每天小事-早起(4)
时间:2019-01-22 作者:英语课 分类:英语听力广播—Listening
英语课
Everyday routine
每天小事
Wake up early
早起
Early in the morning I am free to start my day on my terms. By waking early, I can set the pace and create a mood that lasts the day. The quiet of my house has a soothing 1 hum that vibrates against my heart. When things get busy later, the memory of this vibration 2 will serve as a reminder 3 to stop and wait for the silence where the truth can be heard once again.
早起可以让我自由地开始新的一天。我可以设定做事的速度,并让好心情持续一整天。寂静的房子让我的心慢慢舒缓开来。等一会儿忙起来时,这种舒缓感觉的回忆能提醒我停下来,等待可以再一次听到真相时的那种寂静。
Give yourself to the early morning. Begin by waking just 15 minutes sooner. Enjoy the taste of your coffee or tea a little longer. Use this time to journal, meditate 4 or pray. Or, if you choose, sit and feel the simple joy of being alive for one more day.
让自己早起吧。可以早15分钟醒来。多享受一会儿咖啡或茶的美味。利用这段时间写写日志、冥想或祈祷。或者,你可以选择,坐着感受一下又能活着一天的那种简单的快乐。
每天小事
Wake up early
早起
Early in the morning I am free to start my day on my terms. By waking early, I can set the pace and create a mood that lasts the day. The quiet of my house has a soothing 1 hum that vibrates against my heart. When things get busy later, the memory of this vibration 2 will serve as a reminder 3 to stop and wait for the silence where the truth can be heard once again.
早起可以让我自由地开始新的一天。我可以设定做事的速度,并让好心情持续一整天。寂静的房子让我的心慢慢舒缓开来。等一会儿忙起来时,这种舒缓感觉的回忆能提醒我停下来,等待可以再一次听到真相时的那种寂静。
Give yourself to the early morning. Begin by waking just 15 minutes sooner. Enjoy the taste of your coffee or tea a little longer. Use this time to journal, meditate 4 or pray. Or, if you choose, sit and feel the simple joy of being alive for one more day.
让自己早起吧。可以早15分钟醒来。多享受一会儿咖啡或茶的美味。利用这段时间写写日志、冥想或祈祷。或者,你可以选择,坐着感受一下又能活着一天的那种简单的快乐。
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
- Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
- His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
n.颤动,振动;摆动
- There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
- The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
- I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
- It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。