite well what she had been for him. And gradually he was realizing that she was something quite other, and always had been.
She put no covering on her head, merely took off her apron 87, saying, "We will go by the larches 88." As they passed the old orchard, she called him in to show him a blue-tit's nest in one of the apple trees, and a sycock's in the hedge. He rather wondered at her surety, at a certain hardness like arrogance 89 hidden under her humility 90.
"Look at the apple buds," she said, and he then perceived myriads 91 of little scarlet balls among the drooping 92 boughs 93. Watching his face, her eyes went hard. She saw the scales were fallen from him, and at last he was going to see her as she was. It was the thing she had most dreaded 94 in the past, and most needed, for her soul's sake. Now he was going to see her as she was. He would not love her, and he would know he never could have loved her. The old illusion gone, they were strangers, crude and entire. But he would give her her due—she would have her due from him.
She was brilliant as he had not known her. She showed him nests: a jenny wren's in a low bush.
"See this jinty's!" she exclaimed.
He was surprised to hear her use the local name. She reached carefully through the thorns, and put her fingers in the nest's round door.
"Five!" she said. "Tiny little things."
She showed him nests of robins 95, and chaffinches, and linnets, and buntings; of a wagtail beside the water.
"And if we go down, nearer the lake, I will show you a kingfisher's … "
"Among the young fir trees," she said, "there's a throstle's or a blackie's on nearly every bough, every ledge 96. The first day, when I had seen them all, I felt as if I mustn't go in the wood. It seemed a city of birds: and in the morning, hearing them all, I thought of the noisy early markets. I was afraid to go in my own wood."
She was using the language they had both of them invented. Now it was all her own. He had done with it. She did not mind his silence, but was always dominant 86, letting him see her wood. As they came along a marshy 97 path where forget-me-nots were opening in a rich blue drift: "We know all the birds, but there are many flowers we can't find out," she said. It was half an appeal to him, who had known the names of things.
She looked dreamily across to the open fields that slept in the sun.
"I have a lover as well, you know," she said, with assurance, yet dropping again almost into the intimate tone.
This woke in him the spirit to fight her.
"I think I met him. He is good-looking—also in Arcady."
Without answering, she turned into a dark path that led up-hill, where the trees and undergrowth were very thick.
"They did well," she said at length, "to have various altars to various gods, in old days."
"Ah yes!" he agreed. "To whom is the new one?"
"There are no old ones," she said. "I was always looking for this."
"And whose is it?" he asked.
"I don't know," she said, looking full at him.
"I'm very glad, for your sake," he said, "that you are satisfied."
"Aye—but the man doesn't matter so much," she said. There was a pause.
"No!" he exclaimed, astonished, yet recognizing her as her real self.
"It is one's self that matters," she said. "Whether one is being one's own self and serving one's own God."
There was silence, during which he pondered. The path was almost flowerless, gloomy. At the side, his heels sank into soft clay.
 
Chapter 3
 
"I," she said, very slowly, "I was married the same night as you."
He looked at her.
"Not legally, of course," she replied. "But—actually."
"To the keeper?" he said, not knowing what else to say.
She turned to him.
"You thought I could not?" she said. But the flush was deep in her cheek and throat, for all her assurance.
Still he would not say anything.
"You see"—she was making an effort to explain—"I had to understand also."
"And what does it amount to, this understanding?" he asked.
"A very great deal—does it not to you?" she replied. "One is free."
"And you are not disappointed?"
"Far from it!" Her tone was deep and sincere.
"You love him?"
"Yes, I love him."
"Good!" he said.
This silenced her for a while.
"Here, among his things, I love him," she said.
His conceit 99 would not let him be silent.
"It needs this setting?" he asked.
"It does," she cried. "You were always making me to be not myself."
He laughed shortly.
"But is it a matter of surroundings?" he said. He had considered her all spirit.
"I am like a plant," she replied. "I can only grow in my own soil."
They came to a place where the undergrowth shrank away, leaving a bare, brown space, pillared with the brick-red and purplish trunks of pine trees. On the fringe, hung the sombre green of elder trees, with flat flowers in bud, and below were bright, unfurling pennons of fern. In the midst of the bare space stood a keeper's log hut. Pheasant-coops were lying about, some occupied by a clucking hen, some empty.
Hilda walked over the brown pine-needles to the hut, took a key from among the eaves, and opened the door. It was a bare wooden place with a carpenter's bench and form, carpenter's tools, an axe 100, snares 101, straps 102, some skins pegged 103 down, everything in order. Hilda closed the door. Syson examined the weird 104 flat coats of wild animals, that were pegged down to be cured. She turned some knotch in the side wall, and disclosed a second, small apartment.
"How romantic!" said Syson.
