澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-09-18
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2015年
It's the final day of campaigning in the percy to cunning, after a remarkable 1 turnaround in political fortune in this week. For the first time in 16 months, an opinion poll has put the government ahead of Labor 2 on the two-party preferred basis. Voters polled on Tuesday and Wednesday also put the new leader, Malcolm Turnbull, thirty-one points clear of Bill Shorten as preferred prime minister. There've been chaotic 3 scenes in Croatia as crowds of asylum 4 seekers briefly 5 broke through police lines at the border with Serbia. Yesterday police in neighboring Hungary used tear gas and water cannon 6 to push asylum seekers back from the border fence. Croatia says it won't be able to take any more refugees, meanwhile Hungary's prime minister is considering a large fence along the country's borders with Croatia and Romania. EU leaders will hold an emergency summit next week. Victorian police will today resume their investigation 7 into a found body by a creek 8 west of Melbourne. The body was discovered by people walking near Mt. Kartrol yesterday afternoon. Homicides squad 9 detectives last night confirmed the remains 10 are human and they are treating the death as suspicious. And police in Bali say an Australian man has died after crashing through a glass door of his hotel room in K. Police believe 24-year-old Daniel Evans may have been affected 11 by alcohol at the time. The Department of Foreign Affairs and Trade is providing counsular assistance to his family.
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
- Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
- The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
- He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
- The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
- The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- He sprang through the creek.他跳过小河。
- People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。