澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-11-12
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2015年
The prime minister Malcholm Turnbull heads to Indonesia today to meet president Chakol O. It's to be the first meeting between the leaders from both countries since the execution of Bali 9 drug traffickers Andrew Chen and Maruyan Sukumaran. Mr. Turnbull's trip will see him visit five countries over the next eleven days. The Labor 1 Party has approached former Sydney Swan Star Adam Goods to run for parliament. The ABC has confirmed Northern Territary Senator Nova Paris urged Goods to consider a current politics during a meeting earlier this year. The federal opposition 2 looked aside to back controversial counter-terror laws stripping duel-nationals of citizenship 3 if convicted of terrorist offence. Labor sources have told ABC they have no significant issues with the bill, which will be debated in Parliament today. Australia's short-film festival Tropface has been cancelled becaused of financial problems. Founder 4 and director John Paulson announced last night this year's festival will not go ahead. In a statement he says it seems there has been a terrible and irresponsible mismanagement of funds. A group of seven men from New Zealand has been transferred to a maximum security prison in Perth after riots at the Christmas Island Detention 5 Center. The government says the men are exreme risk individuals, who are alledged to being involved in the disturbance 6. And Prince Charles and the Duchess of Co. will continue their route to Sydney today. The royal couple will visit a mountain police unit under full charity Ausharvest before a public event in Maton Place in the city at lunch time.
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。
- Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后，她选择了澳大利亚国籍。
- He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
- According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
- He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
- You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。