"Yes. He is very curious—he has some of a wild animal's cunning—in a nice sense—and he is inventive, and thoughtful—but not beyond a certain point."
She pulled back a dark green curtain. The apartment was occupied almost entirely 105 by a large couch of heather and bracken, on which was spread an ample rabbit-skin rug. On the floor were patchwork 106 rugs of cat-skin, and a red calf-skin, while hanging from the wall were other furs. Hilda took down one, which she put on. It was a cloak of rabbit-skin and of white fur, with a hood 107, apparently of the skins of stoats. She laughed at Syson from out of this barbaric mantle 108, saying:
"What do you think of it?"
"Ah—! I congratulate you on your man," he replied.
"And look!" she said.
In a little jar on a shelf were some sprays, frail 109 and white, of the first honeysuckle.
"They will scent 110 the place at night," she said.
He looked round curiously.
"Where does he come short, then?" he asked. She gazed at him for a few moments. Then, turning aside:
"The stars aren't the same with him," she said. "You could make them flash and quiver, and the forget-me-nots come up at me like phosphorescence. You could make things wonderful. I have found it out—it is true. But I have them all for myself, now."
He laughed, saying:
"After all, stars and forget-me-nots are only luxuries. You ought to make poetry."
"Aye," she assented 111. "But I have them all now."
Again he laughed bitterly at her.
She turned swiftly. He was leaning against the small window of the tiny, obscure room, and was watching her, who stood in the doorway, still cloaked in her mantle. His cap was removed, so she saw his face and head distinctly in the dim room. His black, straight, glossy 112 hair was brushed clean back from his brow. His black eyes were watching her, and his face, that was clear and cream, and perfectly 113 smooth, was flickering 114.
"We are very different," she said bitterly.
Again he laughed.
"I see you disapprove 115 of me," he said.
"I disapprove of what you have become," she said.
"You think we might"—he glanced at the hut—"have been like this—you and I?"
She shook her head.
"You! no; never! You plucked a thing and looked at it till you had found out all you wanted to know about it, then you threw it away," she said.
"Did I?" he asked. "And could your way never have been my way? I suppose not."
"Why should it?" she said. "I am a separate being."
"But surely two people sometimes go the same way," he said.
"You took me away from myself," she said.
He knew he had mistaken her, had taken her for something she was not. That was his fault, not hers.
"And did you always know?" he asked.
"No—you never let me know. You bullied 116 me. I couldn't help myself. I was glad when you left me, really."
"I know you were," he said. But his face went paler, almost deathly luminous 117.
"Yet," he said, "it was you who sent me the way I have gone."
"I!" she exclaimed, in pride.
"You would have me take the Grammar School scholarship—and you would have me foster poor little Botell's fervent 78 attachment 118 to me, till he couldn't live without me—and because Botell was rich and influential 119. You triumphed in the wine-merchant's offer to send me to Cambridge, to befriend his only child. You wanted me to rise in the world. And all the time you were sending me away from you—every new success of mine put a separation between us, and more for you than for me. You never wanted to come with me: you wanted just to send me to see what it was like. I believe you even wanted me to marry a lady. You wanted to triumph over society in me."
"And I am responsible," she said, with sarcasm 120.
"I distinguished 121 myself to satisfy you," he replied.
"Ah!" she cried, "you always wanted change, change, like a child."
"Very well! And I am a success, and I know it, and I do some good work. But—I thought you were different. What right have you to a man?"
"What do you want?" she said, looking at him with wide, fearful eyes.
He looked back at her, his eyes pointed 98, like weapons.
"Why, nothing," he laughed shortly.
There was a rattling 122 at the outer latch 123, and the keeper entered. The woman glanced round, but remained standing, fur-cloaked, in the inner doorway. Syson did not move.
The other man entered, saw, and turned away without speaking. The two also were silent.
Pilbeam attended to his skins.
"I must go," said Syson.
"Yes," she replied.
"Then I give you 'To our vast and varying fortunes.'" He lifted his hand in pledge.
"'To our vast and varying fortunes,'" she answered gravely, and speaking in cold tones.
"Arthur!" she said.
The keeper pretended not to hear. Syson, watching keenly, began to smile. The woman drew herself up.
"Arthur!" she said again, with a curious upward inflection, which warned the two men that her soul was trembling on a dangerous crisis.
The keeper slowly put down his tool and came to her.
"Yes," he said.
"I wanted to introduce you," she said, trembling.
"I've met him a'ready," said the keeper.
"Have you? It is Addy, Mr Syson, whom you know about.—This is Arthur, Mr Pilbeam," she added, turning to Syson. The latter held out his hand to the keeper, and they shook hands in silence.
"I'm glad to have met you," said Syson. "We drop our correspondence, Hilda?"
"Why need we?" she asked.
