纯正地道美语 第125期(外教讲解):That's funny
时间：2019-01-20 作者：英语课 分类：纯正地道美语
Host: Hello everyone, and welcome to open mic night! You’re in for a real treat as we’ve got a lot of great comics here with us tonight. First up, we have a very funny man coming straight from the state of Montana, Robert Hicks!
A: Thank you, everyone! Well, what a lovely crowd. You know, there’s nothing I love better than stand-up comedy! You know, I’ve been working on my routine for months now, and I’ve got some real zingers for you tonight. Let’s start out with some short jokes, how bout 1 that? Where do you find a one legged dog?…… Where you left it.
A: Get it? Mmm Anyways... What do you call a sheep with no legs? …… A cloud !
A: Tough crowd... Alright, now you’re going to love this joke. It’s hilarious 2! What do cows do for entertainment? ……They rent moooovies ! moooovies
A:Okay, Okay, we’ve got a few hecklers in the audience, but this one is good! What does a fish say when it runs into a wall? ……DAM!
A:Okay, Last one! Why do gorillas 3 have big nostrils 4? ……Because they got big fingers!!!!!!!!!
Audience: You suck! Get off the stage!
A:Thanks， everyone ！That was my time
- I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
- That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
- The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
- We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。
- the similitude between humans and gorillas 人类和大猩猩的相像
- Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch. 每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。 来自《简明英汉词典》