时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语俚语天天说


英语课

   cold:冷的 温度低的turkey:火鸡;大家都知道是在感恩节来吃。感恩节什么时候呢。the last Thursday of every November. 每年11月的最后一个星期四。


  Cold turkey:字面来看是冷的火鸡,那到底是什么意思呢?
  In English:To quit something abruptly 1. 就是马上放弃做某件事情。
  "Cold turkey" is a term describing the actions of a person who gives up his habit or addiction 2 at a single moment, rather than through gradually easing the process through tapering 3 off or supplemental medication. cold turkey指的是一个人马上放弃自己的不良习惯,比如抽烟,喝酒,赌博,吸毒等,而不是通过一个循序渐进的过程来实现。
  这个slang的来源是这样子:In the state of drug withdrawal 4 the addict's blood is directed to the internal organs, leaving the skin white and with goose bumps. 在戒毒时,吸毒者的血液回流到体内,这会使得皮肤变白并且出现鸡皮疙瘩。
  这个状态和冷的火鸡的颜色和特征一样,于是就用cold turkey来指代突然停止某种习惯。一般这个slang和go连用,说成:go cold turkey举例:
  1,比如说Lucy想减肥,但总是不成功,为什么呢?因为她是个吃货,每天都吃很多的巧克力。我们就可以说:
  You'll never loose weight until you give up chocolate. And I suggest you go cold turkey.
  如果你再吃巧克力,永远都不可能减肥。我建议你不要再吃了。
  2. 王小二总是吸烟成瘾,这不刚吃完饭又开始抽烟,老婆很生气。王小二可是一个气管炎,于是赶紧说:
  I go cold turkey now and will never smoke again.
  我马上戒烟,以后再也不抽了。

adv.突然地,出其不意地
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
n.上瘾入迷,嗜好
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
adj.尖端细的
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
标签: 英语俚语
学英语单词
aberrant cycle
absolute frequencies
actual dishonour
Ae.E.
allelgic asthma
arteria renalis
atemporality
automatic system initiation
Back water!
bimoment
blastclastic
borrowing venture
building hardware factory
busie
caldron
censored sample
cherkassy (cherkasy)
citrus obovoidea hort ex takahashi
coming under
corn-snake
cotton prints
cowntewery
cumi-cumi
cyanopindolol
Cycloheterophyllin
Cyclomet
dcvb
deer-skin
desulfitobacterium
directional antenna
dossie
driven element
Earlton
electromotive robot
epiplasm
epoxy spray coating machine
fantasizers
farmland shelter forest
fibre optic faced tube
foreordinated
freel
fullycharged
gazebolike
genitalization
geothermal exploration
ground unit
handpicks
hard-gloss paint
hebin
Hetaeria elongata
high flux heater
holcom
horsejockey
howrahs
human performance times (hpt)
hypomelanoses
impermissive
issue identification
Kochmes
kr.
labor health
light excitation
MEDINET-D
mill head assay
ministry of economic affairs
Mister nice-guy
moor light
N-9
neptunium
nunez
options trading exchange participant
Ouatagouna
overall treatment time
pencil-necks
personal error
porefield
radio frequency relay
read zero
recording supervisor
regulating ring
safety monkey
scale peripheral associated cells
servo swap
shooting through
skenoscop
snow swamp
soap shaving machine
soopolallie
spaced boarding
Sphenophyllales
Spinachitina
stalin (donetsk)
sulphonphthalein
tail shealth
take the arm
tanker airplane
tourings
universal stimulus display instrument
unlawful oath
vacking
well-sifted
worm drive