时间:2019-01-19 作者:英语课 分类:世界各地新闻集锦


英语课

To an extent, limits on home purchases have calmed down the bubbling real estate market but at the same time, they have prevented many new city dwellers 1 from buying their own home. Recently, real estate sellers have suggested home buyers adopt a seemingly attractive option to purchase a home - using the name of a registered company.


Let's take a closer look with reporter Liu Min.


 So far, more than 30 cities across China have implemented 2 'home purchase limits' based on their own market conditions. At a new property sales reception in Shanghai, a sales representative tells the buyers that they could register a company in order to purchase a home.


"You could purchase the house in the name of a company if you are not a Shanghai local. This is currently the only way to buy an apartment for those who are restrained on home purchases especially for non-locals. The property registering bureau only needs you to provide your company's business certificate and a copy of company director's identity document."


The purchase limit in Shanghai focuses on the Shanghai locals and non-local families, but doesn't impose any limit on company property purchases. It now only takes one month to register as a company legal owner at the local Commerce and Industry Bureau, and the lowest initial capital for registration 3 is only 20 to 30 thousand yuan. When asked whether tis phenomenon is quite common, the saleswoman admits that many people now are using this method to purchase a home.


"Many of our clients belong to the category of people who are restricted when it comes purchasing a home in Shanghai, but they have their own companies, so they usually purchase a home in the name of their companies. You don't need to present anything like your company's accounting 4 record and you don't need to worry about the initial amount of the registration capital."


However, some market insiders remind home buyers that there are multiple traps behind this method. For example, the initial tax and fee to be paid on house purchase is similar for both individual buyers and companies, but once the ownership needs to be transferred from the company to an individual, then the tax would be enormous.


Besides paying for the Business Tax and the Property Value Added Tax, the company has to pay more Land Value-Added Tax when the property is sold. For example, take a property sold at half million more than its original price. If the property is sold from one person to another, then the individual seller only needs to turn in about 100 thousand yuan on business tax and individual income tax. However, if the house is sold from a company to an individual, then the taxes would amount to up to 240 thousand yuan, 140 thousand yuan more than sales between individuals. Besides that, an anonymous 5 market insider says it's also very difficult to apply for a loan if you're an empty shell company.


"The banks are not stupid at all to loan you money if your company is newly established. The company has to pay for the full price first, and then apply for a mortgage loan."


Besides that, insiders also say that once the house is purchased in the name of a company, then the property needs to be listed as the company estate to be included in the annual financial report. Once the company has some financial problems, then the property may be mortgaged to fill up the capital void. If the company has multiple share holders 6, then such house purchase would also trigger some disputes when it comes to property ownership transfers.


For CRI, I'm Liu Min.



n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
n.会计,会计学,借贷对照表
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
adj.无名的;匿名的;无特色的
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
学英语单词
3-hydroxy-7-ketochol amic acid
address space control block
aerodux
as far as one can see
Benzadon's sign
binary control field
bonatti
book slide
branch-line substation
brow hair
burgyne
bvo
car puller
cargo reflector
central guarantee fund
cervical mucus examination
Chrysosplenium japonicum
commercial cost accounting
cut frame
database builder
deutchman
diphenyl chloroarisine
disease control and prevention
dkp
document description
dodecander
doveman
early release
eat my dust
espire
excessive movement
fadish
female judge
fibroepithelioma
fissionable nuclide
full word device
gastric tentacles
general problem solver program
hajredin
haptophore group
hexaplarian
high center
hydraulic jet barker
implementation of the reference language
improve efficiency
interlend
ionic strength principle
jet pipe temperature controller
jochanan
Judith, Book of
juniperites
keep oneself close
lakeward
lensless
liquor chloroazodini
long term behaviour
lophodermium thujopsidis sawada
malfunction flag
mean ergodic semigroup
military nuclear power
miscomputing
nichiren
nodosa ophthalmia
nonlaparoscopic
nordberg
paper paraffined capacitor
phenacaine
Plastic Pig Award
prenanthes purpureas
primary claim
prophetships
rabies prophylaxis
rack one's brain head
rane of soil discharge
range energy curve
ratitate
recirculation control
reconductors
reresolved
rhizoprionodon acutus
rise of groundwater level
Royal Society
saletan
sex-gender system
sexual deviant
short story
siphonopore
slitting and shearing line
stands me up
storage circuit
straight bevel gear planing machine
tachinids
tapetum cellulosun
telepsychiatry
thermal neutron fission factor
thyminic acid
tmre
tricyclohexylmethylenephosphine oxide
turbofan engines
Viola pubescens
whomsome
working code