The two men stood at a loss.
"Is there no need?" said Syson.
Still she was silent.
"It is as you will," she said.
They went all three together down the gloomy path.
"'Qu'il était bleu, le ciel, et grand l'espoir,'" quoted Syson, not knowing what to say.
"What do you mean?" she said. "Besides, we can't walk in our wild oats—we never sowed any."
Syson looked at her. He was startled to see his young love, his nun 124, his Botticelli angel, so revealed. It was he who had been the fool. He and she were more separate than any two strangers could be. She only wanted to keep up a correspondence with him—and he, of course, wanted it kept up, so that he could write to her, like Dante to some Beatrice who had never existed save in the man's own brain.
At the bottom of the path she left him. He went along with the keeper, towards the open, towards the gate that closed on the wood. The two men walked almost like friends. They did not broach 125 the subject of their thoughts.
 
Instead of going straight to the high-road gate, Syson went along the wood's edge, where the brook 126 spread out in a little bog 127, and under the alder 128 trees, among the reeds, great yellow stools and bosses of marigolds shone. Threads of brown water trickled 129 by, touched with gold from the flowers. Suddenly there was a blue flash in the air, as a kingfisher passed.
Syson was extraordinarily moved. He climbed the bank to the gorse bushes, whose sparks of blossom had not yet gathered into a flame. Lying on the dry brown turf, he discovered sprigs of tiny purple milkwort and pink spots of lousewort. What a wonderful world it was—marvellous, for ever new. He felt as if it were underground, like the fields of monotone hell, notwithstanding. Inside his breast was a pain like a wound. He remembered the poem of William Morris, where in the Chapel 130 of Lyonesse a knight 131 lay wounded, with the truncheon of a spear deep in his breast, lying always as dead, yet did not die, while day after day the coloured sunlight dipped from the painted window across the chancel, and passed away. He knew now it never had been true, that which was between him and her, not for a moment. The truth had stood apart all the time.
Syson turned over. The air was full of the sound of larks 132, as if the sunshine above were condensing and falling in a shower. Amid this bright sound, voices sounded small and distinct.
"But if he's married, an' quite willing to drop it off, what has ter against it?" said the man's voice.
"I don't want to talk about it now. I want to be alone."
Syson looked through the bushes. Hilda was standing in the wood, near the gate. The man was in the field, loitering by the hedge, and playing with the bees as they settled on the white bramble flowers.
There was silence for a while, in which Syson imagined her will among the brightness of the larks. Suddenly the keeper exclaimed "Ah!" and swore. He was gripping at the sleeve of his coat, near the shoulder. Then he pulled off his jacket, threw it on the ground, and absorbedly rolled up his shirt sleeve right to the shoulder.
"Ah!" he said vindictively 133, as he picked out the bee and flung it away. He twisted his fine, bright arm, peering awkwardly over his shoulder.
"What is it?" asked Hilda.
"A bee—crawled up my sleeve," he answered.
"Come here to me," she said.
The keeper went to her, like a sulky boy. She took his arm in her hands.
"Here it is—and the sting left in—poor bee!"
She picked out the sting, put her mouth to his arm, and sucked away the drop of poison. As she looked at the red mark her mouth had made, and at his arm, she said, laughing:
"That is the reddest kiss you will ever have."
When Syson next looked up, at the sound of voices, he saw in the shadow the keeper with his mouth on the throat of his beloved, whose head was thrown back, and whose hair had fallen, so that one rough rope of dark brown hair hung across his bare arm.
"No," the woman answered. "I am not upset because he's gone. You won't understand … "
Syson could not distinguish what the man said. Hilda replied, clear and distinct:
"You know I love you. He has gone quite out of my life—don't trouble about him … " He kissed her, murmuring. She laughed hollowly.
"Yes," she said, indulgent. "We will be married, we will be married. But not just yet." He spoke 134 to her again. Syson heard nothing for a time. Then she said:
"You must go home, now, dear—you will get no sleep."
Again was heard the murmur of the keeper's voice, troubled by fear and passion.
"But why should we be married at once?" she said. "What more would you have, by being married? It is most beautiful as it is."
At last he pulled on his coat and departed. She stood at the gate, not watching him, but looking over the sunny country.
When at last she had gone, Syson also departed, going back to town.

