时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课

 文本:


C- Christopher Tietjens


S- Sylvia Satterthwaite


B- Bridget


Mac-MacMaster


 


C: Goodmorning.


Somebody:Good morning, sir.


Mac: Tietjens! Did you receive my telegram?


C: And a very good morning to you, too,MacMaster. So you looked over my figures.


Mac: Yes, and the Chief will have my head if I give them to him.


C: Well, don't, then. You asked for my help.


Mac: Yes, and you've weighted the calculations as though people...


C: As though people became ill according to what they have to pay for medical treatment! They do, it will ruin the Exchequer 1, and I intend Sir Reginald to know it.


Lady:Suppose you could bolt with a new man every week and no questions asked. Ripping, can I have this?


S: No.


Lady:But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?


S: How long?


Lady:It's not a riddle 2, Sylvia. I’m asking.


S: Well... It would have to be weekends only. One would still need a home, a husband for show midweek, and a place to store one's maid. I couldn't do without Hello Central.


 


- 早上好。


- 早上好,先生。


-Tietjens,收到我的电报了吗?


- 你也早啊,MacMaster。你看过我算的数字了。


- 是的,我要是把这个拿给局长他非要了我的命。


- 那就别给,是你叫我帮忙算的。


- 没错,但你的计算结果好像...


- 好像人们是根据医药开销生病的一样。确实如此,这对财政部很不利。我就想让Reginald爵士知道。


- 假如你每周都能换个男人私奔而且无人过问,真漂亮,这个能给我吗?


- 不行。


- 问题是,你逍遥多久就会心生厌倦,回到你丈夫身边呢?


- 你说呢? 这不是字谜,Sylvia。我是在问你。


- 要真是那样,也只能是在周末。我还需要一个家,平日有个丈夫作摆设,还要有个地方安置女仆。我可离不开“接线员”。


 

n.财政部;国库
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
学英语单词
agipanthus
allomyces macrogynus
alphenal
antirheumatoid agents
Arachnida
at sb.'s expense
axunge
bacillophobia
be hot with rage
berzon
brass plate
broken arm
bunker-buster
cabinet panel
cationic corn starch CCS-02
CCF (common-cause failure)
centronucleus
Compton wave length
cymatium dunkeri
daltonists
deep-freeze locker
direct heated tube
enter into alliance with
epus
equirriple approximation
equitable share of world export trade
ferrosifumaras
fuel distribution
full-hydraulic power steering system
gantry type sand slinger
gemytre
genus lactariuss
glaphyra
gondoina
greenkeepers
handbaskets
heteroerotically
himids
hought-audition
human management
Huppy
hydathodal hair
illsley
in the trust of somebody
international electrical units
jam/signal ratio
jar moulding machine
jervic acid
Kate O'Flaherty Chopin
labour relations
madchens
Marianist
mary ashton rice livermores
microphotometry
Middle Silurian Series
minocin capsule
mosquito repellent
nonherbicide
p-propenylanisole
paracoto
Paraque, Cerro
phase microscopy
phlegmariurine
pipe a quote
Pitomača
pius i
placeting
polyenergid
positive half-wave
preciouses
profile roentgenogram
prototype data
pulse forming coil
right of complaint
rolled power strip
roof of orbit
rotary system
rotating capacitor
rurde
San Carlos
scanting
scruto
sea onion
serviced site
silk embroidery
sonties
splitting hairs
sport shoe
tagasaste
tangenite
tanker discharging
tegmental roof
tertiary-butyl
the essential amino acid composition
the United States
throw-out collar
tributyrates
trick knee
wellcontented
whole milk cheese
without thought
xda