英语俚语天天说 第140期:闺蜜,备胎,小三英文怎么说？
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：英语俚语天天说
英语课
【讲解】：
Best Friend Forever. 多经常用于女生之间的。
例如： We have so much in common, it‘s like you are my BFF.
我们有这么多的相同点，感觉好像你就是我的好闺蜜一样
Bro 哥们 Brother的缩写，commonly used in greetings,年轻男生之间
例如： Hey, he's my bro, I watch his back, and he watches mine, we're like brothers, yah know?
他是我哥们，我罩着他，他罩着我，我们就像亲兄弟一样，懂？
Friend Zone 备胎，好人卡
字面意思：朋友的区域
I spent all that money on a date, just to find out she put me in the Friend Zone.
我花了所有的钱去和她约会，最后发现她只是把我当朋友。
FWB 床友 Friends With Benefits
英文释义：casual 1 relationship implying 2 no committment, but involving companionship
例如：she doesn't have a boyfriend, but she makes out with her FWB sometimes
她没有男朋友，但她和他的床友时不时么么哒...
side chick 小三
英文释义：a female 3 that is neither a male's wife nor girlfriend but has relations with the male while he is in another relationship
例如：Kim和Sally在八卦Tina
Kimmy: Look at Tina and Josh...are they going out?
Sally: No Kimmy! Josh is dating Laura. Tina is just his sidechick.
adj.漠不关心，冷漠的；随便的，非正式的；偶然的，碰巧的
- He earns a living by casual labour.他靠做临时工为生。
- The guests wore casual clothes.客人们穿着便服。
暗示，暗指( imply的现在分词 )； 必然包含； 说明，表明
- Implying that human endeavor could turn back the tides of fate. 言下大有以人力挽回天命之意。
- Are you implying that I am not telling the truth? 你的意思是说我没讲实话吗？
标签：
英语俚语