n.侵犯者;违反者
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
n.[植]冬青属灌木
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
adv.格外地;极端地
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
n.圆叶风铃草( bluebell的名词复数 )
  • He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. 他把她压倒在草地上,压倒在掉落满地的风信子花上。 来自英汉文学
  • The bluebells had cascaded on to the ground. 风信子掉到了地上。 来自辞典例句
(wide area network)广域网
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
n.绕,缠,绕组,线圈
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
多细枝的,小枝繁茂的
  • Twiggy was a little of both boy and girl a mirror of her time. 崔姬又像男孩又像女孩,是她当时真实的生活写照。
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
n.荨麻;v.烦忧,激恼
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
n.语调,声调;发声
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
n.怨愤,忿恨
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.反对,敌对
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
adj.盖满草的;长满草的
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
感到羞愧的
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
adv.爱嘲笑地,冷笑地
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
n.羞辱
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
n.授粉
  • The flowers get pollination by insects.这些花通过昆虫授粉。
  • Without sufficient pollination,the growth of the corn is stunted.没有得到充足的授粉,谷物的长势就会受阻。
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
adj.著名的,知名的
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
adj.很多的,大量的,极其丰富的
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
饱受折磨的
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
n.土器,陶器
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
n.门口,(喻)入门;门路,途径
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
n.归罪,责难
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
adj.最年长的,最年老的
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
adj.讽刺的,冷嘲的
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
adj.束缚的,节制的
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
n.大树枝,主枝
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
n.凝乳;凝乳状物
  • I'd like to add some pepper to the bean curd.我想在豆腐里加一点辣椒粉。
  • The next one is bean curd with crab roe.下一个是蟹黄豆腐。
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
adv.可怕地,非常地,极端地
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
adj.质朴宜人的,田园风光的
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
n.常青藤,常春藤
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
adj.陌生的,不熟悉的
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
眉毛( eyebrow的名词复数 )
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
n.魔力,魅力;vt.迷住
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
adj.热的,热烈的,热情的
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
adv.热烈地,热情地,强烈地
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
n.升华,升华物,高尚化
  • Presently, entrepreneurship, innovation and excellence-creating are the sublimation of the spirit. 在新的历史条件下,“创业创新创优”的三创精神是新时期江苏人文精神的升华。 来自互联网
  • Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions. 摘要卢梭认为,公意就是人类自由意志的升华。 来自互联网
a.无拘束的,放纵的
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
谷粒( kernel的名词复数 ); 仁; 核; 要点
  • These stones contain kernels. 这些核中有仁。
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
n.围裙;工作裙
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
n.傲慢,自大
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
n.谦逊,谦恭
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
大树枝( bough的名词复数 )
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
adj.沼泽的
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
n.自负,自高自大
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
n.斧子;v.用斧头砍,削减
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.混杂物;拼缝物
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
adj.身体虚弱的;易损坏的
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
adj.平滑的;有光泽的
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
adv.完美地,无可非议地,彻底地
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
v.不赞成,不同意,不批准
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
n.附属物,附件;依恋;依附
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
adj.有影响的,有权势的
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
adj.卓越的,杰出的,著名的
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
n.门闩,窗闩;弹簧锁
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
n.修女,尼姑
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
v.开瓶,提出(题目)
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
n.小河,溪;v.忍受,容让
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
n.沼泽;室...陷入泥淖
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
n.赤杨树
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
n.小教堂,殡仪馆
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
n.骑士,武士;爵士
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
adv.恶毒地;报复地
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
学英语单词
a streaker
a.m.
adenanthrea microsperma l.
AGA,A.G.A.
air cleaner
annual ring density
Bayerbach bei Ergoldsbach
Bence-Jones protein
blacklers
cagewashes
cartographic design
cerebral irritation
chief executives
ciprofibrate
clutter rejection
coherent brittle stage
commutator-controlled weld
cryogenic technology
digital to image conversion
discipleships
double faced hammer
dress
drewe
Dunnet
eeps
efficiency factor
enthalpy of swelling
equatorial system
exterior varnish
exult over
farigue
Fat Analysis Committee colour
flat billet
get his
Gojra
graynet
Guaranteed Death Benefit
half-binding
hexaquarks
high-sulphur fuel
improvement by lessee
injector feed
interaction volume
intoxilyzer
IP fragmentation IP
key variable
korahl
leakage spectrum
lenslets
linolenate
logolepsy
long - term care
loop termination
lql
lutnick
malgwyn
material for test
Medveditskiy
Metroval
mintels
miscellaneous asbestos product
Neolitsea pinninervis
newbattles
non-dividend payee
operational technical manual
penetration of grease
pole setting
pretell
primary mother-tree selection
production strategies
psauoscopy
Qarshi
random noise level
reference oscillator muting
reservoir sensitivity evaluation
reversible code
roller-ball
runners
salty milk
scarifie
see sth with half an eye
sentenceable
shilt
Shimabara-hantō
simple radical
special transfer paper
steinhausers
sulphur cement mortar anchor
superefficiency
temperature classification
thelephoid
theory of growth
thermal processes
thrash over
tooth abscess
USB stick
velascas
vermilions
voltaic irritability
wad hamid
with expedition
zygoplast