2016年CRI China eyes major national projects to boost economic growth
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：2016CRI中国国际广播电台
The 165 major national projects cover several areas including technological 1 innovation, industrial upgrades, infrastructure 2 construction, environmental protection and the overall improvement of people's livelihoods 3.
"We attach a lot of importance to people's pursuit of a better quality of life. We want people across China to have access to intellectual products and services. We also want them drinking cleaner water, breathing more fresh air and eating quality-assured food," said Hu Zucai, deputy director of the National Development and Reform Commission.
Hu says the list national projects also vary quite a bit, ranging from a poverty relief program covering over 55 million rural residents to the world's first quantum communication satellite, which was just recently put into orbit.
To press the projects forward, the NDRC is planning to introduce a number of new policies to get the job done.
Hu Zucai says this will include incentive 4 programs to try to lure 5 the private sector 6 into the mix.
"Among the 165 major projects, some of them, like public utility services, are led by the government. However, private investment will also be invited to take part in their promotion 7. Some are jointly 8 being worked on by both the government and private sector, while others mainly depend on the market," said Hu.
The deputy chief of the NDRC says steps are already been taken to open up areas of the Chinese economy which had previously 9 been closed off to private investment.
"We will draft the negative lists for market access, and further open up the fields such as civil airports, basic telecommunication 10 operation and prospect 11 for oil and natural gas, eliminate the threshold of major areas like infrastructure and public utility services. We will also take effective measures resolving issues related to medical care and education, and enhance a more fair competition between private enterprises and their state-owned counterparts," said Hu.
Chinese authorities say they've been able to attract around 150-billion US dollars in private investment through the public-private partnership 12 model, which the government has been actively 13 promoting for the past couple of year.
For CRI, I'm Victor Ning.
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
- First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者，他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
- With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小，他们的传统生计受到了威胁。
- Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中，钱仍是主要的鼓励因素。
- He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
- Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
- He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
- Telecommunication is an industry of service.电信业是一个服务型的行业。
- I only care about the telecommunication quality and the charge.我只关心通信质量和资费两个方面。
- This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
- The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。