纯正地道美语 第22期(外教讲解):Christmas Chronicle
时间：2019-01-20 作者：英语课 分类：纯正地道美语
The Weekend - Christmas Chronicles II (C0022)
A: Really, gentlemen, you can’t take me to jail! Don’t you know who I am? Kris Kringle, you know, Papa Noel, Pere Noel, Babbo Natale, sheng dan lao ren!
B: Yeah, Yeah, we’ve heard that one before, haven’twe Joe?
C: Yeah, last week we booked this guy who claimed to be the tooth fairy! Can you believe that?
A: It’s Christmas Eve and I have all these presents to deliver! Where is your Christmas spirit? What will happen when all the children wake up tomorrow and don’t find any gifts in their stockings?
B: Sorry buddy 1, you were parked in a no-parking zone, you were speeding, and you have no ID!
C: Besides that, even if we let you go now, your sleigh has been impounded and those reindeer 2 were taken to the city zoo.
A: What! This is unbelievable! What’s this world coming to? Christmas is ruined!
C: What’s that up ahead? It looks like... elves!!Elves!! Whoa, they’re shooting candy canes 3!Mayday, Mayday, we are under heavy attack! We need backup!
- Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
- Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！
- The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
- The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。