时间:2019-01-19 作者:英语课 分类:世界各地新闻集锦


英语课

To an extent, limits on home purchases have calmed down the bubbling real estate market but at the same time, they have prevented many new city dwellers 1 from buying their own home. Recently, real estate sellers have suggested home buyers adopt a seemingly attractive option to purchase a home - using the name of a registered company.


Let's take a closer look with reporter Liu Min.


 So far, more than 30 cities across China have implemented 2 'home purchase limits' based on their own market conditions. At a new property sales reception in Shanghai, a sales representative tells the buyers that they could register a company in order to purchase a home.


"You could purchase the house in the name of a company if you are not a Shanghai local. This is currently the only way to buy an apartment for those who are restrained on home purchases especially for non-locals. The property registering bureau only needs you to provide your company's business certificate and a copy of company director's identity document."


The purchase limit in Shanghai focuses on the Shanghai locals and non-local families, but doesn't impose any limit on company property purchases. It now only takes one month to register as a company legal owner at the local Commerce and Industry Bureau, and the lowest initial capital for registration 3 is only 20 to 30 thousand yuan. When asked whether tis phenomenon is quite common, the saleswoman admits that many people now are using this method to purchase a home.


"Many of our clients belong to the category of people who are restricted when it comes purchasing a home in Shanghai, but they have their own companies, so they usually purchase a home in the name of their companies. You don't need to present anything like your company's accounting 4 record and you don't need to worry about the initial amount of the registration capital."


However, some market insiders remind home buyers that there are multiple traps behind this method. For example, the initial tax and fee to be paid on house purchase is similar for both individual buyers and companies, but once the ownership needs to be transferred from the company to an individual, then the tax would be enormous.


Besides paying for the Business Tax and the Property Value Added Tax, the company has to pay more Land Value-Added Tax when the property is sold. For example, take a property sold at half million more than its original price. If the property is sold from one person to another, then the individual seller only needs to turn in about 100 thousand yuan on business tax and individual income tax. However, if the house is sold from a company to an individual, then the taxes would amount to up to 240 thousand yuan, 140 thousand yuan more than sales between individuals. Besides that, an anonymous 5 market insider says it's also very difficult to apply for a loan if you're an empty shell company.


"The banks are not stupid at all to loan you money if your company is newly established. The company has to pay for the full price first, and then apply for a mortgage loan."


Besides that, insiders also say that once the house is purchased in the name of a company, then the property needs to be listed as the company estate to be included in the annual financial report. Once the company has some financial problems, then the property may be mortgaged to fill up the capital void. If the company has multiple share holders 6, then such house purchase would also trigger some disputes when it comes to property ownership transfers.


For CRI, I'm Liu Min.



n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
adj.无名的;匿名的;无特色的
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
学英语单词
802.11a
absolute refraction
absolute vacuum gauge
acro dance
actual filling depth
agricultural pricing policy
air sample analysis
alepric acid
anechura crinitata
Ang.
antenna output impedance
arsenical bronzes
Atlaïtala, Oued
attendant equipment
Atzenbrugg
automatic tablet exchanger
biangular reflectance
biceps jerk
blood-plasma (or plasm)
brake equalizer shaft
Chagatai Khanate
coniunctios
coordinate survey
copper ammonia silk
debouck
decorative architecture
demeton-s-methyl sulfoxide
deviatoric
dinner theater
Dirac covariants
drain valve and muzzle door interlock lever
edit date/time
eliminating products
endless-rope
ferro concrete vessel
fixed(pupil)
foggish
for the sake of convenience
forktailed
fossa axillaris
general purpose simulation system
get under my skin
gets right
go out of control
grand coup
gusset toe
hardware operation
hebiscetin
Heidelberg capsule
hetero conjugation
horizontal flaying machine
hull splash
human resource
in threes
integral absolute error criterion
Jesusanity
juvy
knave
komatiks
leather hose
lounge cars
lunar diurnal influence
manage system
manganeseboron
maternity allowance
meatarian
middle line strake
middle-finger
non-sinusoidal complete orthogonal function
nursing course
Nādpāra
obrenovich
overhead sign
patient-derived
Phycomyceteae
polyneurum
portage la prairie
pot-holing
preformed asphalt joint filler
radioelectricity
ram's head
Sagra, Sa.de la
Saint Pierre
satellite photographic studies
scarp slop
Selendi
silding cam shaft system
straight-line angle tower
Sympetalae
TACH (tachometer)
time-lapse map
to play it by ear
tomassi
trachitis
Transpondian
tropical savanna biome
unmocked
ureterocystosomy
viaggios
wamsley
whosit
yuckets