美国国家公共电台 NPR Trump: Putin Again Denied Interfering In Election And 'I Really Believe' He Means It
时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台11月
MICHEL MARTIN, HOST:
We're going to start the hour today in Vietnam, where President Trump 1 is spending the day at a summit with Asia-Pacific leaders, and he's preparing for a meeting with the Vietnamese president. During his visit, Trump signed a proclamation honoring Vietnam veterans, but what's getting a lot of attention is the president's interactions with Russian President Vladimir Putin. NPR's Scott Horsley is traveling with the president, and he's with us now from Hanoi. Scott, welcome. Thanks so much for joining us.
SCOTT HORSLEY, BYLINE 2: Hi, Michel.
MARTIN: So there was some expectation that Putin and Trump would meet privately 3 - did they?
HORSLEY: They did not have a formal bilateral 4 sit down, but they did have two or three short conversations during the course of the APEC summit, which both men were attending. Trump told reporters that their talks focused mostly on Syria. The two leaders issued a joint 5 statement in which they reiterated 6 their determination to defeat ISIS in Syria and their commitment to a political solution to that country's long-running civil war.
MARTIN: Well, you know, obviously there's some sensitivity around this meeting between the two men given Russia's interference in last year's presidential election, which has been pretty well established by U.S. intelligence agencies. Did President Trump raise this?
HORSLEY: Trump told reporters that he, once again, asked Putin about that Russian interference. He says Putin, once again, denied any role. As you say, the U.S. intelligence community concluded, however, that Russia did interfere 7 and moreover that it did so for the benefit of Donald Trump. In fact, earlier today, Michael Hayden, the former director of National Intelligence, tweeted that those findings have not changed. He said the director of the CIA stands by that assessment 8. Now, this continues to be a sore spot for President Trump though. He told reporters that the cloud of the Russia investigation 9 is impeding 10 U.S.-Russian relations, and it's making it harder for him to do things like seek Russia's help on issues such as North Korea.
MARTIN: So let's turn now to the actual business of the APEC summit, APEC standing 11 for Asia-Pacific Economic Cooperation. I take it a number of countries there decided 12 to cooperate on a trade deal but not the United States. Tell us more about that, if you would.
HORSLEY: Remember, Michel, more than a decade ago, APEC was the birthplace of the trade deal that ultimately became known as the Trans-Pacific Partnership 13 or TPP. Former President Obama was a champion of that deal. His administration spent years trying to broker 14 an agreement among a dozen countries in the hopes of providing - kind of rules of the road for commerce with some of the world's fastest-growing economies.
Now one of President Trump's first acts, when he got into office, was to pull out of the TPP. He says the U.S. is not going to take part in that kind of multinational 15 agreement anymore. He prefers to negotiate one-on-one with other countries. But the other 11 countries that signed onto the TPP, they're not giving up, and their trade ministers were meeting on the sidelines of the APEC summit. This morning, they announced an agreement on core principles of a Pacific trade pact 16 that does not include the United States.
MARTIN: And how does China fit into this?
MARTIN: Well, China was never part of the Trans-Pacific Partnership, but Chinese President Xi Jinping was here at APEC. He and Trump both gave speeches on Friday to a group of CEO's assembled for the summit. And it was a striking contrast, Michel. You had Trump complaining that multinational trade deals had been losers for the United States, insisting that he wasn't going to let America be taken advantage of anymore. And then you had President Xi offering a spirited defense 17 of international trade pacts 18 and arguing that globalization is irreversible.
It was kind of a strange role reversal to have China, where the economy is far from open, making the case for free trade and an American president offering a more protectionist argument. As president though, Trump is sticking to his campaign platform of America first, and that's left a lot of leaders of other countries looking in a different direction.
MARTIN: That's NPR's Scott Horsley. Scott, thanks so much.
HORSLEY: My pleasure, Michel.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
- His byline was absent as well.他的署名也不见了。
- We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
- Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
- The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
- If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
- When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- Fallen rock is impeding the progress of rescue workers. 坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。
- Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic? 该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走? 来自About Face 3交互设计精髓
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
- He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
- I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
- The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
- He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
- The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
- The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。