2015年CRI China and Malaysia Vow to Boost Bilateral Trade and Investment
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
Speaking at a press conference after his meeting with Malaysian Prime Minister, Premier 1 Li Keqiang said China and Malaysia should deepen strategic communication as well as mutual 2 respect and political trust, so as to lay a solid foundation for boosting bilateral 3 relations in a healthy and stable way.
He also urged the two sides to enhance connectivity in the region and strengthen cooperation in a series of different areas.
"We express our willingness to actively 4 participate in construction of projects such as the high-speed railway linking Malaysia and Singapore and railways in southern Malaysia. The bilateral cooperation between the two countries is multilevel. We have reached new agreements on the field of finance, and we will also boost cooperation in areas such as national defense 5 and marine 6 economy."
Premier Li also suggested that the two countries should promote people-to-people exchanges and enhance cooperation in education and tourism.
For his part, Najib Razak spoke 7 highly of Premier Li's visit and says that bilateral relations currently are at their best.
"This visit reflects the strong and growing ties between Malaysia and China. Since the elevation 8 of the Malaysia-China relations from strategic cooperation to comprehensive strategic partnership 9 in 2013, we have seen significant development in our bilateral cooperation in various strategic areas. The relations between our two countries are not only growing but it is at the highest level ever between our two countries."
Meantime, Premier Li also announced that China would grant a 50-billion yuan, or 8.2-billion U.S. dollar quota 10 to Malaysia under the Renminbi-Qualified Foreign Institutional Investor 11 program.
He pledged several moves to strengthen financial cooperation with Malaysia while addressing a bilateral high-level economic forum 12 in Kuala Lumpur.
"The Chinese side is ready to invest in Malaysia's government bonds in keeping with market principle. And at the same time Chinese banks are also ready to issue RMB denominated bonds in Malaysia. Banks of the two sides can enhance policy communication and increase the use of local currencies in our two-way trade and investment cooperation."
Bilateral trade between China and Malaysia stands at over 100 billion dollars annually 13 and mutual investment has been growing rapidly.
Malaysia has been the largest trading partner of China among the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations in the past seven years, while China remains 14 Malaysia's biggest trading partner.
For CRI, I'm Xie Cheng.
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
- His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
- A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
- He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
- My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
- The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
- They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
- The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
- Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
- They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。