温馨夜读II PART1 11.The World is a Puzzle
时间：2018-12-03 作者：英语课 分类：自然百科2008年
[00:01.09]11.The World is a Puzzle
[00:04.90]There was 1 a man who had 2 a little boy that he loved very much.
[00:09.04]Everyday after work the man would 3 come home and play with the little boy.
[00:14.27]He would always spend all of his extra 4 time playing with the little boy.
[00:18.73]One night, while 5 the man was at work, he realized 6 that he had extra work to do for the evening,
[00:24.83]and that he wouldn’t be able 7 to play with his little boy.
[00:27.77]But, he wanted to be able to give the boy something to keep him busy.
[00:32.12]So, looking around his office, he saw 8 a magazine 9 with a large map of the world on the cover 10.
[00:38.11]He got 11 an idea. He removed 12 the map, and then patiently 13 tore 14 it up into small pieces.
[00:44.65]Then he put all the pieces in his coat pocket 15.
[00:48.03]When he got home, the little boy came 16 running 17 to him and was ready to play.
[00:52.71]The man explained 18 that he had extra work to do and couldn’t play just now,
[00:57.94]but he led 20 the little boy into the dining 21 room, and taking out all the pieces of the map, he spread 22 them on the table.
[01:04.57]He explained that it was a map of the world, and that by the time he could 19 put it back together,
[01:10.46]his extra work would be finished 23, and they could both play.
[01:13.50]Surely this would keep the child busy for hours, he thought 24.
[01:17.32]About half an hour later 25 the boy came to the man and said 26, "Okay 27, it’s finished.
[01:22.44]Can we play now?"
[01:23.97]The man was surprised 28, saying 29, "That’s impossible 30. Let’s go see."
[01:29.01]And sure enough, there was the picture of the world; all put together, every piece in its place.
[01:35.90]The man said, "That’s amazing 31! How did 32 you do that?"
[01:39.94]The boy said, "It was simple 33.
[01:43.11]On the back of the page was a picture of a man.
[01:45.41]When I put the man together the whole 34 world fell 35 into place."
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- Why would you say that?为什么你会这么说？
- Would you please help me?你能帮帮我吗？
- We do not ask for extra pay.我们不要求额外报酬。
- You have to pay extra for breakfast.早餐你要另外付费。
- In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
- He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
- He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。
- They soon realized they had been duped. 他们很快便意识到自己上当了。
- How good and able he is!瞧他多能干啊！
- He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
- Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
- The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
- Under cover of the dark,the dog was stolen.在黑夜的掩护下，狗被偷走了。
- The book needs a new cover.这书需要装个新封面。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。
- They removed a clot from his brain. 他们从他的大脑里取出了血块。
- She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.她在耐心等待，痴情地相信他会回到她身边。
- John's dog padded patiently along beside him as he walked.约翰散步时他的狗在他旁边耐心地跟着他慢慢地走。
- I tore my jeans on the fence. 我的牛仔裤被篱笆挂破了。
- She tore the cellophane wrapping off the box. 她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。
- The letter has been in my pocket all the time.这封信一直揣在我口袋里。
- I wish to change some pocket money.我希望换些零钱。
- I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
- The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
- It's the nth time I've explained it to you. 这件事我已经向你解释过无数遍了。
- He explained that he had to leave at once. 他解释说他必须立即离开。 来自《简明英汉词典》
- Could I open the window?我可以打开窗子吗？
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- Sony has also been working on ever-thinner technology,demonstrating a flexible full-color organic LED display.索尼也在研究轻薄显示技术，并展示了一种柔性全彩有机发光二极管显示器。
- The dining room was twice as big as the Tom's.这个餐厅比汤姆的餐厅大一倍。
- Don't talk about business while we are dining.吃饭时别谈公事。
- The news spread very widely.这消息传播得很广。
- She spread a cloth on the table.她用一块布铺在餐桌上。
- We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
- We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。
- It was just a thought.这仅仅是一个想法。
- She thought he had a cold.她认为他感冒了。
- He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
- This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
- The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
- Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
- Is that anything to be surprised at?那有什么可怪的？
- The news greatly surprised us.这消息使我们非常惊异。
- Saying and doing are two things.说和做是两码事。
- I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
- I mean that it is impossible.我的意思是说那不可能。
- It is kind of fun to do the impossible.去做不可能的事是一种乐趣。
- The news is quite amazing.这消息十分惊人。
- Our trip to the mountain was amazing.我们的登山之行真是太妙了。
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
- He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
- He was as simple as a child.他像孩子一样天真。