时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课
C- Christopher Tietjens
S- Sylvia Satterthwaite
M- Christopher’s mother
 
 
M: Poor child, living likean orphan 1 with his aunt Effie.
C: Bear up, old girl. You'llbe near at hand now for Michael.
M:Your wife has shamed you both. All of us. 
Someone: You will divorce 2?
C: No, only a blagger wouldsubmit his wife to that. Mrs Satterthwaite established herselfat a German spa so that it may be said that Sylvia hasgone abroad to nurse her. The mother's a bitch but asensible one.
Someone: The motor-plough didn't serve.  
C: It’s all coming.
 
文本翻译: 
-真可怜,像个孤儿似的跟姑妈住在一起。
-别难过,妈妈。这样你就能经常去看他了。
-你妻子正给你们父子俩丢脸。让所有人蒙羞。
-你打算离婚吗?
-不,下三滥才会那样羞辱妻子。Satterthwaite夫人住进了德国一家疗养院所以可说Sylvia去国外照顾她了。她妈妈是个贱人,但还算明事理。
-机动犁坏了。
-祸不单行啊。

n.孤儿;adj.无父母的
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
n.离婚;分离;vi.离婚;vt.离婚;脱离
  • Did he divorce his wife or did she divorce him?是他要和妻子离婚,还是妻子要和他离婚?
  • None of us like the divorce of word and deed.我们都不喜欢言行不一。
学英语单词
Aconitum spicatum
advantageouser
Agrostis sibirica
al-ashari
ASLH
auricular cartilage (or conchal cartilage)
average information content
benzopyranium salt
bfv
branches of tuber cinereum
brushing primer
butt trumpets
castable refractories
centrailzed lubrication
chucked
couch hop
cross-section profile
cure activating agent
cycloisomerization
Delivery and Taking Delivery of Tally
deliveryperson
detrimental impurity
Diuretobis
doctrine of incorporaton
dunking sonar
episodicity
feeder head
flesh blond
furcal arm
grazing entrance
gyro horizon
Hamburg, Flughafen
high frequency motor generator
home-away-from-home
hydromarchite
hypercalcipexy
indirect comparison
intentional tremor
internal integration
jenny scaffold
jubon
karst phenomena
language information processing science
Luvarus
maginot-minded
main tapping
management and general expenses
marrison
Meerwein's salt
meeting of the minds
metal saw blade
Météren
narrow cut petroleum fractions
nonarguments
nuclear power stations
open style
operating window
osmium(iv) fluoride
particle in cell computing method (picm)
pathological findings
pentaerythritol chloral
perridiculous
primary reflection
proptometer
pseudocalamobius niisatoi
purple-topped
reactor poison skirt
relocatable subroutine
request queue
resorcin monoacetate
rieck
rolled oatss
Salvia farinacea
sancha
sauvignon blancs
scales of cheirolepis
schedule control system criteria
serve ... term
shear plan
showboater
Sibolga
solid film lubricant
space acceleration
starve the beast
strain gauge indicator
systemwide
temporins
tender for sth
then-and-now
tightcoil
trinquet
Umm Hītān
undecalcified
undraping
upper-level high
uterine seizing forceps
valvula sinus coronarii
visual test film
w?n shu nu
yellow trumpetbush
yellow-fevers
yobbo