商务口语：商务会议实战演练-2
时间：2019-01-21 作者：英语课 分类：天天商务口语
In this conversation, some business people are meeting at a seminar. During a break for refreshments 1, they discuss their jobs.
Dan: Hi. I’m Dan Sabel.
Gail: My pleasure. I’m Gail Mirabel.
Ron: And I’m Ron Southerly. Glad to meet you.
Jody: My name’s Jody Fowler. Good to meet you all.
Dan: So what brings you to this conference?
Jody: I’m a Manager in the Marketing 2 Dept. at ABC Incorporated. We’re interested in the potential advertising 3 capabilities 4 this new technology offers.
Ron: I’m a communications Engineer. My company is involved with satellite communications.
Gail: I’m the CMO for Asco International. My CEO is also highly interested in the potential promotion 5 benefits. What about you, Dan? Where do you work?
Dan: I work for Damien Enterprises. I’m a Director in Sales there. I think something like this could inject new life into our sales campaigns.
Jody: That seems to be a prevailing 6 opinion here. Well,looks like the seminar’s about to continue. It was a pleasure meeting you all. Maybe we can get together again over dinner.
参考译文：
在这个会话中，一些商务人士正在开一个研讨会。在休息的间歇，他们讨论着各自的工作。
Dan: 你好。我是Dan Sabel.
Gail: 幸会，幸会。我是Gail Mirabel.
Ron: 我是Ron Southerly，很高兴见到你们。
Jody: 我叫Jody Fowler，很高兴见到你们大家。
Dan: 那么，你们来参加研讨会有什么打算？
Jody: 我是ABC公司营销部的部门经理。我们对该新技术提供的广告潜力很感兴趣。
Ron: 我是一名通信工程师。我们公司是做卫星通讯业务的。
Gail: 我是Asco国际公司的首席营销官。我们的首席执行官对潜在的商业利益有极大的兴趣。你呢，Dan？你在什么地方工作？
Dan: 我为Damien企业做事。我是那里的销售主管。我认为像这样的一些技术可以给我们的销售活动注入新的活力。
Jody: 大家的看法好像是一致的。哦，看来研讨会又要开始了。很高兴见到你们。也许我们能够在晚餐时再见面。
- We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
- Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
- They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
- He often goes marketing.他经常去市场做生意。
- Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
- The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
- He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
- Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。
- She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
- This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。