时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:跟着英剧练发音


英语课

 文本:


My dear Gaius, I turn to you for I feel lost and alone and don't know who to trust. It is every mother's fate 1 to think her child is special, and yet I would give my life that Merlin were not so. Ours is a small village and he is so clearly at odds 2 with people here that, if he were to remain, I fear what would become of him. He needs a hand to hold, a voice to guide, someone that might help him find a purpose for his gifts. I beg 3 you, if you understand a mother's love for her son, keep him safe, and may God 4 save you both.


 


  翻译:亲爱的盖乌斯,我感到彷徨和孤独,需要求助于你,不知道该相信谁。母亲的天性,认为自己的孩子是特别的,如果梅林不那么特别,我愿付出生命。我们住在小村庄里,显然他与这里格格不入,如果他想留下来,我担心他的未来。他需要有人帮助,指点迷津,一个能帮他找到自己天赋用武之地的人。我请求你,若能体会到一个母亲对孩子的爱,保护他的安全,愿上帝与你们同在。



1 fate
n.命运;结局,结果;将来,前景
  • The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。
  • Your future is bound up with the fate of your motherland.你的前途同祖国的命运紧密相联。
2 odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
3 beg
v.乞求,乞讨;恳求,请求
  • He has to beg on the street to survive.他为了生存,不得不在街头乞讨。
  • I beg you to pay attention.我请你们注意听课。
4 god
n.上帝,神;被极度崇拜的人或物
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
学英语单词
access structure
antenna beam angle
archaean (archaeozoic) era
area spongiosa
area traffic control system
astragalus membranaceus
autopayment
Axarfjordhur
banganga
bernardoni
bordeaux developer
bottle episode
bureaucratic leader
business on commission
Cagli
campman
cellulose hydrate ii
chlorine pollution
cohn-bendit
color facsimile
concert-goers
cowl muscle
cozying up
dairy
diphyllobothriasis
direct flow
driving force coefficient
electron oscillating engine
electron-antineutrino
ergasiophygophytes
exhaust process
far from denmark
flashed
fortran listing code
forward arch standing
fragmentozoraphy
fritting
frustum-cusp teeth
furcas
Genouillac
goldclad wire
goldemberg
grammar school
Gruissan
hack saw blade
heart muscles
hematopoeitic stem cells
Hydraulic Winches
incremental losses
intensitive
interacademic
juglandaceaes
kiss asses
Klipdam
ligamenta csstotransversarium superius
ligusticum wallichii franch.
low-modulus binder
lycophore larva
mainless
mathematical line
monolayer plain bearing
munication
Nikolaus Pevsner
nilssonias
on-board diagnostics
Oychilik
pensionable service
phht
phyllosticta broussonetiae hori
polynomial trend
proxigean
railbuss
rat evidence
reasonist
relative elevation
relative orientation
rotary torque
sciniphes
shoulder-in
slit spectroscope
sodalicious
steam detergent gun
subalpine rendzine
super-important
T.V.P.
technical difficulties
television counter
tetragramme
thriftre
tin-base babbit metal
to emerge
transient monocular blindness
twinning axis (twin axis)
univers parameter
uronates
Venus flytraps
vibration free
view.options
Wheeldale Moor
working back clearance angle
yttrium silicide