时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课

 文本:


C- Christopher Tietjens


S- Sylvia Satterthwaite


B- Bridget


Mac-MacMaster


 


C: Goodmorning.


Somebody:Good morning, sir.


Mac: Tietjens! Did you receive my telegram?


C: And a very good morning to you, too,MacMaster. So you looked over my figures.


Mac: Yes, and the Chief will have my head if I give them to him.


C: Well, don't, then. You asked for my help.


Mac: Yes, and you've weighted the calculations as though people...


C: As though people became ill according to what they have to pay for medical treatment! They do, it will ruin the Exchequer 1, and I intend Sir Reginald to know it.


Lady:Suppose you could bolt with a new man every week and no questions asked. Ripping, can I have this?


S: No.


Lady:But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?


S: How long?


Lady:It's not a riddle 2, Sylvia. I’m asking.


S: Well... It would have to be weekends only. One would still need a home, a husband for show midweek, and a place to store one's maid. I couldn't do without Hello Central.


 


- 早上好。


- 早上好,先生。


-Tietjens,收到我的电报了吗?


- 你也早啊,MacMaster。你看过我算的数字了。


- 是的,我要是把这个拿给局长他非要了我的命。


- 那就别给,是你叫我帮忙算的。


- 没错,但你的计算结果好像...


- 好像人们是根据医药开销生病的一样。确实如此,这对财政部很不利。我就想让Reginald爵士知道。


- 假如你每周都能换个男人私奔而且无人过问,真漂亮,这个能给我吗?


- 不行。


- 问题是,你逍遥多久就会心生厌倦,回到你丈夫身边呢?


- 你说呢? 这不是字谜,Sylvia。我是在问你。


- 要真是那样,也只能是在周末。我还需要一个家,平日有个丈夫作摆设,还要有个地方安置女仆。我可离不开“接线员”。


 

n.财政部;国库
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
学英语单词
academic editing
advertising expert
alfoil
alomars
antigastrin
apparent superluminal velocity
aspidium oleoresin
balance disc
bang up job
bartholian cyst
benign lipoblastoma
bezique
Bis-2-Ethyl-Hexyl-Phthalate
blanket washing machine
bunker fuel
ceilometry
centering fixture
combination variance
convergence spasm
corium erinacei
cotectic
cross removal
currency flows
Cyberdog
Dicrocoeliidae
differential-piston
direct-cut operation
dolichaster
electroanalgesia
ferricinum ion
finite observation time
flec
fluctuations in exchange
frequency booster
frequency coding
genus Argyrotaenia
geographical general name
glass faceplate
grading panel
grow up like mushrooms
herbaceous cover
hexyl group
high-temperature plasma physics
highly charged particle
horse gentians
household and population effect on aggregate consumption
hub in network
hypocrea lenta
indicator diagram, indicator card
initializing declaration
irritating gas
Kylestrome
lightwaters
low-head screen
lying around
mercury-contact switch
Meriones unguiculatus
metal-oxide-semiconductor array
metapyamine
monk's shoe
nominal rate.
non-purging type bulimia nervosa
non-volitional
nulla bona
panfrying
Paradombeya
Potier's electromotive force
probate division
proper journal
Ramus lateralis
receptor-effector system
requested dosage form
self renewal
shaving
shienarans
simple aerial cableway
sincock
sludge boat
soil sample
spastic spinal paralyses
Spurway syndrome
suite by chance
Sumarokovo
syntax error message
testicular sarcoma
the half poussette
thrust upon
transition of shots
tuclase
tutorship
two-section
unfothered
unlevel luffing
uranographia
velocity antiresonance
village forest
waiter's assistant
Wallis Warfield Windsor
well connected
without saying a word
zildes
zinc gahnite