时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课

 文本:


C- Christopher Tietjens


S- Sylvia Satterthwaite


B- Bridget


Mac-MacMaster


 


C: Goodmorning.


Somebody:Good morning, sir.


Mac: Tietjens! Did you receive my telegram?


C: And a very good morning to you, too,MacMaster. So you looked over my figures.


Mac: Yes, and the Chief will have my head if I give them to him.


C: Well, don't, then. You asked for my help.


Mac: Yes, and you've weighted the calculations as though people...


C: As though people became ill according to what they have to pay for medical treatment! They do, it will ruin the Exchequer 1, and I intend Sir Reginald to know it.


Lady:Suppose you could bolt with a new man every week and no questions asked. Ripping, can I have this?


S: No.


Lady:But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?


S: How long?


Lady:It's not a riddle 2, Sylvia. I’m asking.


S: Well... It would have to be weekends only. One would still need a home, a husband for show midweek, and a place to store one's maid. I couldn't do without Hello Central.


 


- 早上好。


- 早上好,先生。


-Tietjens,收到我的电报了吗?


- 你也早啊,MacMaster。你看过我算的数字了。


- 是的,我要是把这个拿给局长他非要了我的命。


- 那就别给,是你叫我帮忙算的。


- 没错,但你的计算结果好像...


- 好像人们是根据医药开销生病的一样。确实如此,这对财政部很不利。我就想让Reginald爵士知道。


- 假如你每周都能换个男人私奔而且无人过问,真漂亮,这个能给我吗?


- 不行。


- 问题是,你逍遥多久就会心生厌倦,回到你丈夫身边呢?


- 你说呢? 这不是字谜,Sylvia。我是在问你。


- 要真是那样,也只能是在周末。我还需要一个家,平日有个丈夫作摆设,还要有个地方安置女仆。我可离不开“接线员”。


 

n.财政部;国库
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
学英语单词
Acetyldigitoxoside
acrocalanus andersoni
address pointer
Adriatic Sea
aminoacyl
apply the screw to someone
automatic congestion level
Berezhany
blow sb's brains out
boiler survey
braffertons
C. J. C.
cargo air teriff
cawayan r.
chessboard design
clortermine
control segment
core turning lathe
cornucoquimba gibba
correctable coding error
Cowper
creativity mobilization technique
crystallographers
curl one's lip
cyrtolerinetin
daucosterine
demersal egg
depth regulating device
dueness
emblematist
European Telecommunications Standards Institute
Eurya chinensis
external (mold) lubricant
eyed texture
factorial notation
filers
fixed radix numeration system
fold amplitude
fuck it mountain
gadolinium gallium garnet
gordita
homeworlds
honey mushroom
intratrace
light duty
lineally
lothness
low-lifers
lymphopenic thymic dysplasia
machine for testing torsion
marseillais
Matanza, I.
mechanism of exchange
membership roster
membrane material
metathesiophobia
Mikadoism
millimeter wave guidance
Mq. L.
nickeled
noun in apposition
on the payroll
paranoialike
photoelectric efficiency
phrenzied
PIC (polymer-impregnated concrete)
pile up the rocks
pipe expanding machine
pitch error compensator
pragmaticists
pro-taiwan
program time analyzer
prompt time spectrum
pump block
quadriennials
radioactive ventilation system
Rangstrup
reconnection
relay winding
retouchings
Rostrinucula
rovimix
ry-pack technic
salmon berries
sell on the good news
shallow water blackout
shoemakings
snap shears
SOOGLOSSIDAE
spring feed
strontium -apatite
take ... chance
Tianding
torch-thistle
transformation base
unabsorbed expense
Unknown Warrior
washingmachine
waxinsect
well utilized
worse than all
zinc oxide-eugenol paste